European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2026/2690

26.5.2026

Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. marts 2026 – C.M. mod Ministero dell’Istruzione e del Merito (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione – Italien)

(Sag C-597/24  (1) , Zirvatta  (2) )

(Præjudiciel forelæggelse - socialpolitik - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - direktiv 2000/78/EF - forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap - artikel 2, stk. 2 - ret for en lærer med handicap til at blive forflyttet til et bestemt territorialt område - artikel 5 - tilpasninger til personer med handicap i rimeligt omfang - prioritet til mobilitet inden for samme territoriale område i forhold til mobilitet mellem forskellige territoriale områder)

(C/2026/2690)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Corte suprema di cassazione

Parter i hovedsagen

Kassationsappellant: C.M.

Kassationsindstævnt: Ministero dell’Istruzione e del Merito

Procesdeltagere: Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Ambito Territoriale di Mantova og Ufficio Scolastico Regionale per la Calabria

Konklusion

1)

Artikel 5 i Rådets direktiv 2000/78/EF af 27. november 2000 om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv

skal fortolkes således, at

den ikke er til hinder for en national lovgivning, der fastsætter en ordning vedrørende faglig og territorial mobilitet, som giver visse lærere med handicap prioritet med hensyn til mobilitet og giver foranstaltninger vedrørende mobilitet inden for provinsen forrang frem for foranstaltninger vedrørende mobilitet mellem provinser, da ordningen ikke falder ind under begrebet »tilpasninger i rimeligt omfang« som omhandlet i denne bestemmelse, eftersom den ikke tager hensyn til de særlige konkrete behov hos personerne med handicap.

2)

Artikel 2, stk. 2, litra b), i direktiv 2000/78

skal fortolkes således, at

en national ordning vedrørende faglig og territorial mobilitet, som giver visse lærere med handicap prioritet med hensyn til mobilitet i forhold til lærere, der ikke har et handicap, og samtidig giver foranstaltninger vedrørende mobilitet inden for provinsen forrang frem for foranstaltninger vedrørende mobilitet mellem provinser, ikke udgør en indirekte forskelsbehandling som omhandlet i denne bestemmelse til skade for lærere, der har ansøgt om forflyttelse mellem provinser.


(1)  EUT C, C/2024/6925.

(2)  Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2690/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)