Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Nederlandene) den 27. januar 2026 – NA mod Minister van Asiel en Migratie

(Sag C-32/26, Lodring  (1) )

(C/2026/2209)

Processprog: nederlandsk

Den forelæggende ret

Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond

Parter i hovedsagen

Sagsøger: NA

Sagsøgt: Minister van Asiel en Migratie

Præjudicielt spørgsmål

Skal artikel 5 i direktiv 2008/115 (2), sammenholdt med chartrets artikel 1 og 4 samt artikel 19, stk. 2, fortolkes således, at artikel 5 i dette direktiv forpligter myndighederne til, inden at der træffes afgørelse om tilbagesendelse af en alvorligt syg udlænding, at undersøge, om udlændingen i det tredjeland, som forpligtelsen til at vende tilbage vedrører, rent faktisk vil have adgang til den medicinske behandling, som kan forhindre en situation som omhandlet i chartrets artikel 4?

---

(1)  Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16.12.2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT 2008, L 348, s. 98).