MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)

»Côtes du Marmandais«

EU-referencenummer: PDO-FR-A0683-AM04 — 2.4.2026

1.   Produktets betegnelse

»Côtes du Marmandais«

2.   Type geografisk betegnelse

☑

BOB

☐

BGB

3.   Sektor

☐	Landbrugsprodukter

☑

Vin

☐

Spiritus

4.   Land, som det geografiske område tilhører

Frankrig

5.   Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen

Navn

Ministeriet for landbrug og fødevaresuverænitet, Generaldirektoratet for virksomheders økonomiske og miljømæssige resultater

6.   Klassificering som standardændring

De franske myndigheder anfører, at den indsendte ansøgning opfylder kravene i forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) 2024/1143.

De ændringer, der foretages i produktspecifikation, er standardændringer i overensstemmelse med definitionen i artikel 24, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143.

Ansøgningen om ændring af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Coteaux de Marmandais« vedrører ikke nogen af følgende tre tilfælde, hvor der er tale om en EU-ændring, nemlig at den:

a)	indebærer en ændring af betegnelsen eller i anvendelsen af betegnelsen eller i den produktkategori eller de produktkategorier, der er omfattet af den geografiske betegnelse

b)	indebærer en risiko for fjernelse af tilknytningen til det geografiske miljø

c)	medfører nye restriktioner for markedsføring af produktet.

De franske myndigheder er derfor af den opfattelse, at anmodningen kan klassificeres som en »standardændring«.

7.   Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer

Betegnelse

Overgangsforanstaltninger

Beskrivelse

Overgangsforanstaltningen vedrørende vindyrkningsparceller med en beplantningstæthed på mellem 3 300 og 3 999 planter/ha og mellem 2 000 og 3 299 planter/ha er blevet forlænget indtil 2048 med en gældende udbyttereduktion.

De erhvervsdrivende, der anvender betegnelsen, har gjort en stor indsats for at bringe tætheden i overensstemmelse, men nogle parceller opfylder stadig ikke kravene. For at gøre det muligt for disse traditionelle erhvervsdrivende, der anvender betegnelsen at overholde reglerne er overgangsforanstaltningen blevet forlænget.

Sammenslutningen af producenter af betegnelsen anfører, at de pågældende vinstokke har et højt kvalitetspotentiale og er tiltænkt betegnelsens bedste cuvéer.

Den specifikke gennemsnitlige maksimale belastning pr. parcel for vinmarker, der er omfattet af overgangsordningen i produktspecifikationen bringes i overensstemmelse med udbyttereduktionen.

☐	Ændringen berører enhedsdokumentet

Betegnelse

Opdatering af den geografiske kode

Beskrivelse

Kommunerne i det geografiske område er blevet ajourført i henhold til den officielle geografiske kode for 2025. Det geografiske område for betegnelsen forbliver uændret trods denne ændring.

☑	Ændringen berører enhedsdokumentet.

ENHEDSDOKUMENT

Oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for vin

»Côtes du Marmandais«

EU-referencenummer: PDO-FR-A0683-AM04 — 2.4.2026

1.   Betegnelse(r)

»Côtes du Marmandais«

2.   Type geografisk betegnelse

☑

BOB

☐

BGB

3.   Land, som det afgrænsede geografiske område tilhører

Frankrig

4.   Klassificering af landbrugsproduktet i overensstemmelse med positionen og koden i den kombinerede nomenklatur, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143

2204 — Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under nr. 2009

5.   Kategorier af vinavlsprodukter som opført i del II i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013

1.

Vin

6.   Beskrivelse af vinen/vinene

Vinavlsprodukt

Stille rødvine og rosévine

Organoleptiske egenskaber

Udseende

Rødvinene har en purpurrød farve. Rosévinene er fortrinsvist klare og skinnende.

Aroma/duft

Rødvinene har aromaer, der leder tankerne hen på røde bær, og som udvikler sig til en krydret, fin og delikat bouquet. Rosévinene har fremherskende aromaer af hindbær og bolsjer.

Smag

I smagen fremstår de fyldige, harmoniske, runde og fyldige med en fin balance, takket være de elegante og velafstemte tanniner. Rosévinene er fine og lette.

Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber

—

Analytiske egenskaber

Maksimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):	—
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):	—
Minimalt totalt syreindhold:	—
Enhed for minimalt totalt syreindhold:	i milliækvivalenter pr. liter
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):	—
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):	—

Yderligere oplysninger om analytiske egenskaber

Maksimalt indhold af æblesyre (rødvin): 0,4 g/l;

Indhold af gæringsdygtigt sukker ≤ 4 g/l;

Naturligt alkoholdindhold udtrykt i volumenprocent: 10 % vol.

☑	De analytiske egenskaber, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning.

Vinavlsprodukt

Stille hvidvine

Organoleptiske egenskaber

Udseende

Der er tale om stille hvidvine.

Aroma/duft

Aromaerne, som især minder om eksotiske frugter og hvide blomster, giver en frisk og velafbalanceret smag.

Smag

De tørre hvidvine er generelt runde, livlige, lette og vedvarende.

Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber

—

Analytiske egenskaber

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):	—
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):	—
Minimalt totalt syreindhold:	—
Enhed for minimalt totalt syreindhold:	i milliækvivalenter pr. liter
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):	—
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):	—

Yderligere oplysninger om analytiske egenskaber

Indhold af gæringsdygtigt sukker på ≤ 4 g/l. Efter berigelse overstiger vinens totale alkoholindhold udtrykt i volumenprocent ikke 13 %.

☑	De analytiske egenskaber, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning.

7.   Vinfremstillingsmetoder

7.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder, der anvendes til fremstilling af vinen/vinene, samt de relevante restriktioner for fremstillingen heraf

Vinfremstillingsmetode

—

Type ønologisk fremgangsmåde

Dyrkningspraksis

Beskrivelse

Beplantningstætheden er mindst 4 000 vinstokke pr. ha. Afstanden mellem rækkerne må ikke overstige 2,50 meter. Arealet for hver enkelt vinstok må ikke overstige 2,50 m2. Dette areal opnås ved at gange afstanden mellem rækkerne med afstanden mellem stokkene. Vinstokkene beskæres med følgende teknikker: Guyot-beskæring, kortbeskæring (Royat-beskæring) eller kort sporebeskæring. Hver vinstok bærer højst 15 skud efter fjernelse af sideknopper. Der kan gives tilladelse til kunstvanding.

Vinfremstillingsmetode

—

Type ønologisk fremgangsmåde

Særlig ønologisk fremgangsmåde

Beskrivelse

Anvendelsen af ønologisk aktivt kul til most er tilladt, begrænset til 20 % af volumenet af rosévine produceret af den pågældende vinproducent for den pågældende høst. Efter berigelsen må vinenes totale alkoholindhold i volumen ikke overstige 13 %. Ud over ovennævnte bestemmelser skal de ønologiske fremgangsmåder, som anvendes ved fremstillingen af disse vine, opfylde bestemmelserne i EU-lovgivningen og den franske landbrugslov (code rural).

7.2.   Maksimumsudbytte

Alle vine/kategorier/sorter/typer

Rødvin

Maksimalt udbytte

Maksimalt udbytte	66
Enhed for maksimalt udbytte	hektoliter/ha

Alle vine/kategorier/sorter/typer

Hvidvine

Maksimalt udbytte

Maksimalt udbytte	72
Enhed for maksimalt udbytte	hektoliter/ha

Alle vine/kategorier/sorter/typer

rosévine

Maksimalt udbytte

Maksimalt udbytte	70
Enhed for maksimalt udbytte	hektoliter/ha

8.   Angivelse af den eller de druesorter, som vinen eller vinene fremstilles af

—	Abouriou B

—	Cabernet franc N

—	Cabernet-Sauvignon N

—	Cot N - Malbec

—	Fer N – Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

—

Gamay N

—

Merlot N

—	Muscadelle B

—	Sauvignon B – Sauvignon blanc

—	Sauvignon gris G – Fié gris

—	Sémillon B

—	Syrah N – Shiraz

9.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Druehøsten, vinfremstillingen og forarbejdningen finder sted i følgende kommuner i departementet Lot-et-Garonne (i henhold til den officielle geografiske kode fra 1. januar 2025): Beaupuy, Bouglon, Cambes, Caubon-Saint-Sauveur, Castelnau-sur-Gupie, Cocumont, Escassefort, Guérin, Lachapelle, Lagupie, Lévignac-de-Guyenne, Marcellus, Marmande, Mauvezin-sur-Gupie, Meilhan-sur-Garonne, Monteton, Montpouillan, Peyrière, Romestaing, Saint-Avit, Saint-Géraud, Saint-Martin-Petit, Saint-Sauveur-de-Meilhan, Sainte-Bazeille, Samazan, Seyches og Virazeil.

10.   Tilknytning til det geografiske område

Kategorier af vinavlsprodukter

1.

Vin

Sammenfatning af tilknytningen

Det tætte net af vandløb har formet området og skabt veldrænede, solvendte skråninger, som er særdeles velegnede til vinavl. Vinkooperativerne forstod meget hurtigt dette potentiale og udviklede en politik for udvælgelse af parceller. Parcelafgrænsningen har bekræftet dette indledende arbejde ved, at man kun har udpeget veldrænede og veleksponerede parceller til vindyrkning.

Tilstedeværelsen af Autan-vinden under druernes modning fremmer en hurtig udvikling og færre plantesundhedsproblemer.

På venstre bred består den høje terrasse af grusholdige jorde, som er varme og veldrænede og derfor velegnede til druesorterne cabernet Franc N, cabernet sauvignon N, abouriou N og syrah N.

På de mellemste terrasser skaber den silt- og lerholdige struktur i de grusholdige jorde lidt tungere og mere fugtige forhold, som er særligt velegnede til merlot N.

På højre bred giver de kalk- og ler-kalkholdige jorde druesorterne merlot N, abouriou N og cot N mulighed for at udfolde deres fulde karakter.

Sorten abouriou N er en original og sjælden sort, som giver sammenstikningerne en meget personlig profil med frugtagtige noter og en fin struktur, og bekræfter dens perfekte tilpasning til jordbund og klima.

Sorten cot N har også fyldige og meget frugtagtige egenskaber. Sorterne abouriou N og syrah N har krydrede nuancer.

De forskellige dyrkede druesorter resulterer i rødvine, der er krydrede, koncentrerede og farvestrålende, og som for nogle cuvéer egner sig til lang lagring.

De tekniske metoder, der er nødvendige for at fremstille rødvinene, anvendes også til fremstilling af frugtagtige og friske rosévine med en vis originalitet.

For hvidvinene kan lagring på fine gærrester være en teknik, der giver en interessant udtryksform for druesorten sauvignon B.

»Côtes du Marmandais«-vinenes historie var tæt knyttet til Bordeaux-vinenes historie indtil begyndelsen af det 20. århundrede.

I anden halvdel af det 20. århundrede bekræftes »Côtes du Marmandais«-vinenes omdømme på de nationale og europæiske markeder, især takket være anerkendelsen som vin med afgrænset oprindelsesbetegnelse af høj kvalitet i 1955.

De to vinkooperativer skaber to ikoniske cuvéer:

—	Beaupuy, som bygger på byens historie og gør klostergården til signatur for en af sine vigtigste cuvéer.

—	Cocumont, hvis kælder ligger i nærheden af en gammel romansk kirke, og som markedsfører sig under mærket »Vieille Eglise«.

Mange andre cuvéer, mærker og slotte har siden suppleret produktionssortimentet.

11.   Yderligere gældende krav

Kravets/undtagelsens betegnelse

Undtagelse vedrørende det geografiske område

Retsgrundlag

National lovgivning

Type yderligere krav/undtagelse

Undtagelse vedrørende produktion i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af kravet/undtagelsen

Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende vinfremstillingen og forarbejdningen, består af parceller i følgende kommuner i departementet Gironde (i henhold til den officielle geografiske kode af 1. januar 2025): Grignols og Saint-Michel-de-Lapujade.

I henhold til artikel 5, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 svarer området i umiddelbar nærhed til et område i umiddelbar nærhed af det pågældende afgrænsede område.

Kravets/undtagelsens betegnelse

Supplerende bestemmelser om mærkningen

Retsgrundlag

National lovgivning

Type yderligere krav/undtagelse

Supplerende bestemmelser om mærkningen

Beskrivelse af kravet/undtagelsen

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Côtes du Marmandais« er det tilladt at angive »Sud-Ouest« som den større geografisk enhed. Denne større geografiske enhed kan også angives i prospekter og på beholdere. Skriftstørrelsen på bogstaverne for den større geografiske enhed må hverken i højden eller bredden være større end størrelsen på de bogstaver, som den kontrollerede oprindelsesbetegnelse angives med.

Elektronisk henvisning (URL) til offentliggørelsen af produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-cd0e75ca-72c9-4ff0-a9e0-4ea7e12e5700

---

(1)  Kommissionen delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).