European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2026/1334

16.3.2026

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 3 de Huelva (Spanien) den 28. november 2025 – BR mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

(Sag C-772/25, Delna  (1) )

(C/2026/1334)

Processprog: spansk

Den forelæggende ret

Juzgado de lo Social n.o 3 de Huelva

Parter i hovedsagen

Sagsøger: BR

Sagsøgte Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

Præjudicielle spørgsmål

1)

Finder Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring (2) og artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (3) anvendelse på en ansøgning om alderspension indgivet af en person, som allerede modtager en efterladtepension?

2)

Såfremt det første spørgsmål besvares bekræftende, er den spanske regel, således som den fortolkes i retspraksis, hvorefter alderspensionen er uforenelig med efterladtepensionen i henhold til 13. overgangsbestemmelse, stk. 2, i den almindelige lov om social sikring, når en person, som allerede modtager efterladtepensionen, også ønsker at modtage alderspensionen, mens den som hovedregel anerkender, at de er forenelige, da i strid med de EU-retlige regler, der er indeholdt i artikel 4 i Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring og artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv, idet den kan medføre indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn?


(1)  Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.

(2)   EFT 1979, L 6, s. 24

(3)   EUT 2006, L 204, s. 23


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1334/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)