Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. januar 2026 – XH mod Europa-Kommissionen

(Sag C-75/24 P)  (1)

(Appel - personalesag - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) - beskyldninger om psykisk chikane, der har fundet sted under en sygeorlov - afslag på ansøgninger om bistand og om erstatning - indledning af en invaliditetsprocedure - annullations- og erstatningssøgsmål - formaliteten - anfægtelige retsakter - Den Europæiske Unions Rets begrundelsespligt - selvmodsigende begrundelse - urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne)

(C/2026/1174)

Processprog: engelsk

Parter

Appellant: XH (ved adwokat P. Nowak)

Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (først ved I. Melo Sampaio og L. Vernier, som befuldmægtigede, derefter ved L. Vernier, som befuldmægtiget)

Konklusion

1)	Appellen forkastes.

2)	XH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.

---

(1)  EUT C, C/2024/3148.