—

Kommissionens afgørelser om beordret sygeorlov og invaliditet annulleres.

—

De fejl, som Kommissionen har begået, anerkendes, og det fastslås, at Kommissionen ifalder ansvar herfor.

—

Kommissionen tilpligtes at betale 300 000 EUR i erstatning til sagsøgeren for økonomisk tab, svarende til det løntab, som sagsøgeren har lidt som følge af sin invaliditet.

—

Kommissionen tilpligtes at betale 600 000 EUR i erstatning til sagsøgeren for ikkeøkonomisk skade.

—

Kommissionen tilpligtes at betale 20 000 EUR (ekskl. moms) i advokatsalær i forbindelse med denne sag for Retten.

1.

Første anbringende vedrørende ulovligheden af den beordrede sygeorlov og invaliditet, der er baseret på forfalskede lægeerklæringer og uregelmæssige procedurer

2.

Andet anbringende vedrørende krænkelse af sagsøgerens grundlæggende rettigheder, herunder retten til værdighed, privatliv og en karriere

3.

Tredje anbringende vedrørende institutionel chikane – kendetegnet ved fjendtlig, truende og giftig adfærd fra ledelsens og eksterne leverandørers side.