|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/1334 |
16.3.2026 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social no 3 de Huelva (Spanien) den 28. november 2025 – BR mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
(Sag C-772/25, Delna (1) )
(C/2026/1334)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Juzgado de lo Social n.o 3 de Huelva
Parter i hovedsagen
Sagsøger: BR
Sagsøgte Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Finder Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring (2) og artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (3) anvendelse på en ansøgning om alderspension indgivet af en person, som allerede modtager en efterladtepension? |
|
2) |
Såfremt det første spørgsmål besvares bekræftende, er den spanske regel, således som den fortolkes i retspraksis, hvorefter alderspensionen er uforenelig med efterladtepensionen i henhold til 13. overgangsbestemmelse, stk. 2, i den almindelige lov om social sikring, når en person, som allerede modtager efterladtepensionen, også ønsker at modtage alderspensionen, mens den som hovedregel anerkender, at de er forenelige, da i strid med de EU-retlige regler, der er indeholdt i artikel 4 i Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring og artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF af 5. juli 2006 om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv, idet den kan medføre indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn? |
(1) Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1334/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)