Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. januar 2026 – Bundeswettbewerbsbehörde mod M. GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht Wien – Østrig)

(Sag C-311/24  (1) , Bundeswettbewerbsbehörde)

(Præjudiciel forelæggelse - landbrug - illoyal konkurrence - urimelig handelspraksis - direktiv (EU) 2019/633 - forbud - artikel 3, stk. 1, litra d) - krav om betaling, der ikke vedrører salg af leverandørens landbrugs- og fødevarer - artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra e) - beføjelse til at pålægge bøder - kvalificering af flere forbudte former for urimelig handelspraksis, der giver anledning til pålæggelse af en enkelt bøde, som en »samlet overtrædelse« - princippet ne bis in idem - national lovgivning, der fastsætter et loft for bøden)

(C/2026/1562)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Oberlandesgericht Wien

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Bundeswettbewerbsbehörde

Sagsøgt: M. GmbH

Konklusion

»Artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/633 af 17. april 2019 om urimelig handelspraksis i relationer mellem virksomheder i landbrugs- og fødevareforsyningskæden, sammenholdt med artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i dette direktiv,

skal fortolkes således, at

denne bestemmelse ikke er til hinder for en national lovgivning, der fastsætter, at flere krav om betaling, der ikke vedrører salg af landbrugs- og fødevarer, som omhandlet i nævnte direktivs artikel 3, stk. 1, litra d), og som en køber på grundlag af en viljesbeslutning med en sammenhængende motivation samtidigt har tilstillet flere leverandører, sammen skal kvalificeres som en samlet overtrædelse, der giver anledning til pålæggelsen af en enkelt bøde, som er begrænset til et fast beløb, på betingelse af, at den nationale håndhævende myndighed eller den nationale ret, der har ansvaret for at pålægge sanktioner for denne overtrædelse, har den nødvendige skønsbeføjelse til at fastsætte en bøde, der er effektiv, står i rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning, henset til den nævnte overtrædelses art, varighed, gentagne karakter og grovhed.

---

(1)  EUT C, C/2024/4312.