Rettens dom af 21. januar 2026 – DT mod Eulex Kosovo

(Sag T-218/24)  (1)

(Voldgiftsbestemmelse - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - internationalt civilt personale ved Unionens internationale missioner - flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter - opsigelse af sagsøgerens kontrakt - ret til at blive hørt - begrundelsespligt - princippet om god forvaltning - omsorgspligt - magtfordrejning - ligebehandling - berettiget forventning)

(C/2026/1203)

Processprog engelsk

Parter

Sagsøger: DT (ved advokat A. Kunst)

Sagsøgt: Eulex Kosovo (ved advokat E. Raoult)

Sagens genstand

Sagsøgeren har med sit søgsmål principalt og på grundlag af artikel 272 TEUF nedlagt påstand dels om, at Eulex Kosovos skrivelse af 13. november 2023 og skrivelse af 20. februar 2024, hvorved Eulex Kosovo opsagde hans kontrakt og afslog hans interne klage over denne opsigelse (herefter samlet »de omtvistede afgørelser«), erklæres ulovlige, dels om, at det tab, som han angiveligt har lidt som følge af disse omtvistede afgørelser og andre afgørelser, erstattes. Subsidiært har sagsøgeren dels og på grundlag af artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af de omtvistede afgørelser, dels og på grundlag af artikel 268 TEUF nedlagt påstand om erstatning for det tab, som han angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser.

Konklusion

1)	Eulex Kosovo frifindes.

2)	DT og Eulex Kosovo bærer hver deres egne omkostninger.

---

(1)   EUT C, C/2024/4091 af 8.7.2024.