European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2026/4868

28.9.2026

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polen) den 1. juli 2026 – Consumer Rights Recovery sp. z o.o. mod BNP Paribas Bank Polska S.A.

(Sag C-714/26, Consumer Rights Recovery)

(C/2026/4868)

Processprog: polsk

Den forelæggende ret

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Consumer Rights Recovery sp. z o.o.

Sagsøgt: BNP Paribas Bank Polska S.A.

Præjudicielle spørgsmål

1)

Skal det i en situation, hvor kreditgiveren i strid med artikel 3, litra g) og j), sammenholdt med artikel 10, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/48/EF af 23. april 2008 om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF (1) har anvendt rentesatsen ikke alene på det samlede kreditbeløb, men også på de beløb, der er bestemt til dækning af de kreditrelaterede omkostninger, og som indgår i de samlede omkostninger ved kreditten for forbrugeren (på samme måde som i Domstolens dom i sag C-744/24), lægges til grund, at:

i

kreditgiveren har tilsidesat den oplysningspligt over for låntageren (forbrugeren), der følger af artikel 10, stk. 2, litra f), i direktiv 2008/48/EF, ved urigtigt at angive betingelserne for anvendelsen af kreditrentesatsen, idet det ikke klart og særskilt er angivet, at rentesatsen også vil blive anvendt på de kreditfinansierede kreditomkostninger?

ii

kreditgiveren har tilsidesat den oplysningspligt over for låntageren (forbrugeren), der følger af artikel 10, stk. 2, litra g), i direktiv 2008/48/EF, ved urigtigt at angive det samlede beløb, som forbrugeren skal betale, eller de årlige omkostninger i procent (ÅOP)?

iii

kreditgiveren har tilsidesat den oplysningspligt over for låntageren (forbrugeren), der følger af artikel 10, stk. 2, litra h), i direktiv 2008/48/EF, ved urigtigt at angive størrelsen af og antallet af de betalinger, som forbrugeren skal foretage?

iv

kreditgiveren har tilsidesat den oplysningspligt over for låntageren (forbrugeren), der følger af artikel 10, stk. 2, litra i), i direktiv 2008/48/EF, idet amortiseringsplanen (amortisation table) ikke særskilt angiver de yderligere omkostninger, nemlig størrelsen af den del af hver afdragsydelse, der, ud over afdrag på kreditbeløbet og renter beregnet på grundlag af kreditrentesatsen, vedrører den kreditfinansierede del af de kreditrelaterede omkostninger samt renter beregnet på grundlag af kreditrentesatsen af det beløb, der er bestemt til dækning af de kreditrelaterede omkostninger?

v

kreditgiveren har tilsidesat den oplysningspligt over for låntageren (forbrugeren), der følger af artikel 10, stk. 2, litra k), i direktiv 2008/48/EF, idet det ikke klart er angivet over for forbrugeren, hvilke øvrige omkostninger der er forbundet med kreditaftalen, navnlig størrelsen af de renter, der følger af anvendelsen af kreditrentesatsen på de beløb, der er bestemt til dækning af de kreditrelaterede omkostninger, og som indgår i de samlede omkostninger ved kreditten for forbrugeren?

2)

Såfremt det første spørgsmål helt eller delvist besvares bekræftende, skal en sådan tilsidesættelse eller sådanne tilsidesættelser da medføre, at den nationale ret skal anvende de sanktioner, der er fastsat i national ret til gennemførelse af artikel 23 i direktiv 2008/48/EF?

3)

Såfremt det første spørgsmål helt eller delvist besvares bekræftende, skal den nationale ret ex officio da undersøge, om der foreligger en sådan tilsidesættelse eller sådanne tilsidesættelser i ethvert tilfælde, eller kun efter en konkret indsigelse fremsat af forbrugeren (eller dennes retlige efterfølger) under sagen, navnlig når sagsøgeren i sin argumentation gør gældende, at kreditrentesatsen ulovligt er blevet anvendt ikke alene på det samlede kreditbeløb, men også på de beløb, der er bestemt til dækning af de kreditrelaterede omkostninger, og som indgår i de samlede omkostninger ved kreditten for forbrugeren?


(1)   EUT 2008, L 133, s. 66.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4868/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)