(1)

I overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1483(2003) er der ved forordning (EF) nr. 1210/2003 (2) indrømmet visse immuniteter med hensyn til retsforfølgning og fuldbyrdelsesforanstaltninger i forbindelse med visse irakiske pengemidler og varer, som gælder indtil den 31. december 2007.

(2)

Ifølge FN's Sikkerhedsråds resolution 1546(2004) gælder immuniteterne for Iraks olieeksport og udviklingsfonden for Irak ikke endelige afgørelser, der er affødt af kontraktlige forpligtelser, som Irak har indgået efter den 30. juni 2004.

(3)

Den 28. juni 2004 ophørte den midlertidige koalitionsmyndighed med at eksistere, og Irak genvandt fuld suverænitet.

(4)

Fælles holdning 2004/553/FUSP ændrer de tilsvarende bestemmelser i fælles holdning 2003/495/FUSP om Irak for at bringe denne i overensstemmelse med resolution 1546(2004).

(5)

Forordning (EF) nr. 1210/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvist er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

(3)

Ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3.

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2), i et tidsrum på tre måneder.

(5)

Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

(1)

Det Europæiske Råd godkendte på mødet i København den 12. og 13. december 2002 resultaterne af de forhandlinger, der siden mundede ud i, at otte af de lande, der dengang var omfattet af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1268/1999, tiltrådte EU. Disse lande har som følge af deres tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. maj 2004 mistet adgangen til den støtte, der var fastsat i nævnte forordning. I perioden 2004-2006 er det derfor kun Bulgarien og Rumænien, der fortsat vil være omfattet af forpligtelserne i nævnte forordning.

(2)

Med godkendelsen af de af Kommissionen foreslåede køreplaner for Bulgarien og Rumænien tilsluttede Det Europæiske Råd i København sig, at fordelingsnøglen fastsættes til 30/70 i forbindelse med det Phare-program, der blev indført med Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk støtte til Republikken Ungarn og Folkerepublikken Polen (2), det særlige tiltrædelsesprogram for landbrug og udvikling af landdistrikter (Sapard), der blev indført med forordning (EF) nr. 1268/1999, og det strukturelle førtiltrædelsesinstrument (ISPA), der blev indført med Rådets forordning (EF) nr. 1267/1999 (3).

(3)

Med nævnte fordeling er der taget hensyn til behovet for og evnen til at absorbere støtten, jf. artikel 15, stk. 1, samt de kriterier for tildeling af finansiel støtte til hvert ansøgerland, der er fastsat i artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1268/1999.

(4)

Rådet fastlægger i overensstemmelse med artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1268/1999 den generelle fremgangsmåde for omfordelingen af de disponible finansielle midler under Sapard mellem de resterende modtagerlande, dvs. Rumænien og Bulgarien —

(1)

Artikel 17, stk. 2, i direktiv 2003/48/EF indeholder betingelserne for anvendelsen af direktivets bestemmelser fra den 1. januar 2005.

(2)

I overensstemmelse med artikel 17, stk. 3, i direktiv 2003/48/EF traf Rådet på grundlag af en rapport fra Kommissionen, inden den 1. juli 2004 beslutning om, at betingelserne i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2003/48/EF ikke ville blive opfyldt under hensyn til ikrafttrædelsesdatoerne for de relevante foranstaltninger i de pågældende tredjelande og afhængige eller associerede territorier.

(3)

Artikel 17, stk. 3, i direktiv 2003/48/EF indeholder en bestemmelse om, at hvis Rådet ikke træffer beslutning om, at betingelsen i artikel 17, stk. 2, vil blive opfyldt, skal det med enstemmighed og på forslag af Kommissionen fastsætte en ny dato i stedet for datoen i stk. 2.

(4)

På grundlag af rapporter fra Kommissionen og medlemsstaterne ser det ud til, at samtlige de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2003/48/EF nævnte tredjelande og afhængige eller associerede territorier vil kunne opfylde de i dette stykke indeholdte betingelser pr. 1. juli 2005.

(5)

Den 1. juli 2005 bør derfor anvendes som den nye dato for de i artikel 17, stk. 2, i direktiv 2003/48/EF nævnte formål, og betingelserne i dette stykke gælder ligeledes fra denne dato.

(6)

Af hensyn til retssikkerheden for økonomiske aktører og skatteydere bør denne beslutning vedtages som en hastesag, hvilket berettiger til en afvigelse fra den seks ugers periode, der er fastsat i punkt I.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union —

(1)

Malta har anmodet om, at den database, som udgør en del af den maltesiske ordning for identifikation og registrering af kvæg, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (1), anerkendes som fuldt operationel.

(2)

EU har taget Maltas anmodning til efterretning og udtalt, at anmodningen skulle behandles i henhold til de relevante førtiltrædelsesprocedurer.

(3)

De maltesiske myndigheder har fremlagt relevante oplysninger, der blev ajourført den 25. marts 2004.

(4)

De maltesiske myndigheder har forpligtet sig til at forbedre databasens pålidelighed ved bl.a. at sørge for, i) at der træffes yderligere foranstaltninger, herunder kontrolforanstaltninger, for at sikre overholdelse af brugerens frist på højst syv dage til meddelelse af fødsler og dødsfald, ii) at der træffes yderligere foranstaltninger til øjeblikkelig korrektion af fejl eller mangler, der opdages automatisk eller som følge af kontrol på stedet, iii) at hændelsesdatabasen styrkes, ved at der udvikles et automatisk alarmsystem, der kan påvise mangler ved og overtrædelse af restriktive foranstaltninger, iv) at meddelelser om præmier indlæses i databasen og anføres på dyrepas, og v) at der træffes foranstaltninger for at sikre, at kontrol af identifikation og registrering af kvæg foregår i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 (2).

(5)

De maltesiske myndigheder har forpligtet sig til at gennemføre disse forbedringer senest den 30. april 2004.

(6)

På baggrund af ovenstående bør den maltesiske database for kvæg anerkendes som fuldt operationel —