Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. januar 2026 – PB / Den Fælles Afviklingsinstans

(Sag C-727/23 P)  (1)

(Appel - personalesag - ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte - midlertidigt ansatte - afgørelse om ikke at ændre indplaceringen - administrationens mulighed for ved Unionens retsinstanser at supplere begrundelsen for afgørelsen om ikke at ændre indplaceringen - betingelser - undtagelsestilfælde - princippet om overensstemmelse mellem den administrative klage og det efterfølgende søgsmål - annullationssøgsmål)

(C/2026/1557)

Processprog: fransk

Parter

Appellant: PB (ved avocate N. de Montigny)

Den anden part i appelsagen: Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) (ved H. Ehlers og L. Forestier, som befuldmægtigede, bistået af avocats A. Duron og D. Waelbroeck)

Konklusion

1)	Den Europæiske Unions Rets dom af 20. september 2023, PB mod Afviklingsinstansen (T-293/22, EU:T:2023:577), ophæves.

2)	Den Fælles Afviklingsinstans’ (Afviklingsinstansen) afgørelse af 16. juli 2021 om ikke at ændre PB’s indplacering i forbindelse med indplaceringsproceduren for 2021 annulleres.

3)	Afviklingsinstansen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som PB har afholdt både i nærværende appelsag og i sagen i første instans.

---

(1)  EUT C, C/2024/2405.