European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2026/599

24.2.2026

P10_TA(2025)0102

Screening af udenlandske investeringer i Unionen

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. maj 2025 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om screening af udenlandske investeringer i Unionen og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 (COM(2024)0023 – C9-0011/2024 – 2024/0017(COD))  (1)

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

(C/2026/599)

Ændring 1

Forslag til forordning

Betragtning 1

Kommissionens forslag

Ændring

(1)

Investeringer i Unionen bidrager til dens vækst ved at forbedre dens konkurrenceevne, skabe arbejdspladser og stordriftsfordele samt tilføre kapital, teknologi, innovation og ekspertise.

(1)

Unionen hilser udenlandske investeringer velkommen, da de bidrager til dens vækst ved at forbedre dens konkurrenceevne, skabe arbejdspladser og stordriftsfordele samt tilføre kapital, teknologi, innovation og ekspertise.

Ændring 2

Forslag til forordning

Betragtning 3

Kommissionens forslag

Ændring

(3)

I henhold til de internationale forpligtelser inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO), Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) og handels- og investeringsaftalerne indgået med tredjelande er det dog muligt for Unionen og medlemsstaterne på visse betingelser at begrænse udenlandske direkte investeringer (FDI'er) af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden.

(3)

Artikel 21, stk. 2, i TEU fastsætter imidlertid, at Unionens politikker og tiltag har til formål at værne om sine værdier, grundlæggende interesser samt sin sikkerhed, uafhængighed og integritet. Disse principper og mål understøtter Unionens fælles handelspolitik som fastsat i artikel 207 i TEUF, herunder i forbindelse med udenlandske investeringer. I denne sammenhæng gør de internationale forpligtelser inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO), Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) og handels- og investeringsaftalerne indgået med tredjelande det muligt for Unionen og medlemsstaterne på visse betingelser at begrænse udenlandske direkte investeringer (FDI'er) af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden.

Ændring 3

Forslag til forordning

Betragtning 4

Kommissionens forslag

Ændring

(4)

I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 (4) er der fastsat et regelsæt for medlemsstaternes screening af FDI'er i Unionen. Forordningen indeholder navnlig en samarbejdsmekanisme, der gør det muligt for medlemsstaterne og Kommissionen at udveksle oplysninger om FDI'er og give udtryk for betænkeligheder over risici for sikkerheden eller den offentlige orden. Denne samarbejdsmekanisme kræver, at den medlemsstat, hvor FDI'en var planlagt eller gennemført, tog behørigt hensyn til bemærkningerne fra andre medlemsstater og den udtalelse, som Kommissionen afgav i sin screeningafgørelse.

(4)

I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 (4) er der fastsat et regelsæt for medlemsstaternes screening af FDI'er i Unionen. Forordningen indeholder navnlig en samarbejdsmekanisme, der gør det muligt for medlemsstaterne og Kommissionen at udveksle oplysninger om FDI'er og give udtryk for betænkeligheder over risici for sikkerheden eller den offentlige orden. Denne samarbejdsmekanisme kræver, at den medlemsstat, hvor FDI'en var planlagt eller gennemført (værtsmedlemsstaten) , tog behørigt hensyn til bemærkningerne fra andre medlemsstater og den udtalelse, som Kommissionen afgav i sin screeningafgørelse.

Ændring 4

Forslag til forordning

Betragtning 6 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(6a)

Desuden er det nødvendigt med et nyt lovgivningsinstrument på grund af udviklingen i investeringsstrømmene. Integrationen af globale økonomier kombineret med krig og geopolitiske spændinger har ført til, at der er opstået nye risici, som Unionen og medlemsstaterne skal tackle. Den 20. juni 2023 forelagde Kommissionen en meddelelse for Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd og Rådet om den europæiske økonomiske sikkerhedsstrategi, hvori screening af FDI'er udpeges som et redskab til at beskytte Unionen mod økonomiske sikkerhedsrisici. I strategien understreges behovet for at imødegå de risici, der er forbundet med modstandsdygtigheden af forsyningskæder, fysisk sikkerhed og cybersikkerhed i forbindelse med kritisk infrastruktur, teknologisikkerhed og teknologiudsivning og brug af økonomisk afhængighed eller økonomisk tvang som våben. Disse økonomiske sikkerhedsrisici er også relevante i forbindelse med screeningen af udenlandske investeringer, da de kan have en negativ indvirkning på grundlæggende samfundsmæssige interesser såsom velstand, suverænitet, sikkerhed og den sociale markedsøkonomis funktion og dermed på den offentlige orden i medlemsstaterne og Unionen.

Ændring 5

Forslag til forordning

Betragtning 7 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(7a)

Erhvervelser gennem afviklingsværktøjer i henhold til de respektive afviklingsrammer (for banker, centrale modparter eller forsikrings- eller genforsikringsselskaber) bør udelukkes fra forordningens anvendelsesområde. I afviklingssager er tiden en afgørende faktor, og beslutninger træffes ofte bogstaveligt talt fra den ene dag til den anden. De dybdegående screeningprocedurer, der er fastsat i denne forordning, svarer således ikke til behovet for rettidig reaktion. For at undgå risici for den finansielle stabilitet bør afviklingstransaktioner derfor udelukkes. Afviklingsmyndighederne bør så vidt muligt tage hensyn til denne forordning, når de gennemfører afviklingsforanstaltninger med deltagelse af en udenlandsk investor, navnlig når der er tale om strategiske aktiver.

Ændring 6

Forslag til forordning

Betragtning 8

Kommissionens forslag

Ændring

(8)

Et betydeligt flertal af medlemsstaterne, men ikke alle, har vedtaget en retsakt, der indeholder en mekanisme til screening af FDI'er. I mange medlemsstater omfatter den nationale lovgivning også screening af investeringer inden for Unionen. Blandt medlemsstaterne er der betydelige forskelle med hensyn til anvendelsesområde, tærskler og kriterier, der anvendes til at vurdere, om en investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. Der er også forskelle i screeningprocesserne. I visse medlemsstater kan investeringen gennemføres, inden den er blevet godkendt med hensyn til indvirkningen på sikkerheden og den offentlige orden. Andre kræver imidlertid, at investeringen først afsluttes efter godkendelse i henhold til screeningmekanismen. Sådanne forskelle skaber et problem for et velfungerende indre marked. De skaber f.eks. ulige vilkår og øger overholdelsesomkostningerne for investorer, der ønsker at anmelde transaktioner i mere end én medlemsstat . Denne forordning bidrager til at mindske forskellene med hensyn til centrale elementer i de mekanismer, der gennemføres på nationalt plan. Dette er afgørende for at sikre forudsigelighed for investorer med hensyn til de gældende nationale ordninger og deres karakteristika og dermed reducere de dermed forbundne overholdelsesomkostninger. Dette er så meget desto mere relevant i betragtning af det indre markeds integrationsniveau, som kan resultere i en enkelt transaktion, der berører flere medlemsstater i hele Unionen. Det er f.eks. muligt, at en transaktion, der har til formål at erhverve en målvirksomhed i én medlemsstat, også påvirker sikkerheden og den offentlige orden i en anden medlemsstat på grund af forsyningskædestrukturen eller andre økonomiske elementer, der forbinder målvirksomheden med andre virksomheder, der er etableret i en anden medlemsstat. For at løse disse problemer i det indre marked og sikre større sammenhæng og forudsigelighed bør de kriterier og elementer, der skal anvendes til vurdering af udenlandske investeringer, fastlægges gennem en EU-indsats.

(8)

Et betydeligt flertal af medlemsstaterne, men ikke alle, har vedtaget en retsakt, der indeholder en mekanisme til screening af FDI'er. I mange medlemsstater omfatter den nationale lovgivning også screening af investeringer inden for Unionen. Blandt medlemsstaterne er der betydelige forskelle med hensyn til anvendelsesområde, tærskler og kriterier, der anvendes til at vurdere, om en investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. Der er også forskelle i screeningprocesserne. I visse medlemsstater kan investeringen gennemføres, inden den er blevet godkendt med hensyn til indvirkningen på sikkerheden og den offentlige orden. Andre kræver imidlertid, at investeringen først afsluttes efter godkendelse i henhold til screeningmekanismen. Sådanne forskelle skaber et problem for et velfungerende indre marked. Disse uoverensstemmelser skaber f.eks. ulige vilkår og øger overholdelsesomkostningerne for investorer, der skal anmelde transaktioner i flere medlemsstater . Denne forordning bidrager til harmonisering med hensyn til centrale elementer i de mekanismer, der gennemføres på nationalt plan. Dette er afgørende for at sikre forudsigelighed for investorer med hensyn til de gældende nationale ordninger og deres karakteristika og dermed reducere de dermed forbundne overholdelsesomkostninger. Dette er så meget desto mere relevant i betragtning af det høje integrationsniveau i det indre marked , som kan resultere i en enkelt transaktion, der berører flere medlemsstater i hele Unionen. Det er f.eks. muligt, at en transaktion, der har til formål at erhverve en målvirksomhed i én medlemsstat, også påvirker sikkerheden og den offentlige orden i andre medlemsstater på grund af forsyningskædestrukturen eller andre økonomiske elementer, der forbinder målvirksomheden med andre virksomheder, der er etableret i en anden medlemsstat. For at løse disse problemer i det indre marked og sikre større sammenhæng og forudsigelighed bør de kriterier og elementer, der skal anvendes til vurdering af udenlandske investeringer, fastlægges gennem en EU-indsats.

Ændring 7

Forslag til forordning

Betragtning 9

Kommissionens forslag

Ændring

(9)

For at sikre en konsekvent tilgang til screening af udenlandske investeringer i hele Unionen bør alle medlemsstater pålægges at screene udenlandske investeringer af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden. Derfor bør de centrale elementer i de nationale screeningmekanismer harmoniseres. Denne minimumsharmonisering omfatter omfanget af de investeringer, der skal screenes, screeningprocedurens væsentlige karakteristika og samspillet mellem den nationale mekanisme og EU-samarbejdsmekanismen. Desuden bør medlemsstaterne også kunne udvide anvendelsesområdet for deres nationale screeningmekanisme til at omfatte andre typer udenlandske investeringer, udenlandske investeringer i andre sektorer, yderligere EU-mål eller økonomiske aktiviteter, som den pågældende medlemsstat anser for at være kritiske for dens sikkerhed eller offentlige orden. Når de gør dette, bør en sådan screening også være i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning.

(9)

For at sikre en konsekvent tilgang til screening af udenlandske investeringer i hele Unionen bør alle medlemsstater pålægges at screene udenlandske investeringer af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden. Derfor bør de centrale elementer i de nationale screeningmekanismer harmoniseres. Denne harmonisering bør også omfatte omfanget af de investeringer, der skal screenes, screeningprocedurens væsentlige karakteristika og samspillet mellem den nationale mekanisme og EU-samarbejdsmekanismen , herunder ensartede tidsplaner for screeningsprocedurerne . Desuden bør medlemsstaterne også kunne udvide anvendelsesområdet for deres nationale screeningmekanisme til at omfatte andre typer udenlandske investeringer, udenlandske investeringer i andre sektorer, yderligere EU-mål eller økonomiske aktiviteter, som den pågældende medlemsstat anser for at være kritiske for dens sikkerhed eller offentlige orden. Når de gør dette, bør en sådan screening også være i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning. Det er vigtigt at fastlægge en harmoniseret og strømlinet tilgang på tværs af medlemsstaterne, som sikrer, at udenlandske investeringer, der kan have konsekvenser for sikkerheden og den offentlige orden, underkastes konsekvent kontrol og effektiv beslutningstagning. Med henblik herpå bør screeningmekanismer minimere den administrative kompleksitet, undgå unødvendige forsinkelser og tage hensyn til små og mellemstore virksomheders (SMV'ers) begrænsede ressourcer, når de anvendes på disse. Desuden bør Kommissionen spille en koordinerende rolle for at skabe større sikkerhed for Unionen og samtidig minimere ineffektivitet og fragmenterede tilgange.

Ændring 8

Forslag til forordning

Betragtning 12

Kommissionens forslag

Ændring

(12)

Screening af udenlandske investeringer bør foretages i overensstemmelse med denne forordning under hensyntagen til alle tilgængelige faktuelle oplysninger og i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet og andre principper, der er nedfældet i traktaterne. Desuden bør screeningen af udenlandske investeringer, der foretages gennem datterselskaber af den udenlandske investor, der er etableret i Unionen, i alle tilfælde overholde de krav, der følger af EU-retten, og navnlig traktatens bestemmelser om etableringsfrihed og frie kapitalbevægelser som fortolket i Den Europæiske Unions Domstols retspraksis , i overensstemmelse med målet om at bevare et åbent og inklusivt indre marked. Alle restriktioner for etableringsfriheden og den frie bevægelighed for kapital i Unionen, herunder screening og foranstaltninger som følge af screening, såsom afbødende foranstaltninger og forbud, bør være baseret på en reel og tilstrækkeligt alvorlig trussel mod en grundlæggende samfundsinteresse og bør være hensigtsmæssige og nødvendige som fastsat i Domstolens retspraksis . Samtidig kan der ved vurderingen af en restriktions berettigelse og forholdsmæssighed tages hensyn til de særlige forhold ved investeringer i Unionen, der foretages gennem et datterselskab af en udenlandsk investor, ved vurderingen af eventuelle restriktioner for etableringsfriheden eller den frie bevægelighed for kapital, herunder, hvor det er relevant, i en udtalelse vedtaget af Kommissionen i henhold til denne forordning. Dette bør ske under hensyntagen til integrationen af medlemsstaternes ordninger i en EU-dækkende samarbejdsmekanisme.

(12)

Screening af udenlandske investeringer bør foretages i overensstemmelse med denne forordning under hensyntagen til alle tilgængelige faktuelle oplysninger og i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet og andre principper, der er nedfældet i traktaterne. Desuden bør screeningen af udenlandske investeringer, der foretages gennem datterselskaber af den udenlandske investor, der er etableret i Unionen, i alle tilfælde overholde de krav, der følger af EU-retten, og navnlig traktatens bestemmelser om etableringsfrihed og frie kapitalbevægelser som fortolket i Den Europæiske Unions Domstols praksis , i overensstemmelse med målet om at bevare et velfungerende, åbent , modstandsdygtigt og inklusivt indre marked. Alle restriktioner for etableringsfriheden og den frie bevægelighed for kapital i Unionen, herunder screening og foranstaltninger som følge af screening, såsom afbødende foranstaltninger og forbud, bør være baseret på en reel og tilstrækkeligt alvorlig trussel mod en grundlæggende samfundsinteresse og bør være hensigtsmæssige og nødvendige som fastsat i Domstolens praksis . Samtidig bør der ved vurderingen af berettigelsen og forholdsmæssigheden af eventuelle restriktioner for etableringsfriheden eller den frie bevægelighed for kapital tages hensyn til de særlige forhold ved investeringer i Unionen, der foretages gennem et datterselskab af en udenlandsk investor, herunder, hvor det er relevant, i en udtalelse eller afgørelse vedtaget af Kommissionen i henhold til denne forordning. Dette bør ske under hensyntagen til integrationen af medlemsstaternes ordninger i en EU-dækkende samarbejdsmekanisme.

Ændring 9

Forslag til forordning

Betragtning 14

Kommissionens forslag

Ændring

(14)

Det er også nødvendigt at gøre den medlemsstat, hvor den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, mere ansvarlig over for Kommissionen og de medlemsstater, der giver udtryk for behørigt begrundede betænkeligheder med hensyn til deres offentlige orden eller sikkerhed eller Unionens sikkerhed.

(14)

Det er også nødvendigt at gøre værtsmedlemsstaten mere ansvarlig over for Kommissionen og de medlemsstater, der giver udtryk for behørigt begrundede betænkeligheder med hensyn til deres offentlige orden eller sikkerhed eller Unionens sikkerhed.

Ændring 10

Forslag til forordning

Betragtning 15

Kommissionens forslag

Ændring

(15)

Det fælles regelsæt i denne forordning bør ikke berøre medlemsstaternes eneansvar for at beskytte deres nationale sikkerhed som fastsat i artikel 4, stk. 2, i TEU. Det bør heller berøre ikke beskyttelsen af deres væsentlige sikkerhedsinteresser, jf. artikel 346 i TEUF.

(15)

Det fælles regelsæt i denne forordning bør ikke berøre den enkelte medlemsstats eneansvar for at beskytte sin nationale sikkerhed som fastsat i artikel 4, stk. 2, i TEU. Det bør heller berøre ikke beskyttelsen af medlemsstaternes væsentlige sikkerhedsinteresser, jf. artikel 346 i TEUF.

Ændring 11

Forslag til forordning

Betragtning 17

Kommissionens forslag

Ændring

(17)

Udenlandske greenfieldinvesteringer finder sted, når den udenlandske investor eller en udenlandsk investors datterselskab i Unionen opretter nye faciliteter eller en ny virksomhed i Unionen . Udenlandske greenfieldinvesteringer bør være omfattet af denne forordnings anvendelsesområde, i det omfang de anses for relevante af en medlemsstat med henblik på screening af udenlandske investeringer, fordi de skaber varige og direkte forbindelser mellem en udenlandsk investor og sådanne faciliteter eller sådanne virksomheder. Desuden kan en udenlandsk investor ved at oprette nye faciliteter påvirke sikkerheden og den offentlige orden, herunder når denne risiko vedrører væsentlige økonomiske input. Medlemsstaterne opfordres derfor til at medtage udenlandske greenfieldinvesteringer i anvendelsesområdet for de transaktioner, der er omfattet af deres screeningmekanismer , navnlig når sådanne investeringer finder sted i sektorer, der er relevante for deres sikkerhed eller offentlige orden, eller hvis de har kendetegn såsom størrelse eller væsentlig karakter, der er relevante for deres sikkerhed eller offentlige orden .

(17)

Udenlandske greenfieldinvesteringer finder sted, når den udenlandske investor eller en udenlandsk investors datterselskab i Unionen opretter nye faciliteter eller en ny virksomhed i Unionen med henblik på udøvelsen af en ny økonomisk aktivitet. Ved at oprette nye faciliteter kan en udenlandsk investor påvirke sikkerheden og den offentlige orden, herunder når denne risiko vedrører væsentlige økonomiske input. Medlemsstaterne bør derfor medtage udenlandske greenfieldinvesteringer i anvendelsesområdet for de transaktioner, der er omfattet af deres screeningmekanismer.

Ændring 12

Forslag til forordning

Betragtning 18

Kommissionens forslag

Ændring

(18)

For at sikre konsekvente og forudsigelige screeningprocesser er det hensigtsmæssigt at fastlægge de væsentlige elementer i de screeningmekanismer, der skal gennemføres af medlemsstaterne. Disse elementer bør som minimum omfatte omfanget af de transaktioner, der skal være omfattet af et krav om tilladelse, frister for screeningen og muligheden for, at virksomheder, der er berørt af screeningafgørelsen, kan gøre brug af sådanne afgørelser . Regler og procedurer vedrørende screeningmekanismer skal være gennemsigtige og må ikke forskelsbehandle tredjelande.

(18)

For at sikre konsekvente og forudsigelige screeningprocesser er det hensigtsmæssigt at fastlægge de væsentlige elementer i de screeningmekanismer, der skal gennemføres af medlemsstaterne. Disse elementer bør som minimum omfatte omfanget af de transaktioner, der skal være omfattet af et krav om tilladelse, frister for screeningen , muligheden for, at virksomheder, der er berørt af screeningafgørelsen, kan klage over denne afgørelse, samt screeningmyndighedernes evne til effektivt at imødegå tilfælde af manglende overholdelse eller omgåelse . Regler og procedurer vedrørende screeningmekanismer skal være gennemsigtige og må ikke forskelsbehandle tredjelande. Proceduren for indgivelse af en anmodning om tilladelse bør sikre, at overholdelseskravene holdes på et minimum.

Ændring 13

Forslag til forordning

Betragtning 19

Kommissionens forslag

Ændring

(19)

Den samarbejdsmekanisme, der er fastsat i forordning (EU) 2019/452, gør det muligt for medlemsstaterne at samarbejde og hjælpe hinanden, når en udenlandsk direkte investering i en medlemsstat kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i andre medlemsstater eller i projekter eller programmer af interesse for Unionen. Denne mekanisme har indtil videre vist sig at være meget nyttig, og den bør derfor opretholdes og styrkes i henhold til denne forordning.

(19)

Den samarbejdsmekanisme, der er fastsat i forordning (EU) 2019/452, gør det muligt for medlemsstaterne at samarbejde og hjælpe hinanden, når en udenlandsk direkte investering i en medlemsstat kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i andre medlemsstater eller Unionen eller i projekter eller programmer af interesse for Unionen. Denne mekanisme har indtil videre vist sig at være meget nyttig, og den bør derfor opretholdes , styrkes og udvides i henhold til denne forordning for at sikre en mere ensartet tilgang til udenlandske investeringer i hele Unionen .

Ændring 14

Forslag til forordning

Betragtning 20

Kommissionens forslag

Ændring

(20)

For at sikre, at udenlandske investeringer, der kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen negativt, indkredses på passende vis, bør medlemsstaterne screene udenlandske investeringer, hvis EU-målet er en del af eller deltager i et projekt eller program af interesse for Unionen, eller hvis EU-målets økonomiske aktivitet vedrører teknologi, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer eller tjenester af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. Ud over disse kriterier kan screeningmekanismer finde anvendelse på andre sektorer, EU-mål eller økonomiske aktiviteter, som den pågældende medlemsstat anser for at være kritiske for dens sikkerhed eller offentlige orden.

(20)

For at sikre, at udenlandske investeringer, der kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen negativt, indkredses på passende vis, bør medlemsstaterne screene udenlandske investeringer, hvis EU-målet er en del af eller deltager i et projekt eller program af interesse for Unionen, eller hvis EU-målets økonomiske aktivitet vedrører teknologi, materialer, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer eller tjenester af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen . Medlemsstaterne bør også screene udenlandske greenfieldinvesteringer i sådanne følsomme programmer eller sektorer, når der opstår en specifik risiko som følge af investorens kendetegn og transaktionens størrelse . Ud over disse kriterier kan screeningmekanismer finde anvendelse på andre sektorer, EU-mål eller økonomiske aktiviteter, som den pågældende medlemsstat anser for at være kritiske for dens sikkerhed eller offentlige orden.

Ændring 15

Forslag til forordning

Betragtning 21

Kommissionens forslag

Ændring

(21)

For at sikre, at samarbejdsmekanismen kun fokuserer på udenlandske investeringer, hvor den udenlandske investors eller EU-målets kendetegn sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden, bør der fastsættes risikobaserede betingelser for anmeldelse af udenlandske investeringer, der er genstand for screening i en medlemsstat, til de øvrige medlemsstater og Kommissionen. Hvis en udenlandsk investering ikke opfylder nogen af betingelserne, kan den medlemsstat, hvor den udenlandske investering screenes, anmelde den udenlandske investering til de øvrige medlemsstater og Kommissionen, herunder hvis EU-målet har betydelige aktiviteter i andre medlemsstater eller tilhører en koncern, der har flere virksomheder i forskellige medlemsstater.

(21)

For at sikre, at samarbejdsmekanismen kun fokuserer på udenlandske investeringer, hvor den udenlandske investors eller EU-målets kendetegn sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden, bør der fastsættes risikobaserede betingelser for anmeldelse af udenlandske investeringer, der er genstand for screening i en medlemsstat, til de øvrige medlemsstater og Kommissionen. Medlemsstaten bør navnlig vurdere, om den udenlandske investor kontrolleres eller er under indflydelse af et tredjelands regering. Kontrol eller indflydelse kan bestemmes på grundlag af kriterier som f.eks. tærskler for direkte eller indirekte ejerskab, arten og omfanget af tredjelandes statslige finansiering og specifikke forvaltningsordninger såsom gyldne aktier. Tilfælde med en uigennemsigtig eller uklar ejerskabsstruktur, eller hvor den reelle ejer er ukendt, bør også medtages som en sådan betingelse. Hvis en udenlandsk investering ikke opfylder nogen af betingelserne, kan den medlemsstat, hvor den udenlandske investering screenes, anmelde den udenlandske investering til de øvrige medlemsstater og Kommissionen, herunder hvis EU-målet har betydelige aktiviteter i andre medlemsstater eller tilhører en koncern, der har flere virksomheder i forskellige medlemsstater.

Ændring 16

Forslag til forordning

Betragtning 22

Kommissionens forslag

Ændring

(22)

For at sikre, at den sandsynlige indvirkning af udenlandske investeringer på sikkerheden eller den offentlige orden i en eller flere medlemsstater indkredses på passende vis, bør medlemsstaterne kunne fremsætte bemærkninger til en medlemsstat, på hvis område en udenlandsk investering er planlagt eller gennemført, selv om den pågældende medlemsstat ikke foretager screening af den udenlandske investering, eller hvis den udenlandske investering screenes, men ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen. Medlemsstaternes anmodninger om oplysninger, svar og bemærkninger bør samtidig anmeldes til Kommissionen.

(22)

For at sikre, at den sandsynlige indvirkning af udenlandske investeringer på sikkerheden eller den offentlige orden i en eller flere medlemsstater indkredses på passende vis, bør medlemsstaterne kunne fremsætte bemærkninger til en medlemsstat, på hvis område en udenlandsk investering er planlagt eller gennemført, selv om den pågældende medlemsstat ikke foretager screening af den udenlandske investering, eller hvis den udenlandske investering screenes, men ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen. Medlemsstaternes anmodninger om oplysninger, svar og bemærkninger bør samtidig anmeldes til Kommissionen for at sikre gennemsigtighed i hele processen .

Ændring 17

Forslag til forordning

Betragtning 23

Kommissionens forslag

Ændring

(23)

For at sikre, at den sandsynlige indvirkning af en udenlandsk investering på sikkerheden eller den offentlige orden i en eller flere medlemsstater eller Unionen som helhed indkredses på passende vis, bør Kommissionen kunne afgive en udtalelse som omhandlet i artikel 288 i TEUF til en medlemsstat, på hvis område en udenlandsk investering er planlagt eller gennemført , selv om den pågældende medlemsstat ikke foretager screening af den udenlandske investering, eller hvis den udenlandske investering screenes, men ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen.

(23)

For at sikre, at den sandsynlige indvirkning af en udenlandsk investering på sikkerheden eller den offentlige orden i en eller flere medlemsstater eller Unionen som helhed indkredses på passende vis, bør Kommissionen kunne afgive en udtalelse som omhandlet i artikel 288 i TEUF til værtsmedlemsstaten , selv om den pågældende medlemsstat ikke foretager screening af den udenlandske investering, eller hvis den udenlandske investering screenes, men ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen. For at sikre gennemsigtighed og forudsigelighed bør udtalelser fra Kommissionen være baseret på specifikke og dokumenterede risici og afgives under opfyldelse af fastlagte kriterier, herunder dokumenterede sikkerhedsrisici eller problemer af tværnational karakter.

Ændring 18

Forslag til forordning

Betragtning 24

Kommissionens forslag

Ændring

(24)

For at gøre det muligt at beskytte sikkerheden eller den offentlige orden, når den sandsynlige virkning skyldes en udenlandsk investering i et EU-mål, der tager sigte på udvikling, vedligeholdelse eller erhvervelse af infrastruktur, teknologier eller input, som er afgørende for Unionen som helhed, bør Kommissionen have mulighed for at afgive en udtalelse. Derved vil Kommissionen få et redskab til at beskytte projekter og programmer, som er til gavn for Unionen som helhed og udgør et vigtigt bidrag til dens sikkerhed eller offentlige orden. En udtalelse fra Kommissionen, der indkredser den sandsynlige indvirkning på projekter eller programmer af interesse for Unionen af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden, bør meddeles alle medlemsstater.

(24)

For at garantere beskyttelse af sikkerheden eller den offentlige orden, når den sandsynlige virkning skyldes en udenlandsk investering i et EU-mål, der tager sigte på udvikling, vedligeholdelse eller erhvervelse af infrastruktur, teknologier eller input, som er afgørende for Unionen som helhed, bør Kommissionen have mulighed for at afgive en udtalelse. Derved vil Kommissionen få et redskab til at beskytte projekter og programmer, som er til gavn for Unionen som helhed og udgør et vigtigt bidrag til dens sikkerhed eller offentlige orden. En udtalelse fra Kommissionen, der indkredser den sandsynlige indvirkning på projekter eller programmer af interesse for Unionen af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden, bør meddeles alle medlemsstater.

Ændring 19

Forslag til forordning

Betragtning 25

Kommissionens forslag

Ændring

(25)

Desuden bør det være muligt for Kommissionen at vedtage en udtalelse rettet til alle medlemsstater, hvis den identificerer flere udenlandske investeringer, der samlet set vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. Dette kan navnlig være tilfældet, når flere udenlandske investeringer har sammenlignelige kendetegn. Disse omfatter, at de udenlandske investeringer foretages af den samme udenlandske investor eller udenlandske investorer, der udgør risici, der ligner hinanden, eller at flere udenlandske investeringer vedrører det samme mål eller den samme infrastruktur , herunder transeuropæisk infrastruktur for transport, energi og kommunikation. Medlemsstaterne og Kommissionen bør drøfte risikoanalysen og mulighederne for at imødegå de risici, der er indkredset i udtalelsen,.

(25)

Desuden bør det være muligt for Kommissionen at vedtage en udtalelse rettet til alle medlemsstater, hvis den identificerer flere udenlandske investeringer, der samlet set vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. Dette kan navnlig være tilfældet, når flere udenlandske investeringer har sammenlignelige kendetegn. Disse omfatter, at de udenlandske investeringer foretages af den samme udenlandske investor eller udenlandske investorer, der udgør risici, der ligner hinanden, eller at flere udenlandske investeringer vedrører det samme EU-mål eller den samme EU-infrastruktur , herunder transeuropæisk infrastruktur for transport, energi og kommunikation. Medlemsstaterne og Kommissionen bør drøfte risikoanalysen og mulighederne for at imødegå de risici, der er indkredset i udtalelsen, for at sikre en koordineret tilgang .

Ændring 20

Forslag til forordning

Betragtning 26

Kommissionens forslag

Ændring

(26)

For at beskytte sikkerheden eller den offentlige orden og samtidig skabe større sikkerhed for investorerne bør medlemsstaterne have mulighed for at fremsætte bemærkninger, og Kommissionen bør have mulighed for at afgive en udtalelse om udenlandske investeringer, der er gennemført, men ikke anmeldt, op til 15 måneder efter gennemførelsen af den udenlandske investering.

(26)

For at beskytte sikkerheden eller den offentlige orden og samtidig skabe større sikkerhed for investorerne bør medlemsstaterne have mulighed for at fremsætte bemærkninger, og Kommissionen bør have mulighed for at afgive en udtalelse om udenlandske investeringer, der er gennemført, men ikke anmeldt, senest 15 måneder efter gennemførelsen af den udenlandske investering.

Ændring 21

Forslag til forordning

Betragtning 27

Kommissionens forslag

Ændring

(27)

Af hensyn til klarheden bør en liste over projekter eller programmer af interesse for Unionen opføres i bilag I. Disse bør omfatte alle udenlandske investeringer i transeuropæiske net for transport, energi og kommunikation samt programmer, der giver støtte til forskning og udvikling inden for aktiviteter af relevans for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. På grund af disse projekters og programmers betydning for sikkerheden og den offentlige orden i Unionen bør medlemsstaterne screene udenlandske investeringer i EU-virksomheder, der er en del af eller deltager i disse projekter eller programmer, herunder dem, der modtager støtte fra Unionen.

(27)

Af hensyn til klarheden bør en liste over projekter eller programmer af interesse for Unionen opføres i bilag I. Disse bør omfatte alle udenlandske investeringer i transeuropæiske net for transport, energi og kommunikation samt programmer, der giver støtte til forskning og udvikling inden for aktiviteter af relevans for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. På grund af disse projekters og programmers betydning for sikkerheden og den offentlige orden i Unionen og deres iboende grænseoverskridende karakter og netværkskarakter bør medlemsstaterne screene udenlandske investeringer i EU-virksomheder, der er en del af eller deltager i disse projekter eller programmer, herunder dem, der modtager støtte fra Unionen.

Ændring 22

Forslag til forordning

Betragtning 28

Kommissionens forslag

Ændring

(28)

For at sikre, at der tages tilstrækkeligt hensyn til den sandsynlige indvirkning af en udenlandsk investering på sikkerheden eller den offentlige orden i en eller flere medlemsstater, bør medlemsstater, der modtager behørigt begrundede bemærkninger fra andre medlemsstater eller en udtalelse fra Kommissionen, i videst muligt omfang overveje sådanne bemærkninger eller udtalelser, herunder hvis de mener, at deres egen sikkerhed eller offentlige orden ikke er berørt. Medlemsstaten bør om nødvendigt koordinere med Kommissionen og de berørte medlemsstater og give dem skriftlig feedback om den trufne afgørelse og om, hvordan der er taget størst muligt hensyn til bemærkningerne og udtalelsen. Den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, bør forblive eneansvarlig for den endelige afgørelse om udenlandske investeringer .

(28)

For at sikre, at der tages tilstrækkeligt hensyn til den sandsynlige indvirkning af en udenlandsk investering på sikkerheden eller den offentlige orden i en eller flere medlemsstater, bør medlemsstater, der modtager behørigt begrundede bemærkninger fra andre medlemsstater eller en udtalelse fra Kommissionen, i videst muligt omfang overveje sådanne bemærkninger eller udtalelser, herunder hvis de mener, at deres egen sikkerhed eller offentlige orden ikke er berørt. Medlemsstaten bør om nødvendigt koordinere med Kommissionen og de berørte medlemsstater og give dem sit udkast til afgørelse, ledsaget af skriftlig feedback om, hvordan der er taget størst muligt hensyn til bemærkningerne og udtalelsen. Udkastet til afgørelse bør forblive åbent for ændringsforslag for at tage hensyn til de synspunkter, som de berørte medlemsstater og Kommissionen giver udtryk for .

Ændring 23

Forslag til forordning

Betragtning 28 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(28a)

I visse tilfælde kan der opstå uenighed mellem værtsmedlemsstaten og en anden medlemsstat eller Kommissionen om, hvorvidt investeringen sandsynligvis vil påvirke sikkerheden og den offentlige orden i en medlemsstat eller Unionen. Hvis det overlades til værtsmedlemsstaten alene at løse sådanne uoverensstemmelser, er der en risiko for, at sikkerheden og den offentlige orden i Unionen som helhed påvirkes, og at samarbejdsmekanismens funktion undermineres. I sådanne tilfælde bør Kommissionen derfor have beføjelse til at vedtage en afgørelse, hvor den baserer sin vurdering af sandsynligheden for, at investeringen påvirker sikkerheden og den offentlige orden, på de oplysninger, som værtsmedlemsstaten har stillet til rådighed, og sine egne resultater, såfremt den har foretaget en undersøgelse. I alle øvrige tilfælde bør den endelige afgørelse fortsat være værtsmedlemsstatens ansvar.

Ændring 24

Forslag til forordning

Betragtning 28 b (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(28b)

Inden for rammerne af den ansvarsfordeling mellem medlemsstaterne og Kommissionen, der er fastsat i denne forordning, står de nationale screeningmyndigheder over for begrænsninger med hensyn til at undersøge udenlandske investeringstransaktioner uden for deres geografiske grænser, hvilket kan have en indvirkning på effektiviteten af deres analyser. Dette kan f.eks. være tilfældet, hvis målvirksomhedens kunder befinder sig i en anden medlemsstat, men deres synspunkter samtidig kan være afgørende for at vurdere målets følsomhed over for risici for sikkerheden eller den offentlige orden såsom tilgængeligheden af alternative udbydere af målets varer eller tjenesteydelser. I betragtning af dens grænseoverskridende perspektiv er Kommissionen godt placeret til at tackle disse begrænsninger og bidrage til vurderingen af udenlandske investeringstransaktioners indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden. Den bør med henblik herpå tillægges passende undersøgelsesbeføjelser til at indsamle de nødvendige oplysninger. Kommissionen bør kunne anmode om oplysninger fra enheder i en anden medlemsstat, når sådanne oplysninger ikke kan indhentes effektivt gennem samarbejdsmekanismen. Kommissionens beføjelse til at anmode om oplysninger bør være baseret på en begrundet anmodning fra en medlemsstat. Når de nationale myndigheder står over for retlige eller proceduremæssige begrænsninger såsom korte proceduremæssige tidsplaner, bør Kommissionen dog kunne handle uafhængigt, forudsat at værtsmedlemsstaten er blevet underrettet. Denne beføjelse bør begrænses til oplysninger, der er nødvendige for at vurdere en transaktions indvirkning på mere end en medlemsstat, herunder negative virkninger for EU-programmer og -projekter.

Ændring 25

Forslag til forordning

Betragtning 29

Kommissionens forslag

Ændring

(29)

For at sikre, at samarbejdsmekanismen fungerer effektivt, er det vigtigt at kræve, at den medlemsstat, der anmelder den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen, tilvejebringer et minimumsniveau af oplysninger i et standardiseret format. Hvis samarbejdet vedrører en udenlandsk investering, der ikke er anmeldt til samarbejdsmekanismen, bør den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, kunne give mindst samme minimumsniveau af oplysninger. Kommissionen og medlemsstaterne kan indhente yderligere oplysninger fra den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført. En sådan anmodning om yderligere oplysninger bør være behørigt begrundet, begrænset til de oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaterne kan fremsætte bemærkninger, eller for at Kommissionen kan afgive en udtalelse, stå i et rimeligt forhold til formålet med anmodningen og ikke være urimeligt byrdefuld for den anmeldende medlemsstat.

(29)

For at sikre, at samarbejdsmekanismen fungerer effektivt, er det vigtigt at kræve, at den medlemsstat, der anmelder den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen, tilvejebringer et minimumssæt af oplysninger i et standardiseret format. Hvis samarbejdet vedrører en udenlandsk investering, der ikke er anmeldt til samarbejdsmekanismen, bør værtsmedlemsstaten kunne give mindst samme minimumssæt af oplysninger. Kommissionen og medlemsstaterne kan indhente yderligere oplysninger fra den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført. En sådan anmodning om yderligere oplysninger bør være behørigt begrundet, begrænset til de oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaterne kan fremsætte bemærkninger, eller for at Kommissionen kan afgive en udtalelse, stå i et rimeligt forhold til formålet med anmodningen og ikke være urimeligt byrdefuld for den anmeldende medlemsstat og de berørte virksomheder . Hvis det er relevant, kan Kommissionen anmode om oplysninger fra andre EU-organer såsom Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed, Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, den fælles tilsynsmekanisme eller Den Europæiske Centralbank.

Ændring 26

Forslag til forordning

Betragtning 30

Kommissionens forslag

Ændring

(30)

For at sikre, at samarbejdet er baseret på fuldstændige og nøjagtige oplysninger, bør en udenlandsk investor eller en virksomhed fremlægge alle relevante oplysninger, som den medlemsstat, hvor investoren eller virksomheden er etableret, eller den medlemsstat, hvor den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, anmoder om. Hvis en medlemsstat undtagelsesvis, selv om den har gjort sit yderste, ikke er i stand til at indhente de oplysninger, som en anden medlemsstat eller Kommissionen har anmodet om, bør den straks underrette dem herom. I så fald bør enhver bemærkning fra en anden medlemsstat eller enhver udtalelse fra Kommissionen inden for rammerne af samarbejdsmekanismen afgives på grundlag af de oplysninger, som medlemsstaten eller Kommissionen har til rådighed.

(30)

For at sikre, at samarbejdet er baseret på fuldstændige og nøjagtige oplysninger, bør en udenlandsk investor eller en virksomhed fremlægge alle relevante oplysninger, som den medlemsstat, hvor investoren eller virksomheden er etableret, eller værtsmedlemsstaten anmoder om. Hvis en medlemsstat undtagelsesvis, selv om den har gjort sit yderste, ikke er i stand til at indhente de oplysninger, som en anden medlemsstat eller Kommissionen har anmodet om, bør den straks underrette dem herom. I så fald bør enhver bemærkning fra en anden medlemsstat eller enhver udtalelse fra Kommissionen inden for rammerne af samarbejdsmekanismen afgives på grundlag af de oplysninger, som medlemsstaten eller Kommissionen har til rådighed.

Ændring 27

Forslag til forordning

Betragtning 31

Kommissionens forslag

Ændring

(31)

For at sikre, at samarbejdsmekanismen kun anvendes til at beskytte sikkerheden eller den offentlige orden, bør medlemsstaterne behørigt begrunde enhver anmodning om oplysninger om en specifik udenlandsk investering i en anden medlemsstat og eventuelle bemærkninger, de måtte fremsætte over for den pågældende medlemsstat. De samme krav gælder, når Kommissionen anmoder om oplysninger om en bestemt udenlandsk investering eller afgiver en udtalelse til en medlemsstat.

(31)

For at sikre, at samarbejdsmekanismen udelukkende anvendes til at beskytte sikkerheden eller den offentlige orden, bør medlemsstaterne behørigt begrunde enhver anmodning om oplysninger om en specifik udenlandsk investering i en anden medlemsstat og eventuelle bemærkninger, de måtte fremsætte over for den pågældende medlemsstat . Dette er afgørende for at forhindre misbrug af mekanismen og sikre, at den alene fokuserer på betænkeligheder med hensyn til sikkerhed eller den offentlige orden . De samme krav gælder, når Kommissionen anmoder om oplysninger om en bestemt udenlandsk investering eller afgiver en udtalelse til en medlemsstat.

Ændring 28

Forslag til forordning

Betragtning 31 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(31a)

Uden at det berører samarbejdsmekanismen, er det nødvendigt at skabe øget bevidsthed om tredjelandsvirksomheders deltagelse i eller bidrag til projekter af fælles interesse eller kritisk infrastruktur af strategisk betydning for Unionen, så offentlige myndigheder kan gribe ind, hvis deltagelse eller bidrag af denne art sandsynligvis vil påvirke sikkerheden og den offentlige orden i Unionen og ikke er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde. Medlemsstaterne kan fremsætte bemærkninger til andre medlemsstater og til Kommissionen. Hvor det er relevant, kan Kommissionen anmode om yderligere oplysninger og følge op på situationen.

Ændring 29

Forslag til forordning

Betragtning 32

Kommissionens forslag

Ændring

(32)

Medlemsstaterne eller Kommissionen, alt efter hvad der er relevant, kan eventuelt tage hensyn til relevante oplysninger modtaget fra økonomiske aktører, civilsamfundsorganisationer eller arbejdsmarkedets parter (såsom fagforeninger) om en udenlandsk investering, der vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden.

(32)

Medlemsstaterne eller Kommissionen, alt efter hvad der er relevant, kan eventuelt tage hensyn til relevante oplysninger modtaget fra økonomiske aktører, civilsamfundsorganisationer eller arbejdsmarkedets parter (såsom fagforeninger) om en udenlandsk investering, der vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. Disse oplysninger bør vurderes grundigt og kan føre til, at værtsmedlemsstaten indleder en screeningprocedure.

Ændring 30

Forslag til forordning

Betragtning 33

Kommissionens forslag

Ændring

(33)

En medlemsstat, på hvis område en udenlandsk investering er planlagt eller gennemført, kan underrette andre medlemsstater eller Kommissionen, hvis den ønsker en yderligere analyse af et eller flere aspekter af en udenlandsk investering, som samarbejdsmekanismen vurderer, eller får kendskab til nye omstændigheder eller nye oplysninger, der kan påvirke vurderingen af den udenlandske investering. De øvrige medlemsstater og Kommissionen kan derefter blive indrømmet yderligere tid til at supplere deres vurdering af den udenlandske investering.

(33)

En værtsmedlemsstat kan underrette andre medlemsstater eller Kommissionen, hvis den får kendskab til nye omstændigheder eller nye oplysninger, der kan påvirke vurderingen af en anmeldt udenlandsk investering. De øvrige medlemsstater og Kommissionen kan derefter blive indrømmet yderligere tid til at supplere deres vurdering af den udenlandske investering. I sådanne tilfælde bør enhver forlængelse af vurderingsperioden holdes til et minimum og bør ikke unødigt forsinke den samlede screeningprocedure.

Ændring 31

Forslag til forordning

Betragtning 34

Kommissionens forslag

Ændring

(34)

For at sikre samarbejdsmekanismens effektivitet er det nødvendigt at tilpasse frister og procedurer, når flere udenlandske investeringer i forbindelse med den samme bredere transaktion screenes i flere medlemsstater. I sådanne transaktioner med flere lande bør ansøgeren indgive de forskellige anmodninger om tilladelse i de pågældende medlemsstater samtidig . Desuden bør disse medlemsstater samtidig anmelde anmodningerne til samarbejdsmekanismen. For at sikre en effektiv håndtering af disse transaktioner med flere lande bør de berørte medlemsstater koordinere og nå til enighed om, hvorvidt de udenlandske investeringer er anmeldelsespligtige, og hvornår de skal anmeldes . Desuden bør de berørte medlemsstater også koordinere den endelige afgørelse. Hvis de berørte medlemsstater har til hensigt at godkende den udenlandske investering på visse betingelser, bør de sikre, at disse betingelser er forenelige med hinanden, og håndtere grænseoverskridende risici på passende vis. Inden de pågældende medlemsstater forbyder en udenlandsk investering, bør de overveje, om en betinget tilladelse med koordinerede foranstaltninger og en koordineret håndhævelse heraf ikke er tilstrækkelig til at imødegå den sandsynlige indvirkning på sikkerheden eller den offentlige orden. Kommissionen bør kunne deltage i en sådan koordinering.

(34)

For at sikre samarbejdsmekanismens effektivitet er det nødvendigt at tilpasse frister og procedurer, når flere udenlandske investeringer i forbindelse med den samme bredere transaktion screenes i flere medlemsstater. I sådanne transaktioner med flere lande bør ansøgeren indgive de forskellige anmodninger om tilladelse i de pågældende medlemsstater inden for en begrænset tidsramme . Desuden bør disse medlemsstater bestræbe sig på at anmelde anmodningerne til samarbejdsmekanismen inden for en begrænset tidsramme . For at sikre en effektiv håndtering af disse transaktioner med flere lande bør de berørte medlemsstater koordinere og nå til enighed om, hvorvidt de udenlandske investeringer er anmeldelsespligtige, og om tilpasningen af deres proceduremæssige tidsplaner . Desuden bør de berørte medlemsstater også koordinere indholdet af deres endelige afgørelse. Hvis de berørte medlemsstater har til hensigt at godkende den udenlandske investering på visse betingelser, bør de sikre, at disse betingelser er forenelige med hinanden, og håndtere grænseoverskridende risici på passende vis. Inden de pågældende medlemsstater forbyder en udenlandsk investering, bør de overveje, om en betinget tilladelse med koordinerede foranstaltninger og en koordineret håndhævelse heraf ikke er tilstrækkelig til at imødegå den sandsynlige indvirkning på sikkerheden eller den offentlige orden. Kommissionen bør kunne deltage fuldt ud i en sådan koordinering.

Ændring 32

Forslag til forordning

Betragtning 34 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(34a)

Med henblik på at garantere en effektiv og sikker udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne og mellem medlemsstaterne og Kommissionen i henhold til denne forordning bør Kommissionen oprette og vedligeholde et sikkert, krypteret digitalt system, som overholder de højeste standarder for databeskyttelse og -sikkerhed. For at beskytte fortroligheden og integriteten af al kommunikation bør alle udvekslinger i henhold til denne forordning alene ske via dette system, og systemet bør omfatte overvågnings- og revisionskapaciteter for at sikre overholdelse af sikkerhedsstandarder.

Ændring 33

Forslag til forordning

Betragtning 34 b (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(34b)

Der bør oprettes en fælles elektronisk portal på EU-plan for at garantere en sikker og effektiv indgivelse og behandling af anmodninger om screening af udenlandske investeringer og for at reducere den administrative byrde for både ansøgere og myndigheder. Denne portal bør indeholde en ensartet mekanisme, hvorigennem ansøgere og deres repræsentanter elektronisk kan indberette transaktioner til de nationale screeningmyndigheder. Kommissionen bør udforme systemet på en brugervenlig måde og sikre, at det overholder gældende databeskyttelsesbestemmelser og sikkerhedsstandarder.

Ændring 34

Forslag til forordning

Betragtning 35

Kommissionens forslag

Ændring

(35)

For at sikre en konsekvent tilgang til screening af investeringer i hele Unionen er det af afgørende betydning, at de standarder og kriterier, der anvendes til at vurdere sandsynlige risici for sikkerheden og den offentlige orden, er dem, der er fastsat på EU-plan i denne forordning. Disse bør omfatte indvirkningen på kritisk infrastrukturs sikkerhed, integritet og funktion, tilgængeligheden af kritiske teknologier (herunder centrale støtteteknologier) og den fortsatte forsyning af kritiske input af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden, hvis afbrydelse, sammenbrud, tab eller ødelæggelse vil have en betydelig indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden i en eller flere medlemsstater eller på Unionen som helhed. I den forbindelse bør medlemsstaterne og Kommissionen også tage hensyn til konteksten og omstændighederne ved den udenlandske investering. Dette bør navnlig omfatte, om en investor kontrolleres direkte eller indirekte , f.eks. gennem betydelig finansiering eller af et tredjelands regering , eller er involveret i forfølgelsen af tredjelandes politiske mål om at fremme deres militære kapaciteter. I denne forbindelse bør medlemsstaterne og Kommissionen, hvis det er relevant, også overveje, hvorfor den udenlandske investor, dennes reelle ejer eller et af dens datterselskaber eller en person, der handler på vegne af eller efter instruks fra en sådan udenlandsk investor, er omfattet af Unionens restriktive foranstaltninger af en hvilken som helst form i henhold til artikel 215 i TEUF.

(35)

For at sikre en konsekvent tilgang til screening af investeringer i hele Unionen er det af afgørende betydning, at de standarder og kriterier, der anvendes til at vurdere sandsynlige risici for sikkerheden og den offentlige orden, er dem, der er fastsat på EU-plan i denne forordning. Disse bør omfatte indvirkningen på kritisk infrastrukturs og det indre markeds sikkerhed, integritet , funktion og modstandsdygtighed , tilgængeligheden og udbredelsen af kritiske teknologier og viden (herunder centrale støtteteknologier) , den fortsatte forsyning af kritiske input af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden, hvis afbrydelse, sammenbrud, tab eller ødelæggelse vil have en betydelig indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden i en eller flere medlemsstater eller på Unionen som helhed , sikkerheden i militære faciliteter og andre offentlige faciliteter og kapaciteten til at imødegå strategisk afhængighed . I den forbindelse bør medlemsstaterne og Kommissionen også tage hensyn til konteksten og omstændighederne ved den udenlandske investering. Dette bør navnlig omfatte, om en investor er involveret i ulovlige aktiviteter , herunder gentagen manglende overholdelse af EU's retlige normer , om vedkommende er involveret i forfølgelsen af tredjelandes politiske mål eller har til hensigt at fremme deres militære kapaciteter eller krænkelser af folkeretten. Forfølgelsen af et tredjelands politiske mål kan indebære, at dets regering udøver indflydelse på virksomheder, som fører til væsentlige markedsforvridninger . I denne forbindelse bør medlemsstaterne og Kommissionen, hvis det er relevant, også overveje, hvorfor den udenlandske investor, dennes reelle ejer eller et af dens datterselskaber eller en person, der handler på vegne af eller efter instruks fra en sådan udenlandsk investor, er omfattet af Unionens restriktive foranstaltninger af en hvilken som helst form i henhold til artikel 215 i TEUF.

Ændring 35

Forslag til forordning

Betragtning 36

Kommissionens forslag

Ændring

(36)

Hvis den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, mener, at en udenlandsk investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen negativt, bør det kræves, at den pågældende medlemsstat træffer passende foranstaltninger for at afbøde risiciene, hvis sådanne foranstaltninger er til rådighed, og den finder dem hensigtsmæssige, idet der tages nøje hensyn til bemærkningerne fra andre medlemsstater og Kommissionens udtalelse, hvis det er relevant. Udenlandske investeringer bør kun forbydes undtagelsesvis, og hvis afbødende foranstaltninger eller foranstaltninger, der er tilgængelige i henhold til EU-retten eller national ret, bortset fra screeningmekanismen, ikke er tilstrækkelige til at afbøde indvirkningen på sikkerheden eller den offentlige orden.

(36)

Hvis værtsmedlemsstaten mener, at en udenlandsk investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen negativt, bør det kræves, at den pågældende medlemsstat træffer passende foranstaltninger for at afbøde risiciene, hvis sådanne foranstaltninger er til rådighed, og den finder dem hensigtsmæssige, idet der tages nøje hensyn til bemærkningerne fra andre medlemsstater og Kommissionens udtalelse, hvis det er relevant. Udenlandske investeringer bør kun forbydes undtagelsesvis, og hvis afbødende foranstaltninger eller foranstaltninger, der er tilgængelige i henhold til EU-retten eller national ret, bortset fra screeningmekanismen, ikke er tilstrækkelige til at afbøde indvirkningen på sikkerheden eller den offentlige orden.

Ændring 36

Forslag til forordning

Betragtning 37

Kommissionens forslag

Ændring

(37)

For at støtte gennemførelsen af samarbejdsmekanismen og fremme udvekslingen af god praksis mellem medlemsstaterne bør ekspertgruppen om screening af udenlandske investeringer, der er nedsat i henhold til forordning (EU) 2019/452, opretholdes.

(37)

For at støtte gennemførelsen af samarbejdsmekanismen og fremme udvekslingen af god praksis mellem medlemsstaterne bør ekspertgruppen om screening af udenlandske investeringer, der er nedsat i henhold til forordning (EU) 2019/452, opretholdes , og dens opgaver bør ajourføres i overensstemmelse med denne forordning .

Ændring 37

Forslag til forordning

Betragtning 37 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(37a)

For at øge gennemsigtigheden og lette processen for investorer bør medlemsstaterne offentliggøre og regelmæssigt ajourføre vejledning for screeningprocedurer, tidsplaner og risikovurderingskriterier. For at sikre gennemsigtighed og ensartet anvendelse af denne forordning i alle medlemsstaterne bør Kommissionen offentliggøre og regelmæssigt ajourføre vejledning om kravene på EU-plan og de centrale begreber og vurderingskriterier, der er fastsat i denne forordning. Kommissionen bør også føre en offentligt tilgængelig liste over alle de screeningmekanismer, som medlemsstaterne har indført.

Ændring 38

Forslag til forordning

Betragtning 39

Kommissionens forslag

Ændring

(39)

For at sikre koordineringsmekanismens effektivitet bør de kontaktpunkter, som medlemsstaterne og Kommissionen har oprettet, placeres hensigtsmæssigt i de respektive forvaltninger. Kontaktpunkterne bør have kvalificeret personale og de nødvendige beføjelser til at udføre deres arbejde inden for rammerne af koordineringsmekanismen og sikre korrekt behandling af fortrolige oplysninger.

(39)

For at sikre koordineringsmekanismens effektivitet bør de kontaktpunkter, som medlemsstaterne og Kommissionen har oprettet, placeres hensigtsmæssigt og strategisk inden for de respektive forvaltninger. Kontaktpunkterne bør have kvalificeret personale og de nødvendige beføjelser til at udføre deres arbejde inden for rammerne af koordineringsmekanismen og sikre korrekt behandling af fortrolige oplysninger i overensstemmelse med de eksisterende retlige rammer .

Ændring 39

Forslag til forordning

Betragtning 40

Kommissionens forslag

Ændring

(40)

Medlemsstaterne og Kommissionen bør tilskyndes til at samarbejde med de ansvarlige myndigheder i ligesindede tredjelande om spørgsmål vedrørende screening af udenlandske investeringer, der kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden. Sådant administrativt samarbejde bør sigte mod at styrke effektiviteten af regelsættet for medlemsstaternes screening af udenlandske investeringer og samarbejdet mellem medlemsstaterne og Kommissionen i henhold til denne forordning. Kommissionen bør holdes underrettet om sådanne bilaterale kontakter, i det omfang de vedrører systemiske spørgsmål i forbindelse med investeringsscreening. Det bør også være muligt for Kommissionen at overvåge udviklingen med hensyn til screeningmekanismer i tredjelande.

(40)

Medlemsstaterne og Kommissionen bør tilskyndes til aktivt at samarbejde med de ansvarlige myndigheder i ligesindede tredjelande om spørgsmål vedrørende screening af udenlandske investeringer, der kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden. Sådant administrativt samarbejde bør sigte mod at styrke effektiviteten af regelsættet for medlemsstaternes screening af udenlandske investeringer og samarbejdet mellem medlemsstaterne og Kommissionen i henhold til denne forordning. Kommissionen bør holdes underrettet om sådanne bilaterale kontakter, i det omfang de vedrører systemiske spørgsmål , tendenser eller bedste praksis i forbindelse med investeringsscreening. Det bør også være muligt for Kommissionen at overvåge udviklingen med hensyn til screeningmekanismer i tredjelande.

Ændring 40

Forslag til forordning

Betragtning 40 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

(40a)

Denne forordning bør anses for at være en del af den bredere pakke af EU's forsvarsinstrumenter, som har til formål at imødegå sikkerhedsrisici, herunder forordningen om udenlandske subsidier og instrumentet for internationale offentlige udbud, og det bør sikres, at anvendelsesområdet er defineret i overensstemmelse med disse foranstaltninger for at undgå overlapning og sikre en målrettet og forholdsmæssig tilgang.

Ændring 41

Forslag til forordning

Betragtning 41

Kommissionens forslag

Ændring

(41)

Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at de oplysninger, de meddeler eller modtager i medfør af denne forordning, behandles fortroligt i overensstemmelse med national ret og EU-retten. Hvis uautoriseret videregivelse af oplysninger i forskellig grad ville skade Den Europæiske Unions eller en eller flere af medlemsstaternes interesser, bør udstederen af oplysningerne klassificere oplysningerne i overensstemmelse med national ret og EU-retten. Når medlemsstaterne og Kommissionen besvarer anmodninger om aktindsigt i dokumenter, der behandles i medfør af denne forordning, koordinerer og sikrer de som minimum det beskyttelsesniveau for de beskyttede interesser, der er til rådighed i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1049/2001 (5), med henblik på at beskytte formålet med undersøgelser . Kommissionen bør træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre beskyttelsen af fortrolige oplysninger i overensstemmelse med navnlig Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 (6) og Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 (7). På samme måde bør medlemsstaterne og Kommissionen træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre overholdelse af aftalen mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, forsamlet i Rådet, om beskyttelse af klassificerede informationer, der udveksles i Unionens interesse (8) . Dette gælder navnlig forpligtelsen til ikke at ned- eller afklassificere klassificerede informationer uden forudgående skriftligt samtykke fra udstederen. Ikkeklassificerede følsomme informationer eller informationer, som gives på et fortroligt grundlag, bør behandles som sådan af myndighederne.

(41)

Medlemsstaterne og Kommissionen bør sikre det højeste niveau af fortrolighed for de oplysninger, de meddeler eller modtager i medfør af denne forordning, i overensstemmelse med national ret og EU-retten. Hvis uautoriseret videregivelse af oplysninger i forskellig grad ville skade Den Europæiske Unions eller en eller flere af medlemsstaternes interesser, bør udstederen af oplysningerne klassificere oplysningerne i overensstemmelse med national ret og EU-retten. Når medlemsstaterne og Kommissionen besvarer anmodninger om aktindsigt i dokumenter, der behandles i medfør af denne forordning, bør de som minimum koordinere og sikre det beskyttelsesniveau for de beskyttede interesser, der er til rådighed i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1049/2001 (5), med henblik på at beskytte undersøgelsernes integritet . Kommissionen bør træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre beskyttelsen af fortrolige oplysninger i overensstemmelse med navnlig Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 (6) og Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 (7). På samme måde bør medlemsstaterne og Kommissionen træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre overholdelse af aftalen mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, forsamlet i Rådet, om beskyttelse af klassificerede informationer, der udveksles i Unionens interesse (8). Dette gælder navnlig forpligtelsen til at opretholde fortroligheden af klassificerede informationer og til ikke at ned- eller afklassificere sådanne informationer uden forudgående skriftligt samtykke fra udstederen. Ikkeklassificerede følsomme informationer eller informationer, som gives på et fortroligt grundlag, bør behandles som sådan af myndighederne.

Ændring 42

Forslag til forordning

Betragtning 43

Kommissionens forslag

Ændring

(43)

Kommissionen bør udarbejde og forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en årlig rapport om gennemførelsen af denne forordning. For at sikre større gennemsigtighed bør rapporten offentliggøres. Rapporten bør bl.a. baseres på rapporter, som alle medlemsstaterne forelægger Kommissionen fortroligt under behørig hensyntagen til behovet for at sikre beskyttelsen af visse oplysningers fortrolighed, navnlig hvis offentliggørelsen af data kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen eller bringe forretningshemmeligheder i fare.

(43)

Kommissionen bør udarbejde og forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en årlig rapport om gennemførelsen af denne forordning. For at sikre større gennemsigtighed bør rapporten offentliggøres. Rapporten bør bl.a. baseres på rapporter, som alle medlemsstaterne forelægger Kommissionen fortroligt under behørig hensyntagen til behovet for at sikre beskyttelsen af visse oplysningers fortrolighed, navnlig hvis offentliggørelsen af data kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen eller bringe forretningshemmeligheder i fare. Rapporten bør omfatte oplysninger om nye tendenser og risikofaktorer samt ajourføringer om den relevante lovgivningsmæssige udvikling i medlemsstaterne.

Ændring 43

Forslag til forordning

Betragtning 44

Kommissionens forslag

Ændring

(44)

Kommissionen bør evaluere denne forordnings funktion og effektivitet fem år efter datoen for denne forordnings anvendelse og derefter hvert femte år og forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en rapport. Rapporten bør indeholde en vurdering af, hvorvidt denne forordning bør ændres. Hvis det i rapporten foreslås at ændre denne forordning, kan den ledsages af et lovgivningsforslag.

(44)

Kommissionen bør evaluere denne forordnings funktion og effektivitet tre år efter datoen for denne forordnings anvendelse og derefter hvert femte år og forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en rapport. Rapporten bør navnlig indeholde en vurdering af denne forordnings bidrag til Unionens økonomiske sikkerhed. Den bør indeholde en vurdering af, hvorvidt denne forordning bør ændres. Hvis det i rapporten foreslås at ændre denne forordning, kan den ledsages af et lovgivningsforslag.

Ændring 44

Forslag til forordning

Betragtning 46

Kommissionens forslag

Ændring

(46)

Når en udenlandsk investering udgør en fusion, der er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (12) , bør anvendelsen af nærværende forordning ikke berøre anvendelsen af artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004. Nærværende forordning og artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004 bør anvendes ensartet. I det omfang det respektive anvendelsesområde for de to forordninger overlapper hinanden, bør begrundelsen for screening i denne forordnings artikel  12 og begrebet legitime interesser som omhandlet i artikel 21, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 139/2004 fortolkes på en sammenhængende måde, med forbehold af vurderingen af foreneligheden af de nationale foranstaltninger, der har til formål at beskytte disse interesser, med de almindelige principper og andre bestemmelser i EU-retten.

(46)

Når en udenlandsk investering udgør en fusion, der er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (12), bør anvendelsen af nærværende forordning ikke berøre anvendelsen af artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004. Nærværende forordning og artikel 21, stk. 4, i forordning (EF) nr. 139/2004 bør anvendes ensartet. I det omfang det respektive anvendelsesområde for de to forordninger overlapper hinanden, bør begrundelsen for screening i denne forordnings artikel  1 og begrebet legitime interesser som omhandlet i artikel 21, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 139/2004 fortolkes på en sammenhængende måde, med forbehold af vurderingen af foreneligheden af de nationale foranstaltninger, der har til formål at beskytte disse interesser, med de almindelige principper og andre bestemmelser i EU-retten.

Ændring 45

Forslag til forordning

Betragtning 49

Kommissionens forslag

Ændring

(49)

For at tage hensyn til udviklingen i forbindelse med projekter eller programmer af interesse for Unionen og for at tilpasse listen over teknologier, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF, for så vidt angår ændringer af bilagene til denne forordning. Listen over projekter eller programmer af interesse for Unionen i bilag I bør omfatte projekter eller programmer, der er omfattet af EU-retten, og som indeholder bestemmelser om udvikling, vedligeholdelse eller erhvervelse af kritisk infrastruktur, kritiske teknologier eller kritiske input, der er afgørende for sikkerheden eller den offentlige orden. Listen over teknologier, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen i bilag II bør omfatte områder, hvor en udenlandsk investering kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i mere end én medlemsstat eller i Unionen som helhed gennem et EU-mål, som ikke deltager i eller modtager midler fra et projekt eller program af interesse for Unionen. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (16) . For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter.

(49)

For at tage hensyn til udviklingen i forbindelse med projekter eller programmer af interesse for Unionen og for at tilpasse listen over teknologier, materialer, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen , navnlig i lyset af de risikovurderinger, der skal udføres i henhold til EU-strategien for økonomisk sikkerhed, bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF, for så vidt angår ændringer af bilagene til denne forordning. Listen over projekter eller programmer af interesse for Unionen i bilag I bør omfatte projekter eller programmer, der er omfattet af EU-retten, og som indeholder bestemmelser om udvikling, vedligeholdelse eller erhvervelse af kritisk infrastruktur, kritiske teknologier eller kritiske input, der er afgørende for sikkerheden eller den offentlige orden. Listen over teknologier, materialer, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen i bilag II bør omfatte områder, hvor en udenlandsk investering kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i mere end én medlemsstat eller i Unionen som helhed gennem et EU-mål, som ikke deltager i eller modtager midler fra et projekt eller program af interesse for Unionen. Kommissionen bør navnlig ajourføre bilag I, såfremt der etableres nye projekter eller programmer af interesse for Unionen i forbindelse med fremtidige flerårige finansielle rammer. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning (16). For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter.

Ændring 46

Forslag til forordning

Betragtning 50

Kommissionens forslag

Ændring

(50)

For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning, navnlig for så vidt angår den formular , der skal anvendes til at give minimumsoplysninger om udenlandske investeringer, bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (17).

(50)

For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning, navnlig for så vidt angår de formularer , der skal anvendes til at give minimumsoplysninger om udenlandske investeringer og indgive anmodninger om tilladelse , bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (17).

Ændring 47

Forslag til forordning

Betragtning 51

Kommissionens forslag

Ændring

(51)

Forordning (EU) 2019/452 bør ophæves. For at give medlemsstaterne og enhederne tilstrækkelig tid til at forberede sig på gennemførelsen bør denne forordning finde anvendelse fra den [indsæt dato: 15 måneder efter ikrafttrædelsen]. I overgangsperioden mellem denne forordnings ikrafttrædelse og anvendelse bør forordning (EU) 2019/452 fortsat finde anvendelse —

(51)

Forordning (EU) 2019/452 bør ophæves. For at give medlemsstaterne og enhederne tilstrækkelig tid til at forberede sig på gennemførelsen bør denne forordning finde anvendelse fra den [indsæt dato: 12 måneder efter ikrafttrædelsen] . Den bør finde anvendelse uanset oprettelsen af den fælles portal for indgivelse af anmodninger om tilladelse . I overgangsperioden mellem denne forordnings ikrafttrædelse og anvendelse bør forordning (EU) 2019/452 fortsat finde anvendelse —

Ændring 48

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1

Kommissionens forslag

Ændring

1.   Denne forordning fastsætter et EU-regelsæt for medlemsstaternes screening af udenlandske investeringer på deres område af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden.

1.   Denne forordning fastsætter et EU-regelsæt for medlemsstaternes screening af udenlandske investeringer på deres område af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden , herunder økonomisk sikkerhed .

Ændring 49

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   Denne forordning opretter en samarbejdsmekanisme, der skal gøre det muligt for medlemsstaterne og Kommissionen at udveksle oplysninger om udenlandske investeringer, vurdere deres potentielle indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden og udpege potentielle problemer , som den medlemsstat, der screener investeringen, skal løse .

2.   Denne forordning opretter en samarbejdsmekanisme, der skal gøre det muligt for medlemsstaterne og Kommissionen at udveksle relevante oplysninger om udenlandske investeringer, vurdere deres potentielle indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden og udpege og afhjælpe potentielle problemer.

Ændring 50

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 3

Kommissionens forslag

Ændring

3.   Medlemsstaterne kan vedtage eller opretholde nationale bestemmelser på områder, der ikke samordnes ved denne forordning.

3.   Medlemsstaterne kan vedtage eller opretholde nationale bestemmelser på områder, der ikke er omfattet af denne forordning, forudsat at disse bestemmelser ikke underminerer og er i overensstemmelse med målene i denne forordning.

Ændring 51

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 5

Kommissionens forslag

Ændring

5.   Denne forordning berører ikke medlemsstaternes forpligtelser i henhold til traktaterne, navnlig artikel 49 og 63 i TEUF. Medlemsstaterne sikrer, at alle foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af denne forordning, er i overensstemmelse med disse forpligtelser. Denne forordning berører ikke Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 258 i TEUF til at sikre overholdelse af EU-retten.

5.   Denne forordning berører ikke medlemsstaternes forpligtelser i henhold til traktaterne, navnlig artikel 49 og 63 i TEUF , og deres ret til at træffe foranstaltninger, der er begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed i henhold til artikel 65 i TEUF . Medlemsstaterne sikrer, at alle foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af denne forordning, er i overensstemmelse med disse forpligtelser. Denne forordning berører ikke Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 258 i TEUF til at sikre overholdelse af EU-retten.

Ændring 52

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 5 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

5a.     Investeringer i medfør af et afviklingsværktøj og interne omstruktureringer er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne forordning.

Ændring 53

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 1

Kommissionens forslag

Ændring

1)

»udenlandsk investering«: en udenlandsk direkte investering eller en investering i Unionen med udenlandsk kontrol , som muliggør effektiv deltagelse i ledelsen af eller kontrollen med et EU-mål

1)

»udenlandsk investering«: en hvilken som helst type investering , der foretages af en udenlandsk investor eller via en udenlandsk investors datterselskab i Unionen , og som har til formål at etablere eller opretholde varige og direkte forbindelser mellem den udenlandske investor og et EU-mål , for hvilken den udenlandske investor stiller kapital til rådighed med henblik på at udføre en økonomisk aktivitet i en medlemsstat og derved muliggøre effektiv deltagelse i ledelsen af eller kontrollen over det pågældende EU-mål

Ændring 54

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

1a)

»greenfieldinvestering«: en udenlandsk investering, der foretages gennem etablering af nye faciliteter eller af en ny virksomhed med henblik på udførelse af en ny økonomisk aktivitet i Unionen

Ændring 55

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – point 1 b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

1b)

»afviklingsværktøj«: ethvert afviklingsværktøj i overensstemmelse med direktiv 2014/59/EU, forordning (EU) nr. 806/2014, forordning (EU) 2021/23, forordning (EU) nr. 1093/2010 eller forordning (EU) nr. 648/2012

Ændring 56

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 1 c (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

1c)

»intern omstrukturering«: ændringer i den faktiske deltagelse i ledelsen af eller kontrollen over et EU-mål, der finder sted inden for en ejerskabskæde, som i sidste ende ikke medfører nogen ændring af ejerskabet af eller kontrollen over målet

Ændring 57

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2)

»udenlandsk direkte investering«: en investering af enhver art foretaget af en udenlandsk investor, der har til formål at etablere eller opretholde varige og direkte forbindelser mellem den udenlandske investor og et eksisterende eller kommende EU-mål, og for hvilket den udenlandske investor stiller kapital til rådighed med henblik på at udøve en økonomisk aktivitet i en medlemsstat

udgår

Ændring 58

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 3

Kommissionens forslag

Ændring

3)

»investering i Unionen med udenlandsk kontrol«: en investering af enhver art foretaget af en udenlandsk investor gennem den udenlandske investors datterselskab i Unionen, der har til formål at etablere eller opretholde varige og direkte forbindelser mellem den udenlandske investor og et eksisterende eller kommende EU-mål, og for hvilket den udenlandske investor stiller kapital til rådighed med henblik på at udøve en økonomisk aktivitet i en medlemsstat

udgår

Ændring 59

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 7

Kommissionens forslag

Ændring

7)

»udenlandsk investors datterselskab i Unionen«: en økonomisk aktiv virksomhed, der er etableret i henhold til en medlemsstats lovgivning, og som opfylder betingelserne i artikel 22, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 (18), og som direkte eller indirekte kontrolleres af en udenlandsk investor

7)

»udenlandsk investors datterselskab i Unionen«: en virksomhed, der er etableret i henhold til en medlemsstats lovgivning, og som opfylder betingelserne i artikel 22, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 (18), og som direkte eller indirekte kontrolleres af en udenlandsk investor

Ændring 60

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 7 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7a)

»reel ejer«: enhver fysisk person, der i sidste ende ejer eller kontrollerer en juridisk enhed eller et lignende juridisk arrangement

Ændring 61

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 7 b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7b)

»uigennemsigtig ejerskabsstruktur«: en ordning, hvor ejerskabet af eller kontrollen over en enhed er uklar, skjult eller vanskelig at fastslå, bl.a. på grund af anvendelsen af komplekse retlige strukturer, mange ejerskabslag, proformaaktionærer, truster eller andre mekanismer, der slører den reelle ejers identitet

Ændring 62

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 8

Kommissionens forslag

Ændring

8)

»EU-mål«: en virksomhed, der er etableret i henhold til en medlemsstats lovgivning

8)

»EU-mål«: en virksomhed, der er etableret eller skal etableres i henhold til en medlemsstats lovgivning

Ændring 63

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 9

Kommissionens forslag

Ændring

9)

»EU-mål, der er økonomisk aktiv inden for et af de områder, der er opført i bilag II«: et EU-mål, der er aktivt eller har til hensigt at være aktivt inden for teknologier, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen, jf. bilag II , herunder gennem ejerskab, anvendelse, produktion eller levering heraf

9)

»EU-mål, der er økonomisk aktivt inden for et af de områder, der er opført i bilag II«: et EU-mål, der er aktivt eller har til hensigt at være aktivt inden for udformning, udvikling, udvinding, forarbejdning, produktion, genbrug eller levering af de teknologier , materialer , aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter , der er opført i bilag II

Ændring 64

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 18

Kommissionens forslag

Ændring

18)

»projekter eller programmer af interesse for Unionen«: projekter eller programmer, der er omfattet af EU-retten, og som indeholder bestemmelser om udvikling, vedligeholdelse eller erhvervelse af kritisk infrastruktur, kritiske teknologier eller kritiske input, der er afgørende for sikkerheden eller den offentlige orden og er opført i bilag I

18)

»projekter eller programmer af interesse for Unionen«: projekter eller programmer, der er omfattet af EU-retten, og som indeholder bestemmelser om udvikling, vedligeholdelse eller erhvervelse af kritisk infrastruktur, kritiske teknologier , kritiske og væsentlige tjenester eller kritiske input, der er afgørende for sikkerheden eller den offentlige orden og er opført i bilag I

Ændring 65

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 18 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

18a)

»værtsmedlemsstat«: den medlemsstat, på hvis område en udenlandsk investering er planlagt eller gennemført

Ændring 66

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – nr. 23 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

23a)

»kritisk infrastruktur«: et aktiv, en facilitet, udstyr, et netværk eller et system eller en del af et aktiv, en facilitet, udstyr, et netværk eller et system, som er nødvendig(t) for leveringen af en væsentlig tjeneste

Ændring 67

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   Medlemsstaterne sikrer, at den screeningmekanisme, der er omhandlet i stk. 1, som minimum finder anvendelse på investeringer, der er omfattet af et krav om tilladelse i henhold til artikel 4, stk. 4.

2.   Medlemsstaterne sikrer, at den screeningmekanisme, der er omhandlet i stk. 1, som minimum finder anvendelse på investeringer, der er omfattet af et krav om tilladelse i henhold til artikel 4, stk. 4 og 4a .

Ændring 68

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 3

Kommissionens forslag

Ændring

3.   Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, der vedtages i henhold til stk. 1, senest den [dato: 15 måneder efter ikrafttrædelsen] . Medlemsstaterne underretter derefter Kommissionen om enhver ændring af deres screeningmekanisme senest 30 dage efter vedtagelsen af ændringen.

3.   Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, der vedtages i henhold til stk. 1, senest den ... [12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden] . Medlemsstaterne underretter derefter Kommissionen om enhver ændring af deres screeningmekanisme senest 30 dage efter vedtagelsen af ændringen.

Ændring 69

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 4

Kommissionens forslag

Ændring

4.   Kommissionen offentliggør en liste over medlemsstaternes screeningmekanismer senest tre måneder efter at have modtaget alle de underretninger, der er omhandlet i stk. 3, eller senest den [dato: 21 måneder efter ikrafttrædelsen] , alt efter hvad der indtræffer først. Kommissionen holder listen ajour.

4.   Kommissionen offentliggør en liste over medlemsstaternes screeningmekanismer senest tre måneder efter at have modtaget alle de underretninger, der er omhandlet i stk. 3, eller senest den ... [15 måneder efter denne forordnings ikrafttræden] , alt efter hvad der indtræffer først. Kommissionen holder listen ajour.

Ændring 70

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

der fastsættes passende procedurer for screeningmyndigheden til at afgøre, om den har jurisdiktion over en udenlandsk investering, der er indgivet med henblik på tilladelse , og til at foretage en indledende undersøgelse, om nødvendigt efterfulgt af en tilbundsgående undersøgelse for at afgøre, om den pågældende udenlandske investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. Formålet med den tilbundsgående undersøgelse er navnlig at afgøre, om en screeningafgørelse som omhandlet i artikel 14, stk. 1, er hensigtsmæssig, og at fastlægge dens indhold

a)

der fastsættes passende procedurer og stilles passende ressourcer til rådighed for screeningmyndigheden til at afgøre, om den har jurisdiktion over en udenlandsk investering, der er indgivet med henblik på tilladelse . Screeningen skal omfatte en indledende undersøgelse på højst 35 kalenderdage efter modtagelsen af den fuldstændige anmodning om tilladelse , om nødvendigt efterfulgt af en tilbundsgående undersøgelse for at afgøre, om den pågældende udenlandske investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt , idet der som minimum tages hensyn til kriterierne i artikel 13 . Formålet med den tilbundsgående undersøgelse er navnlig at afgøre, om en screeningafgørelse som omhandlet i artikel 14, stk. 1, er hensigtsmæssig, og at fastlægge dens indhold

Ændring 71

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

aa)

screeningmyndigheden har beføjelse til at screene greenfieldinvesteringer

Ændring 72

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

screeningmyndigheden overvåger og sikrer overholdelsen af screeningmekanismen og screeningafgørelserne. Den indfører navnlig passende procedurer for at konstatere og forhindre omgåelse af screeningmekanismen og screeningafgørelserne

b)

screeningmyndigheden overvåger og sikrer overholdelsen af screeningmekanismen og screeningafgørelserne. Den indfører navnlig passende procedurer og ressourcer for at konstatere , håndtere og forhindre omgåelse af screeningmekanismen og screeningafgørelserne

Ændring 73

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra c

Kommissionens forslag

Ændring

c)

screeningmyndigheden har beføjelse til at påbegynde screening af udenlandske investeringer på eget initiativ i mindst 15 måneder efter afslutningen af en udenlandsk investering, der ikke er omfattet af et krav om tilladelse, hvis screeningmyndigheden har grund til at antage, at den udenlandske investering kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden

c)

screeningmyndigheden har beføjelse til at påbegynde screening af udenlandske investeringer på eget initiativ inden for 15 måneder efter afslutningen af en udenlandsk investering, der ikke er omfattet af et krav om tilladelse, hvis screeningmyndigheden har grund til at antage, at den udenlandske investering kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden;

Ændring 74

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra d

Kommissionens forslag

Ændring

d)

fortrolige oplysninger, herunder forretningsmæssigt følsomme oplysninger , der stilles til rådighed for den medlemsstat, der foretager screeningen, skal beskyttes

d)

fortrolige oplysninger, der stilles til rådighed for den medlemsstat, der foretager screeningen, herunder kommercielt følsomme oplysninger og oplysninger, som de berørte virksomheder har udpeget som fortrolige , beskyttes

Ændring 75

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra e

Kommissionens forslag

Ændring

e)

udenlandske investorer, udenlandske investorers datterselskaber i Unionen, hvorigennem den udenlandske investering foretages, og virksomheder, der er berørt af en screeningafgørelse, skal have mulighed for at få screeningafgørelsen prøvet ved domstolene

e)

udenlandske investorer, udenlandske investorers datterselskaber i Unionen, hvorigennem den udenlandske investering foretages, og virksomheder, der er berørt af en screeningafgørelse, skal have mulighed for at få screeningafgørelsen prøvet ved domstolene på en rettidig og effektiv måde

Ændring 76

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra f

Kommissionens forslag

Ændring

f)

en årlig rapport offentliggøres og skal indeholde oplysninger om den relevante lovgivningsmæssige udvikling i medlemsstaten og aggregerede og anonymiserede data om de screenede investeringer, herunder resultatet af screeningafgørelser, nationaliteter eller etableringsland, alt efter omstændighederne, for parter i de investeringer, der er anmeldt til screeningmyndigheden, og de økonomiske sektorer, hvor disse transaktioner fandt sted

f)

en årlig rapport offentliggøres og skal indeholde oplysninger om den relevante lovgivningsmæssige udvikling i medlemsstaten og aggregerede og anonymiserede data om de screenede investeringer, herunder resultatet af screeningafgørelser, nationaliteter eller etableringsland, alt efter omstændighederne, for parter i de investeringer, der er anmeldt til screeningmyndigheden, og de økonomiske sektorer, hvor disse transaktioner fandt sted, samt de pågældende projekter eller programmer af interesse for Unionen, hvis det er relevant

Ændring 77

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra g

Kommissionens forslag

Ændring

g)

udenlandske investeringer, der er omfattet af et krav om tilladelse som omhandlet i stk. 4, indgives af den ansøger, der anmoder om tilladelse, hos screeningmyndigheden og screenes, inden den udenlandske investering er gennemført

g)

udenlandske investeringer, der er omfattet af et krav om tilladelse som omhandlet i stk. 4 og stk. 4a , indgives af den ansøger, der anmoder om tilladelse, hos screeningmyndigheden og screenes, inden den udenlandske investering er gennemført

Ændring 78

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra g a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ga)

medlemsstaterne gennemfører standardiserede proceduremæssige milepæle og strukturerede kommunikationspunkter med ansøgere under hele processen, herunder formel anerkendelse af fuldstændig indgivelse inden for fem arbejdsdage, og underretter de berørte virksomheder, hvis screeningmyndigheden beslutter at indlede en tilbundsgående undersøgelse

Ændring 79

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra h

Kommissionens forslag

Ændring

h)

screeningmyndigheden har beføjelse til at pålægge afbødende foranstaltninger, forbyde eller afvikle udenlandske investeringer, der er omfattet af et krav om tilladelse som omhandlet i stk. 4, som ikke blev indgivet, eller som blev indgivet efter gennemførelsen, og, hvor det er relevant, effektivt håndtere konsekvenserne af manglende overholdelse af de afbødende foranstaltninger

h)

screeningmyndigheden har beføjelse til at pålægge afbødende foranstaltninger, forbyde eller afvikle udenlandske investeringer, der er omfattet af et krav om tilladelse som omhandlet i stk. 4 eller stk. 4a , som ikke blev indgivet, eller som blev indgivet efter gennemførelsen, og, hvor det er relevant, effektivt håndtere konsekvenserne af manglende overholdelse af de afbødende foranstaltninger

Ændring 80

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra h a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ha)

screeningmyndighederne skal have beføjelse til at pålægge effektive, forholdsmæssige og afskrækkende sanktioner over for udenlandske investorer, der undlader at anmode om tilladelse, hvor det kræves, ikke overholder afbødende foranstaltninger eller på anden måde forsøger at omgå screeningmekanismen eller screeningafgørelserne. Sanktionerne skal afspejle omfanget og arten af overtrædelsen

Ændring 81

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – litra h b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

hb)

screeningmyndigheden indfører passende procedurer og sikre kanaler til at modtage oplysninger om udenlandske investeringer fra civilsamfundsorganisationer, økonomiske aktører og arbejdsmarkedets parter

Ændring 82

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3

Kommissionens forslag

Ændring

3.   Inden medlemsstaterne træffer afgørelse om at godkende en udenlandsk investering, der er omfattet af afbødende foranstaltninger, eller om at forbyde en udenlandsk investering, underretter de ansøgeren, der anmoder om tilladelse, og angiver grundene til, at de agter at træffe deres afgørelse, med forbehold af beskyttelsen af oplysninger, hvis videregivelse ville stride mod sikkerheden eller den offentlige orden i EU eller en eller flere af medlemsstaterne, og uden at dette berører EU-retten og national ret vedrørende beskyttelse af fortrolige oplysninger. Medlemsstaterne giver den udenlandske investor mulighed for at tilkendegive sine synspunkter, inden de træffer en sådan beslutning .

3.   Inden medlemsstaterne træffer afgørelse om at godkende en udenlandsk investering, der er omfattet af afbødende foranstaltninger, eller om at forbyde en udenlandsk investering, underretter de ansøgeren, der anmoder om tilladelse, og angiver grundene til, at de agter at træffe deres afgørelse, med forbehold af beskyttelsen af oplysninger, hvis videregivelse ville stride mod sikkerheden eller den offentlige orden i EU eller en eller flere af medlemsstaterne, og uden at dette berører EU-retten og national ret vedrørende beskyttelse af fortrolige oplysninger. Medlemsstaterne giver den udenlandske investor mulighed for at tilkendegive sine synspunkter og tager hensyn til disse input , inden de fremsender deres udkast til afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 8 .

Ændring 83

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

er en del af eller deltager i et af de projekter eller programmer af interesse for Unionen, der er opført i bilag I, herunder som modtager af midler som defineret i artikel 2, stk. 53 , i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1046, eller  (19)

a)

er en del af eller deltager i et af de projekter eller programmer af interesse for Unionen, der er opført i bilag I, herunder som modtager af midler som defineret i artikel 2,  nr. 59) , i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/2509 (19a) , eller

Ændring 84

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

4a.     Medlemsstaterne sikrer også, at deres screeningmekanismer pålægger et krav om godkendelse af udenlandske greenfieldinvesteringer, hvor:

 

a)

betingelserne i denne artikels stk. 4, litra a) eller b), er opfyldt

 

b)

investoren opfylder en eller flere af betingelserne i artikel 5, stk. 1, litra b), nr. i)-iii) og

 

c)

transaktionens værdi er mindst 250 mio. EUR.

Ændring 85

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

1.   Medlemsstaterne underretter gennem samarbejdsmekanismen Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering i et EU-mål , der er etableret på deres område, og som:

1.   Medlemsstaterne underretter gennem samarbejdsmekanismen Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering i et EU-mål på deres område, og som:

Ændring 86

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 4, litra a), eller

a)

opfylder betingelserne i artikel 4, stk. 4, litra a), eller artikel 4, stk. 4a, eller

Ændring 87

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – litra b – nr. i

Kommissionens forslag

Ændring

i)

den udenlandske investor eller den udenlandske investors datterselskab i Unionen kontrolleres direkte eller indirekte af regeringen, herunder statslige organer, regionale eller lokale myndigheder eller væbnede styrker, i et tredjeland, herunder gennem ejerskabsstruktur, betydelig finansiering, særlige rettigheder eller statsudpegede direktører eller ledere

i)

den udenlandske investor eller den udenlandske investors datterselskab i Unionen kontrolleres direkte eller indirekte af regeringen, herunder statslige organer, regionale eller lokale myndigheder eller væbnede styrker, i et tredjeland, herunder gennem ejerskabsstruktur, betydelig finansiering, særlige rettigheder eller statsudpegede direktører eller ledere eller andre elementer, der har til formål at påvirke ledelsesbeslutninger

Ændring 88

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – litra b – nr. ii

Kommissionens forslag

Ændring

ii)

den udenlandske investor, en fysisk person eller enhed, der kontrollerer den udenlandske investor, den reelle ejer af den udenlandske investor, et af den udenlandske investors datterselskaber eller enhver anden part, der ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af eller efter anvisning fra en sådan udenlandsk investor, er omfattet af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 215 i TEUF eller

ii)

den udenlandske investor, en fysisk person eller enhed, der kontrollerer den udenlandske investor, den reelle ejer af den udenlandske investor, et af den udenlandske investors datterselskaber eller enhver anden part, der ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af eller efter anvisning fra en sådan udenlandsk investor, er omfattet af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 215 i TEUF

Ændring 89

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – litra b – nr. iii

Kommissionens forslag

Ændring

iii)

den udenlandske investor eller et af dennes datterselskaber var involveret i en udenlandsk investering, der tidligere var screenet af en medlemsstat, og ikke var godkendt eller kun godkendt på visse betingelser; for at afgøre dette baserer den anmeldende medlemsstat sig på de oplysninger, den har til rådighed, herunder oplysningerne i den sikre database, der er oprettet i henhold til artikel 7, stk. 10, og oplysninger fra den udenlandske investor om dette spørgsmål .

iii)

den udenlandske investor eller et af dennes datterselskaber var involveret i en udenlandsk investering, der tidligere var screenet af en medlemsstat, som ikke var godkendt eller kun godkendt på visse betingelser; for at afgøre dette baserer den anmeldende medlemsstat sig på de oplysninger, den har til rådighed, herunder oplysningerne i den sikre database, der er oprettet i henhold til artikel 7, stk. 10, og oplysninger fra den udenlandske investor om dette spørgsmål, eller

Ændring 90

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – litra b – nr. iii a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

iiia)

investorens ejerstruktur er uigennemsigtig.

Ændring 91

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering i et EU-mål, der er etableret på deres område, hvis de indleder en tilbundsgående undersøgelse som led i deres screeningprocedurer. Desuden underretter medlemsstaterne i ekstraordinære tilfælde Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering i et EU-mål, der er etableret på deres område, hvis de har til hensigt at indføre en afbødende foranstaltning eller forbyde transaktionen uden en tilbundsgående undersøgelse.

2.   Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering på deres område, som ikke er blevet anmeldt i henhold til stk. 1, hvis de indleder en tilbundsgående undersøgelse som led i deres screeningprocedurer.

Ændring 92

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

2a.     Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater hurtigst muligt om enhver udenlandsk investering på deres område, hvis de i ekstraordinære tilfælde har til hensigt at indføre en afbødende foranstaltning eller forbyde transaktionen uden en tilbundsgående undersøgelse.

Ændring 93

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 3 – afsnit 1

Kommissionens forslag

Ændring

Medlemsstaterne kan anmelde udenlandske investeringer, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1 og 2, hvis den medlemsstat, hvor EU-målet er etableret, mener, at en udenlandsk investering kan være af interesse for de øvrige medlemsstater og Kommissionen ud fra et sikkerhedsperspektiv eller hensynet til den offentlige orden, herunder hvis EU-målet har betydelige aktiviteter i andre medlemsstater, eller tilhører en koncern, der har flere virksomheder i forskellige medlemsstater, som er økonomisk aktive i et af de områder, der er opført i bilag II.

Medlemsstaterne anmelder udenlandske investeringer, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1 og 2, hvis værtsmedlemsstaten mener, at en udenlandsk investering kan være af interesse for de øvrige medlemsstater og Kommissionen ud fra et sikkerhedsperspektiv eller hensynet til den offentlige orden, herunder hvis EU-målet har betydelige aktiviteter i andre medlemsstater, eller tilhører en koncern, der har flere virksomheder i forskellige medlemsstater, som er økonomisk aktive i et af de områder, der er opført i bilag II.

Ændring 94

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag

Ændring

Hvis en medlemsstat har til hensigt at anmelde en udenlandsk investering på sit område, der indgår i en transaktion med flere lande i henhold til artikel 6, stk. 2, koordinerer den med de øvrige medlemsstater, der har modtaget anmodningen om tilladelse. De respektive medlemsstater anmelder transaktionen med flere lande, og de bestræber sig på at sende deres anmeldelser til samarbejdsmekanismen samme dag.

udgår

Ændring 95

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

1.   Medlemsstaterne sikrer, at en anmeldelse i henhold til artikel 5 indeholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, og sendes til Kommissionen og de øvrige medlemsstater via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4 :

1.   Medlemsstaterne sikrer, at en anmeldelse i henhold til artikel 5 indeholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, og sendes til Kommissionen og de øvrige medlemsstater:

Ændring 96

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

senest 15 kalenderdage efter modtagelsen af den pågældende anmodning om tilladelse til udenlandske investeringer, der opfylder en af betingelserne i artikel 5, stk. 1 eller 3

a)

senest 15 kalenderdage efter modtagelsen af den fuldstændige anmodning om tilladelse til udenlandske investeringer, der opfylder en af betingelserne i artikel 5, stk. 1, stk. 2a, eller 3

Ændring 97

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

senest 60 kalenderdage efter modtagelsen af anmodningen om tilladelse til udenlandske investeringer, der opfylder betingelserne i artikel 5, stk. 2.

b)

senest fem kalenderdage efter indledningen af en tilbundsgående undersøgelse vedrørende udenlandske investeringer, der opfylder betingelserne i artikel 5, stk. 2.

Ændring 98

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.     Følgende procedurer finder anvendelse på transaktioner med flere lande:

udgår

a)

ansøgere, der anmoder om en tilladelse, skal indgive deres anmodninger om tilladelse i alle relevante medlemsstater samme dag, og hver ansøgning om tilladelse skal henvise til de øvrige anmodninger

 

b)

hvis en medlemsstat modtager en anmodning om tilladelse, der opfylder betingelserne i litra a), koordinerer den med de øvrige berørte medlemsstater bl.a. for at afgøre, om litra c) eller d) i dette stykke finder anvendelse. Kommissionen kan deltage i en sådan koordinering efter anmodning fra en eller flere medlemsstater

 

c)

hvis anmodningerne om tilladelse vedrører en udenlandsk investering, der opfylder en af betingelserne i artikel 5, stk. 1, sender de respektive medlemsstater deres anmeldelser til samarbejdsmekanismen samme dag og inden for den frist, der er fastsat i nærværende artikels stk. 1, litra a)

 

d)

hvis anmodningerne om tilladelse vedrører en udenlandsk investering, der opfylder betingelserne i artikel 5, stk. 2, bestræber de respektive medlemsstater sig på at sende deres anmeldelser til samarbejdsmekanismen samme dag.

 

Ændring 99

Forslag til forordning

Artikel 6 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Artikel 6a

 

Særlige regler for transaktioner med flere lande

 

1.     Ansøgere, der anmoder om tilladelse til en investering i flere medlemsstater, skal indgive deres anmodninger om tilladelse i alle relevante medlemsstater senest tre kalenderdage efter den første anmodning om tilladelse, og hver anmodning om tilladelse skal henvise til de øvrige anmodninger.

 

2.     Hvis en medlemsstat modtager en anmodning om tilladelse som omhandlet i stk. 1, koordinerer den med de øvrige berørte medlemsstater og Kommissionen, bl.a. for at afgøre, om investeringen skal anmeldes.

 

3.     Hvis anmodningerne om tilladelse vedrører en udenlandsk investering, der opfylder en af betingelserne i artikel 5, stk. 1, sender de berørte medlemsstater deres anmeldelser til samarbejdsmekanismen inden for tre kalenderdage fra den første anmodning om tilladelse og inden for den frist, der er fastsat i artikel 6, litra a).

 

4.     Hvis anmodningerne om tilladelse vedrører en udenlandsk investering, der opfylder betingelserne i artikel 5, stk. 2, bestræber de berørte medlemsstater sig på at sende deres anmeldelser til samarbejdsmekanismen inden for en begrænset tidsramme og inden for den frist, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra b).

 

5.     De berørte medlemsstater koordinerer nøje under hele proceduren. De bestræber sig navnlig på at tilpasse tidsplanerne for deres respektive screeningprocedurer og sikre, at deres respektive screeningafgørelser er forenelige med hinanden. Hvor det er relevant, bestræber de sig på at træffe deres endelige screeningsafgørelse samme dag.

Ændring 100

Forslag til forordning

Artikel 7 – overskrift

Kommissionens forslag

Ændring

Bemærkninger fra medlemsstaterne og udtalelser fra Kommissionen om anmeldte udenlandske investeringer

Bemærkninger fra medlemsstaterne og udtalelser og afgørelser fra Kommissionen om anmeldte udenlandske investeringer

Ændring 101

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 1 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

Enhver medlemsstat kan fremsætte behørigt begrundede bemærkninger til den anmeldende medlemsstat via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4. En medlemsstat kan fremsætte sådanne bemærkninger, hvis den:

Enhver medlemsstat kan fremsætte behørigt begrundede bemærkninger til den anmeldende medlemsstat. En medlemsstat kan fremsætte sådanne bemærkninger, hvis den:

Ændring 102

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 2 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

Kommissionen kan afgive en behørigt begrundet udtalelse til den anmeldende medlemsstat via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4. Kommissionen kan afgive en sådan udtalelse, hvis:

Kommissionen kan afgive en behørigt begrundet udtalelse til den anmeldende medlemsstat. Kommissionen afgiver en sådan udtalelse, hvis:

Ændring 103

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 2 – afsnit 2 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Hvis det er relevant, kan der i Kommissionens udtalelse foreslås foranstaltninger, der har til formål at afbøde investeringens sandsynlige negative indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden.

Ændring 104

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 3

Kommissionens forslag

Ændring

3.   Kommissionen kan afgive en behørigt begrundet udtalelse rettet til alle medlemsstater, hvis den mener, at flere udenlandske investeringer eller andre lignende investeringer, hvis de skulle foretages, samlet set og under hensyntagen til deres kendetegn kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. Efter at Kommissionen har afgivet udtalelse, kan den, hvis det er relevant, drøfte med medlemsstaterne, hvordan de konstaterede risici kan håndteres.

3.   Kommissionen afgiver en behørigt begrundet udtalelse rettet til alle medlemsstater, hvis den mener, at flere udenlandske investeringer eller andre lignende investeringer, hvis de skulle foretages, samlet set og under hensyntagen til deres kendetegn kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. Efter at Kommissionen har afgivet udtalelse, drøfter den, hvis det er relevant, med medlemsstaterne foranstaltningerne til at håndtere de konstaterede risici.

Ændring 105

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 4 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

sende udtalelser, der opfylder betingelserne i stk. 2, litra a) og c), til alle medlemsstater, der fremsatte bemærkninger, og underrette de øvrige medlemsstater om, at der er afgivet en udtalelse via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4

a)

sende udtalelser, der opfylder betingelserne i stk. 2, litra a) og c), til alle medlemsstater, der fremsatte bemærkninger, og underrette de øvrige medlemsstater om, at der er afgivet en udtalelse

Ændring 106

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 4 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

sende udtalelser, der opfylder betingelserne i stk. 2, litra b), og udtalelser, der opfylder betingelserne i stk. 3 til alle medlemsstater via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4.

b)

sende udtalelser, der opfylder betingelserne i stk. 2, litra b), og udtalelser, der opfylder betingelserne i stk. 3 til alle medlemsstater

Ændring 107

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 4 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

4a.     Den anmeldende medlemsstat kan opfordre Kommissionen til at afgive en udtalelse eller andre medlemsstater til at fremsætte bemærkninger.

Ændring 108

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 5

Kommissionens forslag

Ændring

5.   Hvis en medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført , modtager en bemærkning fra en anden medlemsstat i henhold til stk. 1 eller en udtalelse fra Kommissionen i henhold til stk. 2 eller 3, tager den nøje hensyn til en sådan bemærkning eller udtalelse.

5.   Hvis en værtsmedlemsstat modtager en bemærkning fra en anden medlemsstat i henhold til stk. 1 eller en udtalelse fra Kommissionen i henhold til stk. 2 eller 3, tager den nøje hensyn til en sådan bemærkning eller udtalelse.

Ændring 109

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 6

Kommissionens forslag

Ændring

6.   Efter modtagelsen af en bemærkning i henhold til stk. 1 afholder medlemsstaten et møde med de medlemsstater, der fremsatte bemærkninger, for at drøfte, hvordan de konstaterede risici bedst kan imødegås. Hvis den medlemsstat, hvor den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, er uenig i de konstaterede risici eller, hvis det er relevant, den foranstaltning, der foreslås sammen med bemærkningen, tilstræber medlemsstaterne at finde alternative løsninger. Hvis bemærkningen vedrører en transaktion med flere lande, opfordres de øvrige medlemsstater, der anmeldte den udenlandske investering, også til at drøfte, om de tilsigtede resultater er forenelige med hinanden, og, hvor det er relevant, om de påtænkte betingelser er i stand til at imødegå konstaterede grænseoverskridende risici på passende vis. Kommissionen indbydes til at deltage i sådanne møder.

6.   Efter modtagelsen af en bemærkning i henhold til stk.  1 eller en udtalelse i henhold til stk. 2 hører værtsmedlemsstaten de medlemsstater, der fremsatte bemærkninger, hvis det er relevant, og Kommissionen. Inden for rammerne af den høring afholder værtsmedlemsstaten et møde med disse medlemsstater, hvis det er relevant, og Kommissionen for at drøfte, hvordan de konstaterede risici bedst kan imødegås. Hvis værtsmedlemsstaten er uenig i de konstaterede risici eller, hvis det er relevant, den foranstaltning, der foreslås sammen med bemærkningen eller udtalelsen , tilstræber medlemsstaterne og Kommissionen at finde alternative løsninger. Hvis bemærkningen eller udtalelsen vedrører en transaktion med flere lande, inviteres de øvrige medlemsstater, der anmeldte den udenlandske investering, også til det møde for at drøfte, om de tilsigtede resultater er forenelige med hinanden, og, hvor det er relevant, om de påtænkte betingelser er i stand til at imødegå konstaterede grænseoverskridende risici på passende vis.

Ændring 110

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 7

Kommissionens forslag

Ændring

7.     Efter modtagelsen af en udtalelse i henhold til stk. 2 eller 3 finder proceduren i stk. 6 tilsvarende anvendelse.

udgår

Ændring 111

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

8.   Efter modtagelsen af en udtalelse i henhold til stk. 2 eller 3 skal den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført :

8.   Efter det møde, der er omhandlet i stk. 6, fremsender værtsmedlemsstaten sit udkast til screeningsafgørelse til de respektive medlemsstater og Kommissionen og giver en skriftlig redegørelse for :

Ændring 112

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

anmelde sin screeningafgørelse til de respektive medlemsstater og til Kommissionen via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, senest tre kalenderdage efter, at den blev sendt til de respektive parter i den udenlandske investering

udgår

Ændring 113

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

aa)

i hvor stort et omfang, den har taget hensyn til medlemsstaternes bemærkninger eller Kommissionens udtalelse, og

Ændring 114

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8 – litra a b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ab)

hvis det er relevant, årsagen til, at den ikke er enig i medlemsstaternes bemærkninger eller Kommissionens udtalelse

Ændring 115

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

give en skriftlig redegørelse til de respektive medlemsstater og til Kommissionen via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, senest syv kalenderdage efter, at screeningafgørelsen blev anmeldt i henhold til litra a), om

udgår

i)

det omfang, hvori den har taget hensyn til medlemsstaternes bemærkninger eller Kommissionens udtalelse i videst muligt omfang eller or

 

ii)

årsagen til, at den ikke er enig i medlemsstaternes bemærkninger eller Kommissionens udtalelse.

 

Ændring 116

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 9

Kommissionens forslag

Ændring

9.   Hvis medlemsstaterne eller Kommissionen anfører , at den screeningafgørelse, der er omhandlet i denne artikels stk. 8, litra a), ikke tager størst muligt hensyn til deres bemærkninger i henhold til stk. 1 eller den udtalelse , der er afgivet i henhold til stk. 2 eller 3 , afholder den medlemsstat, på hvis område investeringen er planlagt eller gennemført, et møde for at forklare de hindringer, der er opstået, eller årsagerne til uenigheden, og bestræber sig på at finde løsninger , hvis en lignende situation opstår i fremtiden . Hvis screeningafgørelsen vedrører en anmeldelse fra flere lande , indbydes de øvrige medlemsstater, der anmeldte den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen, også . Kommissionen indbydes til alle møder, der afholdes i henhold til dette stykke .

9.   Hvis en medlemsstat eller Kommissionen finder , at et udkast til screeningafgørelse som omhandlet i denne artikels stk. 8, der giver tilladelse til en udenlandsk investering i henhold til artikel 14, stk. 1, litra a), eller artikel 14, stk. 2, ikke i tilstrækkelig grad afhjælper eller begrænser risiciene for sikkerheden og den offentlige orden, kan den fremsætte en behørigt begrundet indsigelse. Indsigelsen meddeles værtsmedlemsstaten og i givet fald de øvrige medlemsstater , der fremsatte bemærkninger, og Kommissionen . Værtsmedlemsstaten suspenderer sin screeningprocedure , indtil Kommissionen har truffet en afgørelse i henhold til denne artikels stk. 9b og 9c . Værtslandet underretter den udenlandske investor om suspensionen.

Ændring 117

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 9 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

9a.     Hvis en medlemsstat eller Kommissionen har gjort indsigelse i henhold til denne artikels stk. 9, og uden at det berører artikel 346, stk. 1, litra a), i TEUF, sender værtsmedlemsstaten Kommissionen alle de dokumenter og oplysninger, som ligger til grund for dens udkast til afgørelse. Den medlemsstat, der har gjort indsigelse i henhold til denne artikels stk. 9, fremsender alle de dokumenter og oplysninger, som dens indsigelse er baseret på.

Ændring 118

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 9 b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

9b.     Hvis Kommissionen under hensyntagen til kriterierne i artikel 13, de dokumenter og oplysninger, der er modtaget i henhold til denne artikels stk. 9a, samt, hvor det er relevant, medlemsstaternes bemærkninger i henhold til artikel 7, stk. 1, eller artikel 9, stk. 7, konkluderer, at udkastet til screeningafgørelse, som ændret af værtsmedlemsstaten, hvis det er relevant, effektivt håndterer den udenlandske investerings potentielle indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden, beslutter Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod medlemsstatens vedtagelse af udkastet til screeningafgørelse.

Ændring 119

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 9 c (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

9c.     Hvis Kommissionen finder, at værtsmedlemsstatens udkast til screeningafgørelse som omhandlet i stk. 8 ikke i tilstrækkelig grad afbøder risiciene for sikkerheden og den offentlige orden, vedtager den en afgørelse om at:

 

a)

godkende den udenlandske investering med forbehold af afbødende foranstaltninger, eller

 

b)

forbyde den udenlandske investering, hvis den finder, at risiciene for sikkerheden og den offentlige orden i Unionen ikke i tilstrækkelig grad kan imødegås ved hjælp af afbødende foranstaltninger.

 

Den i første afsnit omhandlede afgørelse skal være i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, være baseret på dokumenterede risici og tage hensyn til alle omstændigheder i forbindelse med den udenlandske investering.

Ændring 120

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 9 d (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

9d.     Afgørelser, der træffes i henhold til stk. 9b, rettes til værtsmedlemsstaten. Kommissionen underretter værtsmedlemsstaten og de medlemsstater, der har fremsat bemærkninger i henhold til stk. 1.

 

Afgørelser, der vedtages i henhold til stk. 9c, rettes til den udenlandske investor. Kommissionen underretter værtsmedlemsstaten og de medlemsstater, der har fremsat bemærkninger i henhold til stk. 1, og underretter EU-målet.

Ændring 121

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 9 e (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

9e.     Hvis Kommissionen vedtager en afgørelse i henhold til stk. 9c, afslutter værtsmedlemsstaten sin screeningprocedure og underretter den udenlandske investor herom.

Ændring 122

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 9 f (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

9f.     Inden Kommissionen vedtager en afgørelse i henhold til stk. 9c, giver Kommissionen den udenlandske investor mulighed for effektivt at fremsætte sine synspunkter.

Ændring 123

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 9 g (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

9g.     Hvis der er fremsat en bemærkning i henhold til stk. 1 eller en udtalelse i henhold til stk. 2 eller 3, og Kommissionen ikke har truffet en afgørelse i henhold til stk. 9c, meddeler værtsmedlemsstaten de medlemsstater, der fremsatte bemærkninger, hvis det er relevant, og Kommissionen sin screeningafgørelse og sender den til de respektive parter i den udenlandske investering.

Ændring 124

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 10

Kommissionens forslag

Ændring

10.     Kommissionen opretter en sikker database, der stilles til rådighed for alle medlemsstater, med oplysninger om de udenlandske investeringer, der vurderes af samarbejdsmekanismen, og resultatet af vurderingerne i henhold til de nationale screeningmekanismer, herunder oplysninger om de relevante screeningafgørelser. Kommissionen uploader de oplysninger, den har haft til rådighed siden den 12. oktober 2020, til denne database. Senest den [datoen for denne forordnings anvendelse] uploader medlemsstaterne de oplysninger til denne database, som de har til rådighed om resultatet af den relevante procedure under deres egne screeningmekanismer. De kan også give yderligere forklaringer.

udgår

Ændring 125

Forslag til forordning

Artikel 8 – overskrift

Kommissionens forslag

Ændring

Frister og procedurer for fremsættelse af bemærkninger og afgivelse af udtalelser om anmeldte udenlandske investeringer

Frister og procedurer for EU-samarbejdsmekanismen og afgørelser

Ændring 126

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

medlemsstaterne underretter via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, den anmeldende medlemsstat om, at de forbeholder sig ret til at fremsætte bemærkninger senest 15 kalenderdage efter modtagelsen af anmeldelsen i henhold til artikel 5

a)

medlemsstaterne underretter den anmeldende medlemsstat om, at de forbeholder sig ret til at fremsætte bemærkninger senest 15 kalenderdage efter modtagelsen af anmeldelsen i henhold til artikel 5

Ændring 127

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

Kommissionen underretter via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, den anmeldende medlemsstat om, at den forbeholder sig ret til at afgive en udtalelse senest 20 kalenderdage efter modtagelsen af anmeldelsen i henhold til artikel 5.

b)

Kommissionen underretter den anmeldende medlemsstat om, at den forbeholder sig ret til at afgive en udtalelse senest 20 kalenderdage efter modtagelsen af anmeldelsen i henhold til artikel 5.

Ændring 128

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

hvis en medlemsstat forbeholder sig ret til at fremsætte bemærkninger til en anmeldt udenlandsk investering uden at anmode om yderligere oplysninger fra den anmeldende medlemsstat, rettes de respektive bemærkninger til den anmeldende medlemsstat via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, senest 35 kalenderdage efter modtagelsen af den fuldstændige anmeldelse af den udenlandske investering

a)

hvis en medlemsstat forbeholder sig ret til at fremsætte bemærkninger til en anmeldt udenlandsk investering uden at anmode om yderligere oplysninger fra den anmeldende medlemsstat, rettes de respektive bemærkninger til den anmeldende medlemsstat senest 35 kalenderdage efter modtagelsen af den fuldstændige anmeldelse af den udenlandske investering

Ændring 129

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

hvis Kommissionen forbeholder sig ret til at afgive en udtalelse om en anmeldt udenlandsk investering uden at anmode om yderligere oplysninger fra den anmeldende medlemsstat, afgives den pågældende udtalelse til den anmeldende medlemsstat via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, senest 45 kalenderdage efter modtagelsen af den fuldstændige anmeldelse af den udenlandske investering

b)

hvis Kommissionen forbeholder sig ret til at afgive en udtalelse om en anmeldt udenlandsk investering uden at anmode om yderligere oplysninger fra den anmeldende medlemsstat, afgives den pågældende udtalelse til den anmeldende medlemsstat senest 45 kalenderdage efter modtagelsen af den fuldstændige anmeldelse af den udenlandske investering

Ændring 130

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag

Ændring

c)

hvis en medlemsstat forbeholder sig ret til at fremsætte bemærkninger til en anmeldt udenlandsk investering og anmoder om yderligere oplysninger fra den anmeldende medlemsstat, rettes de respektive bemærkninger til den anmeldende medlemsstat via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, senest 20 kalenderdage efter modtagelsen af de fuldstændige yderligere oplysninger

c)

hvis en medlemsstat forbeholder sig ret til at fremsætte bemærkninger til en anmeldt udenlandsk investering og anmoder om yderligere oplysninger fra den anmeldende medlemsstat, rettes de respektive bemærkninger til den anmeldende medlemsstat senest 20 kalenderdage efter modtagelsen af de fuldstændige yderligere oplysninger

Ændring 131

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1 – litra d

Kommissionens forslag

Ændring

d)

hvis Kommissionen forbeholder sig ret til at afgive en udtalelse og anmoder om yderligere oplysninger fra den anmeldende medlemsstat, afgives den pågældende udtalelse til den anmeldende medlemsstat via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, senest 30 kalenderdage efter modtagelsen af de fuldstændige yderligere oplysninger.

d)

hvis Kommissionen forbeholder sig ret til at afgive en udtalelse og anmoder om yderligere oplysninger fra den anmeldende medlemsstat, afgives den pågældende udtalelse til den anmeldende medlemsstat senest 30 kalenderdage efter modtagelsen af de fuldstændige yderligere oplysninger.

Ændring 132

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag

Ændring

Den anmeldende medlemsstat træffer først sin screeningafgørelse efter udløbet af de frister, der er omhandlet i litra a)-d).

udgår

Ændring 133

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 4

Kommissionens forslag

Ændring

4.   Den anmeldende medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, om alle væsentlige nye oplysninger eller omstændigheder, der er relevante for vurderingen af en udenlandsk investering, der allerede er anmeldt i henhold til artikel 5. Hvis disse oplysninger stilles til rådighed, inden fristerne i stk. 3 udløber, bestræber den anmeldende medlemsstat, Kommissionen og de øvrige medlemsstater sig på at nå til enighed om en gensidigt acceptabel forlængelse af fristen. Hvis de frister for vurdering af den oprindelige anmeldelse, der er fastsat i stk. 3, er overskredet, genoptages de i overensstemmelse med de frister, der er fastsat i stk. 3, litra c) og d).

4.   Den anmeldende medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om alle væsentlige nye oplysninger eller omstændigheder, der er relevante for vurderingen af en udenlandsk investering, der allerede er anmeldt i henhold til artikel 5. Hvis disse oplysninger stilles til rådighed, inden fristerne i stk. 3 udløber, aftaler den anmeldende medlemsstat, Kommissionen og de øvrige medlemsstater en gensidigt acceptabel forlængelse af fristen. Hvis de frister for vurdering af den oprindelige anmeldelse, der er fastsat i stk. 3, er overskredet, genoptages de i overensstemmelse med de frister, der er fastsat i stk. 3, litra c) og d).

Ændring 134

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 5

Kommissionens forslag

Ændring

5.   Den anmeldende medlemsstat fremlægger uden unødig forsinkelse de fuldstændige supplerende oplysninger, som Kommissionen eller andre medlemsstater har anmodet om i henhold til stk. 2 , via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4 . Hvis den anmeldende medlemsstat fremsender supplerende oplysninger til en medlemsstat, sendes sådanne supplerende oplysninger til Kommissionen samtidig.

5.   Den anmeldende medlemsstat fremlægger uden unødig forsinkelse de fuldstændige supplerende oplysninger, som Kommissionen eller andre medlemsstater har anmodet om i henhold til stk. 2. Hvis den anmeldende medlemsstat fremsender supplerende oplysninger til en medlemsstat, sendes sådanne supplerende oplysninger til Kommissionen samtidig.

Ændring 135

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 7 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7a.     Følgende frister gælder for høringer mellem medlemsstaterne og Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 6-9:

 

a)

det i artikel 7, stk. 6, omhandlede møde finder sted senest 20 kalenderdage, efter at værtsmedlemsstaten har modtaget den sidste bemærkning eller udtalelse i henhold til artikel 7, alt efter hvilken dato der kommer sidst

 

b)

værtsmedlemsstaten fremsender sit udkast til afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 8, senest 10 kalenderdage efter det møde, der er omhandlet i artikel 7, stk. 6

 

c)

en medlemsstats eller Kommissionens indsigelse i henhold til artikel 7, stk. 9, skal fremsættes senest ti kalenderdage efter modtagelsen af udkastet til screeningafgørelse i henhold til artikel 7, stk. 8.

Ændring 136

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 7 b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7b.     Følgende frister gælder for vedtagelse og meddelelse af screeningafgørelser om anmeldte udenlandske investeringer:

 

a)

den anmeldende medlemsstat træffer først sin screeningafgørelse efter udløbet af de frister, der er omhandlet i denne artikels stk. 3, litra a)-d)

 

b)

hvis hverken medlemsstaterne eller Kommissionen har forbeholdt sig ret til at fremsætte bemærkninger eller afgive en udtalelse inden for de frister, der er fastsat i denne artikels stk. 1, vedtager den anmeldende medlemsstat sin screeningafgørelse senest 60 kalenderdage efter datoen for anmeldelsen

 

c)

efter at der er gjort indsigelse i henhold til artikel 7, stk. 9, fremsender værtsmedlemsstaten og den medlemsstat, der gjorde indsigelse, de oplysninger, der er omhandlet i artikel 7, stk. 9a, inden for fem kalenderdage

 

d)

efter Kommissionens afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9b, træffer værtsmedlemsstaten sin screeningafgørelse senest 15 kalenderdage efter meddelelsen som omhandlet i artikel 7, stk. 9d

 

e)

meddelelsen af screeningafgørelsen i henhold til artikel 7, stk. 9f, finder sted inden for tre kalenderdage.

Ændring 137

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 7 c (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7c.     Følgende frister gælder for vedtagelse og meddelelse af Kommissionens afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9b og 9c:

 

a)

Kommissionen træffer sin afgørelse senest 20 kalenderdage efter modtagelsen af de fuldstændige oplysninger som omhandlet i artikel 7, stk. 9a

 

b)

meddelelsen i henhold til artikel 7, stk. 9d, finder sted inden for tre kalenderdage.

 

De frister, der er omhandlet i denne artikels stk. 7a, litra a) og b), stk. 7b, litra b), og stk. 7c, litra a), forlænges med op til i alt 30 kalenderdage, hvis det er relevant, for at gøre det muligt for værtsmedlemsstaten eller, hvis det er relevant, Kommissionen og den udenlandske investor at nå til enighed om afbødende foranstaltninger. Kommissionen og den udenlandske investor forhandler om afbødende foranstaltninger i samarbejde med værtsmedlemsstaten.

Ændring 138

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 8

Kommissionens forslag

Ændring

8.   Hvis den anmeldende medlemsstat på grund af ekstraordinære omstændigheder finder, at dens sikkerhed eller offentlige orden kræver, at der træffes en screeningafgørelse, inden de frister, der er omhandlet i stk. 3, udløber, underretter den de øvrige medlemsstater og Kommissionen om sin hensigt og begrunder behørigt behovet for øjeblikkelig handling. De øvrige medlemsstater og Kommissionen fremsætter bemærkninger eller afgiver en udtalelse hurtigt. Denne procedure kan ikke påberåbes med henblik på rent forretningsmæssige interesser for den ansøger, der anmoder om tilladelsen.

8.   Hvis den anmeldende medlemsstat på grund af ekstraordinære omstændigheder finder, at dens sikkerhed eller offentlige orden kræver, at der træffes en screeningafgørelse i henhold til artikel 14, stk. 1 , inden de frister, der er omhandlet i stk. 3, udløber, underretter den de øvrige medlemsstater og Kommissionen om sin hensigt og begrunder behørigt behovet for øjeblikkelig handling. De øvrige medlemsstater og Kommissionen fremsætter bemærkninger eller afgiver en udtalelse hurtigt. Denne procedure kan ikke påberåbes med henblik på rent forretningsmæssige interesser for den ansøger, der anmoder om tilladelsen.

Ændring 139

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 1

Kommissionens forslag

Ændring

1.   En medlemsstat , der mener, at en udenlandsk investering på en anden medlemsstats område, som ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen, sandsynligvis vil påvirke dens sikkerhed eller offentlige orden negativt, kan indlede en procedure på eget initiativ i forbindelse med denne udenlandske investering. Inden proceduren indledes, kontrollerer medlemsstaten , at den medlemsstat , på hvis område investeringen er planlagt eller gennemført, ikke har til hensigt at anmelde den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen.

1.    Hvis en medlemsstat mener, at en udenlandsk investering på en anden medlemsstats område, som ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen, sandsynligvis vil påvirke dens sikkerhed eller offentlige orden negativt, eller hvis Kommissionen finder, at en sådan udenlandsk investering sandsynligvis vil påvirke mere end én medlemsstats sikkerhed eller offentlige orden negativt eller projekter eller programmer af interesse for Unionen af hensyn til sikkerheden og den offentlige orden, kan medlemsstaten eller Kommissionen indlede en procedure på eget initiativ i forbindelse med denne udenlandske investering. Inden proceduren indledes, kontrollerer medlemsstaten eller Kommissionen , at værtsmedlemsstaten ikke har til hensigt at anmelde den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen.

Ændring 140

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   Medlemsstaterne indrømmes mindst 15 måneder, efter at den udenlandske investering er gennemført, ret til at indlede proceduren i stk. 1, forudsat at den pågældende udenlandske investering i mellemtiden ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen.

2.   Medlemsstaterne og Kommissionen indrømmes op til 15 måneder, efter at den udenlandske investering er gennemført, ret til at indlede proceduren i stk. 1, forudsat at den pågældende udenlandske investering i mellemtiden ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen.

Ændring 141

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 3

Kommissionens forslag

Ændring

3.     Kommissionen kan indlede en procedure på eget initiativ, når den finder, at en udenlandsk investering på en medlemsstats område, som ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen, er omfattet af artikel 7, stk. 2. Inden proceduren indledes, kontrollerer Kommissionen, at den medlemsstat, på hvis område investeringen er planlagt eller gennemført, ikke har til hensigt at anmelde den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen.

udgår

Ændring 142

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 4

Kommissionens forslag

Ændring

4.     Kommissionen indrømmes mindst 15 måneder, efter at den udenlandske investering er gennemført, til at indlede proceduren i stk. 3, forudsat at den pågældende udenlandske investering i mellemtiden ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen.

udgår

Ændring 143

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 5

Kommissionens forslag

Ændring

5.   Medlemsstaterne eller Kommissionen indleder den procedure på eget initiativ , der er fastsat i henholdsvis stk. 1 og 3, ved at sende en behørigt begrundet anmodning om oplysninger via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, til den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført . Enhver anmodning om oplysninger i medfør af dette stykke skal være behørigt begrundet, begrænset til de oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaterne kan fremsætte bemærkninger, eller for at Kommissionen kan afgive en udtalelse, stå i et rimeligt forhold til formålet med anmodningen og ikke være urimeligt byrdefuld for den anmeldende medlemsstat . Hvis anmodningen om oplysninger indgives af en medlemsstat, sender denne samtidig anmodningen til Kommissionen.

5.   Medlemsstaterne eller Kommissionen indleder proceduren på eget initiativ ved at sende en behørigt begrundet anmodning om oplysninger til værtsmedlemsstaten . Enhver anmodning om oplysninger i medfør af dette stykke skal være behørigt begrundet, begrænset til de oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaterne kan fremsætte bemærkninger, eller for at Kommissionen kan afgive en udtalelse, stå i et rimeligt forhold til formålet med anmodningen og ikke være urimeligt byrdefuld for værtsmedlemsstaten . Hvis anmodningen om oplysninger indgives af en medlemsstat, sender denne samtidig anmodningen til Kommissionen.

Ændring 144

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 6

Kommissionens forslag

Ændring

6.    Den medlemsstat, hvor investeringen er planlagt eller gennemført, fremlægger uden unødig forsinkelse de fuldstændige oplysninger, som de øvrige medlemsstater eller Kommissionen har anmodet om i henhold til stk. 5 , via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4 . Hvis den anmeldende medlemsstat fremsender supplerende oplysninger til en medlemsstat, sendes sådanne supplerende oplysninger til Kommissionen samtidig.

6.    Værtsmedlemsstaten fremlægger uden unødig forsinkelse de fuldstændige oplysninger, som de øvrige medlemsstater eller Kommissionen har anmodet om i henhold til stk. 5. Hvis værtsmedlemsstaten fremsender sådanne oplysninger til en medlemsstat, sendes disse oplysninger til Kommissionen samtidig.

Ændring 145

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 7 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

7.   Efter modtagelsen af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 6, kan medlemsstaterne fremsætte bemærkninger, og Kommissionen kan afgive udtalelse til den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført. Reglerne og procedurerne i artikel 7 og 8 finder tilsvarende anvendelse med forbehold af følgende ændringer:

7.   Efter modtagelsen af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 6, kan medlemsstaterne fremsætte bemærkninger, og Kommissionen kan afgive udtalelse til værtsmedlemsstaten senest 30 kalenderdage efter modtagelsen af de fuldstændige oplysninger, der er anmodet om i henhold til stk. 5. I tilfælde, hvor proceduren blev indledt af en medlemsstat, gives Kommissionen yderligere 15 kalenderdage til at afgive udtalelse. Værtsmedlemsstaten tager størst muligt hensyn til sådanne bemærkninger eller udtalelser.

Ændring 146

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 7 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

medlemsstaternes bemærkninger eller Kommissionens udtalelse fremsendes senest 35 kalenderdage efter modtagelsen af de fuldstændige oplysninger, der anmodes om i henhold til stk. 5

udgår

Ændring 147

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 7 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

for procedurer, der indledes i henhold til stk. 1, har Kommissionen yderligere 15 kalenderdage til at afgive en udtalelse efter udløbet af den frist for medlemsstaten, der er fastsat i dette stykkes litra a).

udgår

Ændring 148

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 7 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7a.     Efter modtagelsen af en bemærkning eller udtalelse i henhold til stk. 7 afholder værtsmedlemsstaten et møde med de medlemsstater, der har fremsat bemærkninger, hvis det er relevant, og Kommissionen for at drøfte, hvordan de konstaterede risici effektivt kan imødegås. Hvis værtsmedlemsstaten er uenig i de konstaterede risici eller, hvis det er relevant, de foreslåede foranstaltninger i bemærkningen eller udtalelsen, tilstræber medlemsstaterne og Kommissionen at finde alternative løsninger og aftaler en passende fremgangsmåde til styring af de pågældende risici.

Ændring 149

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 7 b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7b.     Efter det i stk. 7a omhandlede møde underretter værtsmedlemsstaten Kommissionen og, hvis det er relevant, de medlemsstater, der har fremsat bemærkningen, om, hvorvidt den har til hensigt at screene investeringen.

Ændring 150

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 7 c (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7c.     Hvis værtsmedlemsstaten beslutter ikke at screene den udenlandske investering, giver den en skriftlig forklaring til de berørte medlemsstater og Kommissionen om årsagerne til, at den er uenig i disse medlemsstaters bemærkninger eller Kommissionens udtalelse.

Ændring 151

Forslag til forordning

Artikel 9 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Artikel 9a

 

Kommissionens undersøgelsesbeføjelser

 

1.     Efter en behørigt begrundet anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ, når der er rimelig grund til at formode, at en udenlandsk investering kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i mere end én medlemsstat, og forudsat at værtsmedlemsstaten er blevet underrettet, kan Kommissionen anmode om oplysninger i overensstemmelse med denne artikel.

 

2.     Kommissionen kan kræve, at de parter, der er involveret i en udenlandsk investering, fremlægger alle de oplysninger, der skønnes nødvendige for at vurdere, om den udenlandske investering sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. Den kan anmode om oplysninger fra enhver anden enhed eller person, der sandsynligvis er i besiddelse af relevante oplysninger, med henblik på at vurdere, om en udenlandsk investering sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, herunder leverandører, kontrahenter, kunder og eksperter.

 

3.     Kommissionen underretter en medlemsstat, inden den anmoder om sådanne oplysninger på dens område.

 

4.     En anmodning om oplysninger i henhold til stk. 2 skal:

 

a)

angive retsgrundlaget og formålet hermed, præcisere de krævede oplysninger og fastsætte en passende frist for fremlæggelsen heraf

 

b)

være behørigt begrundet og begrænset til de oplysninger, der er strengt nødvendige for at vurdere en transaktions potentielle indvirkning på sikkerheden eller den offentlige orden

 

c)

indeholde en erklæring om, at der kan pålægges tvangsbøder, jf. stk. 6, hvis de afgivne oplysninger er urigtige, ufuldstændige eller vildledende

 

d)

indeholde en erklæring om, at manglende samarbejde kan gøre det muligt for Kommissionen at træffe en afgørelse på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, som den råder over.

 

5.     De frister, der er omhandlet i artikel 8, stk. 7a, litra a)-c), artikel 8, stk. 7b, litra b), og artikel 8, stk. 7c, litra a), kan suspenderes i den periode, som Kommissionen kræver for at indhente de ønskede oplysninger. Suspensionen får virkning fra datoen for Kommissionens anmodning om oplysninger og forbliver i kraft, indtil de ønskede oplysninger er modtaget fuldt ud. Suspensionen må ikke overstige 30 kalenderdage. Kommissionen underretter straks de relevante medlemsstater om både suspensionen og ophævelsen heraf.

 

6.     I tilfælde af en ubegrundet manglende overholdelse af Kommissionens anmodninger om oplysninger kan Kommissionen ved afgørelse pålægge:

 

a)

bøder på op til 1 % af den berørte parts eller enheds samlede omsætning i det foregående regnskabsår eller

 

b)

tvangsbøder, hvis der gives ufuldstændige, urigtige eller vildledende oplysninger, eller hvis de ønskede oplysninger ikke gives inden for den fastsatte frist. Sådanne tvangsbøder må ikke overstige 5 % af den berørte parts eller enheds gennemsnitlige daglige samlede omsætning i det foregående regnskabsår for hver arbejdsdags forsinkelse beregnet fra den dato, der er fastsat i afgørelsen, indtil der er opnået overensstemmelse.

 

7.     Inden der pålægges tvangsbøder, skal den berørte part eller enhed have mulighed for at blive hørt. Kommissionen tager ved fastsættelsen af bødens eller tvangsbødens størrelse hensyn til arten, grovheden og varigheden af den manglende overholdelse i overensstemmelse med proportionalitets- og rimelighedsprincippet.

 

8.     Kommissionen tager ved fastsættelsen af bødens eller tvangsbødens størrelse hensyn til arten, grovheden og varigheden af den manglende overholdelse i overensstemmelse med proportionalitets- og rimelighedsprincippet.

Ændring 152

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

1.   Medlemsstaterne sikrer, at oplysningerne i den anmeldelse, der er omhandlet i artikel 5 og i den anmodning om oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, stk. 5 , omfatter :

1.   Medlemsstaterne medtager som minimum følgende oplysninger i den anmeldelse, der er omhandlet i artikel 5 , og som svar på den anmodning om oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, stk. 5:

Ændring 153

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 1 – litra e

Kommissionens forslag

Ændring

e)

den udenlandske investors aktiviteter, navn og adresse samt

e)

den udenlandske investors aktiviteter, navn og adresse

Ændring 154

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 1 – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ea)

hvis det er relevant, begrundelserne for anmeldelsen, herunder om nogen af betingelserne for anmeldelse af en udenlandsk investering som omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra b), nr. i)-iii), er opfyldt

Ændring 155

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 1 – litra e b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

eb)

hvorvidt EU-målet er modtager af midler som defineret i artikel 2, nr. 59), i forordning (EU) 2024/2509 eller af andre midler eller finansielle instrumenter, der er oprettet eller forvaltet af Unionen, samt

Ændring 156

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 3

Kommissionens forslag

Ændring

3.     Hvis Kommissionen eller medlemsstaterne anmoder om yderligere oplysninger i henhold til artikel 8, stk. 1, eller artikel 9, stk. 5, fra den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, bestræber den pågældende medlemsstat sig på at give de anmodende medlemsstater og Kommissionen sådanne oplysninger, hvis de foreligger.

udgår

Ændring 157

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 4

Kommissionens forslag

Ændring

4.    Den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, kan om nødvendigt anmode ansøgeren, der anmoder om godkendelse, eller enhver anden relevant virksomhed om at fremlægge de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 3 . Anmodningen om oplysninger kan vedrøre oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaten kan afgøre, om en af betingelserne i artikel 5, stk. 1, er opfyldt. Den berørte virksomhed fremsender de ønskede oplysninger til den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, senest 15 kalenderdage efter anmodningen.

4.    Værtsmedlemsstaten kan om nødvendigt anmode ansøgeren, der anmoder om godkendelse, eller enhver anden relevant virksomhed om bl.a. at fremlægge de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1 og artikel 8, stk. 2 . Anmodningen om oplysninger kan vedrøre oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaten kan afgøre, om en af betingelserne i artikel 5, stk. 1, er opfyldt. Den berørte virksomhed fremsender de ønskede oplysninger til den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, senest 15 kalenderdage efter anmodningen.

Ændring 158

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 5

Kommissionens forslag

Ændring

5.    Den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, og Kommissionen kan anmode andre medlemsstater om at indhente oplysninger fra virksomheder på deres område, forudsat at disse oplysninger er relevante og strengt nødvendige for at vurdere en udenlandsk investering i henhold til artikel 13. Den medlemsstat, der modtager anmodningen om at indhente oplysninger, anmoder straks virksomheden om at fremlægge disse oplysninger og underretter den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, og Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 2 , og artikel 9, stk. 6, alt efter hvad der er relevant.

5.    Værtsmedlemsstaten og Kommissionen kan anmode andre medlemsstater om at indhente oplysninger fra virksomheder på deres område, forudsat at disse oplysninger er relevante og strengt nødvendige for at vurdere en udenlandsk investering i henhold til artikel 13. Den medlemsstat, der modtager anmodningen om at indhente oplysninger, anmoder straks virksomheden om at fremlægge disse oplysninger og underretter værtsmedlemsstaten og Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 5 , og artikel 9, stk. 6, alt efter hvad der er relevant.

Ændring 159

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 6

Kommissionens forslag

Ændring

6.   En medlemsstat meddeler Kommissionen og de øvrige berørte medlemsstater, hvis den undtagelsesvis, selv om den har gjort sit yderste, ikke er i stand til at indhente de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, 4 eller 5. Den pågældende medlemsstat skal behørigt redegøre for årsagerne til, at den ikke er i stand til at give oplysningerne.

6.   En medlemsstat meddeler Kommissionen og de øvrige berørte medlemsstater, hvis den undtagelsesvis, selv om den har gjort sit yderste, ikke er i stand til at indhente de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 4 eller 5 , i artikel 8 , stk. 2, eller i artikel 9, stk. 5 . Den pågældende medlemsstat skal behørigt redegøre for årsagerne til, at den ikke er i stand til at give oplysningerne.

Ændring 160

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 1

Kommissionens forslag

Ændring

1.   Medlemsstaterne tilvejebringer de nødvendige ressourcer og retlige og administrative midler til deres effektive deltagelse i samarbejdsmekanismen.

1.   Medlemsstaterne tilvejebringer de nødvendige ressourcer og retlige og administrative midler til på en effektiv måde at udføre de opgaver, de pålægges, for at opfylde målene i denne forordning, herunder deres effektive deltagelse i samarbejdsmekanismen.

Ændring 161

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 4

Kommissionens forslag

Ændring

4.    Medlemsstaterne sikrer, at deres screeningmekanismer giver tilstrækkelig tid og midler til at vurdere og tage størst muligt hensyn til andre medlemsstaters bemærkninger og Kommissionens udtalelser, inden der træffes en screeningafgørelse. Dette omfatter at have alle nødvendige retlige midler og beføjelser til at tage hensyn til betænkeligheder, der er givet udtryk for, eller sandsynlige virkninger, som en anden medlemsstat eller Kommissionen har konstateret i sin screeningafgørelse eller i ethvert andet relevant instrument, den har til rådighed. Hvis en udenlandsk investering anmeldes til Kommissionen og andre medlemsstater i henhold til artikel 5, må screeningmekanismerne ikke give medlemsstaterne mulighed for at træffe deres screeningafgørelse, før fristerne for medlemsstaternes bemærkninger og Kommissionens udtalelser, jf. artikel 8, stk. 3, er udløbet.

4.    Medlemsstaternes screeningmekanismer skal give tilstrækkelig midler til at vurdere og tage størst muligt hensyn til andre medlemsstaters bemærkninger og Kommissionens udtalelser, inden der træffes en screeningafgørelse. Dette omfatter at have alle nødvendige retlige midler og beføjelser til at tage hensyn til betænkeligheder, der er givet udtryk for, eller sandsynlige virkninger, som en anden medlemsstat eller Kommissionen har konstateret i sin screeningafgørelse eller i ethvert andet relevant instrument, den har til rådighed.

Ændring 162

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 5

Kommissionens forslag

Ændring

5.   Medlemsstaterne sikrer, at deres nationale lovgivning tillader overholdelse af forpligtelserne i artikel 7 , stk. 5-9 .

5.   Medlemsstaterne sikrer, at deres nationale lovgivning tillader overholdelse af forpligtelserne i artikel 7.

Ændring 163

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 7

Kommissionens forslag

Ændring

7.   Hvis afbødende foranstaltninger i en screeningafgørelse kræver, at virksomheder, der er etableret i andre medlemsstater , overholder kravene, samarbejder de medlemsstater, der har vedtaget en screeningafgørelse, med den eller de andre berørte medlemsstater om overvågning og håndhævelse af screeningafgørelsen. Medlemsstaterne sikrer, at de har alle nødvendige retlige midler og beføjelser til effektivt at imødegå konsekvenserne af manglende overholdelse af de afbødende foranstaltninger, der er fastsat i en screeningsafgørelse.

7.   Hvis afbødende foranstaltninger i en screeningafgørelse kræver, at virksomheder, der er etableret i mere end én medlemsstat , overholder kravene, samarbejder de berørte medlemsstater med hinanden om overvågning og håndhævelse af screeningafgørelsen. Medlemsstaterne sikrer, at de har alle nødvendige retlige midler og beføjelser til effektivt at imødegå konsekvenserne af manglende overholdelse af de afbødende foranstaltninger, der er fastsat i en anden medlemsstats screeningsafgørelse eller i Kommissionens screeningsafgørelse.

Ændring 164

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 7 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

7a.     Hvis en værtsmedlemsstat efter vedtagelsen af en screeningafgørelse pålægger sanktioner i henhold til artikel 4, stk. 2, litra ha), underretter den Kommissionen og de medlemsstater, der har fremsat bemærkninger til transaktionen, inden for en rimelig tidsramme.

Ændring 165

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

1.   Oplysninger, der modtages i overensstemmelse med procedurerne i artikel 5, 7 og 9, må kun anvendes til det formål, hvortil de blev anmodet om, medmindre:

1.   Oplysninger, der modtages i overensstemmelse med procedurerne i artikel 5, 7 , 9 og 9a , må kun anvendes til det formål, hvortil de blev anmodet om, medmindre:

Ændring 166

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

den Europæiske Unions Domstol eller en domstol i den medlemsstat, hvor den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, anmoder om sådanne oplysninger med henblik på en retssag.

b)

Den Europæiske Unions Domstol eller en domstol i værtsmedlemsstaten anmoder om sådanne oplysninger med henblik på en retssag.

Ændring 167

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 4

Kommissionens forslag

Ændring

4.     Kommissionen stiller et sikkert og krypteret system til rådighed til støtte for udvekslingen af oplysninger mellem kontaktpunkterne.

udgår

Ændring 168

Forslag til forordning

Artikel 12 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Artikel 12a

 

Sikkert og krypteret system og fælles portal

 

1.     Kommissionen opretter og vedligeholder et sikkert og krypteret system for at lette udvekslingen af oplysninger mellem kontaktpunkterne. Al kommunikation mellem medlemsstaterne samt mellem medlemsstaterne og Kommissionen i henhold til denne forordning, herunder anmeldelser i henhold til artikel 5 og bemærkninger og udtalelser i henhold til artikel 7, sendes udelukkende via dette sikre og krypterede system.

 

2.     Som en del af det sikre og krypterede system opretter Kommissionen en fælles onlineportal til elektronisk indberetning af udenlandske investeringer til screeningmyndighederne. Denne fælles portal skal være operationel senest den... [seks måneder før datoen for denne forordnings anvendelse]. Den skal fungere som indgangspunkt for screening af udenlandske investeringer. Medlemsstaterne anvender den fælles portal til at modtage ansøgninger og til anden kommunikation med ansøgere.

 

3.     Ansøgere og deres retlige repræsentanter indgiver ansøgninger via en onlineformular, der er tilgængelig på den fælles portal, der er oprettet i henhold til denne artikels stk. 2. Formularen skal indeholde de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 10, stk. 1.

 

4.     Ved indgivelse af en ansøgning vælger ansøgeren, hvilke medlemsstater ansøgningen skal sendes til. Efterfølgende kommunikation mellem den modtagende medlemsstat og ansøgerne finder sted via den fælles portal, indtil anmodningen om tilladelse er færdigbehandlet.

 

5.     Alle oplysninger, der overføres via den fælles portal, stilles kun til rådighed for den udpegede modtager.

 

6.     Senest den... [seks måneder før datoen for denne forordnings anvendelse] vedtager Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 21 foranstaltninger, der fastsætter de nærmere bestemmelser for driften af den fælles portal og det sikre og krypterede system, der er omhandlet i denne artikel.

 

7.     Som en del af det sikre og krypterede system opretter Kommissionen en sikker database, der skal stilles til rådighed for alle medlemsstater og indeholde de oplysninger, der er udvekslet om de udenlandske investeringer, der vurderes af samarbejdsmekanismen, herunder de involverede parter, de bemærkninger og udtalelser, der er blevet fremsat, og resultatet af vurderingerne i henhold til de nationale screeningmekanismer, herunder oplysninger om de relevante screeningafgørelser. Kommissionen opretter denne sikre database senest den... [seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] og uploader de oplysninger, den har haft til rådighed siden den 12. oktober 2020, til databasen. Senest den... [datoen for denne forordnings anvendelse] uploader medlemsstaterne de oplysninger til denne database, som de har til rådighed om resultatet af den relevante procedure under deres egne screeningmekanismer. Medlemsstaterne og Kommissionen kan også fremlægge yderligere oplysninger eller redegørelser, herunder relevant business intelligence, som de har indkøbt og verificeret fra kommercielle leverandører.

Ændring 169

Forslag til forordning

Artikel 12 b (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Artikel 12b

 

Business intelligence-kapacitet

 

Kommissionen udvikler en business intelligence-kapacitet med henblik på at bistå medlemsstaternes screeningmyndigheder med at afdække potentielle risici for sikkerheden og den offentlige orden i forbindelse med udenlandske investeringer, udvikle koordinerede risikovurderinger og i samråd med Kommissionens ekspertgruppe om screening af udenlandske investeringer støtte et EU-FDI-kapacitetsopbygningsprogram for at udpege og fremme bedste praksis og indhøstede erfaringer og tilbyde fælles uddannelsesprogrammer for embedsmænd i medlemsstaterne.

Ændring 170

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   Kommissionen afgør med henblik på at afgive en behørigt begrundet udtalelse i henhold til artikel 7, stk. 2 eller 3, eller artikel 9, stk. 7, hvorvidt den finder det sandsynligt, at en udenlandsk investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt.

2.   Kommissionen afgør med henblik på at afgive en behørigt begrundet udtalelse i henhold til artikel 7, stk. 2 eller 3, eller artikel 9, stk. 7 , eller træffe en afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9b eller 9c , hvorvidt den finder det sandsynligt, at en udenlandsk investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt.

Ændring 171

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

3.   Når den afgør, om det er sandsynligt, at en investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, tager medlemsstaterne eller Kommissionen navnlig hensyn til, om det er sandsynligt, at den pågældende investering vil have negative virkninger for:

3.   Når den afgør, om det er sandsynligt, at en udenlandsk investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, tager medlemsstaterne eller Kommissionen navnlig hensyn til, om det er sandsynligt, at den pågældende investering vil have negative virkninger for:

Ændring 172

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

sikkerheden, integriteten og funktionen af kritisk infrastruktur, hvad enten den er fysisk eller virtuel , i den forbindelse skal det på grundlag af de foreliggende oplysninger også vurderes, om den udenlandske investering vil kunne påvirke modstandsdygtigheden i nogen af de kritiske enheder, som de har identificeret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 (20), samt enheder, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2555 (21), negativt. Der tages også hensyn til resultaterne af de koordinerede sikkerhedsrisikovurderinger af kritiske forsyningskæder på EU-plan, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1, i direktiv (EU) 2022/2555 , ;

a)

sikkerheden, integriteten , funktionen og modstandsdygtigheden af kritisk infrastruktur , herunder jord og ejendom, der er afgørende for anvendelsen af en sådan kritisk infrastruktur , hvad enten den er fysisk eller virtuel ; i den forbindelse skal det på grundlag af de foreliggende oplysninger også vurderes, om den udenlandske investering vil kunne påvirke modstandsdygtigheden i nogen af de kritiske enheder, som de har identificeret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 (20), samt enheder, der er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2555 (21), negativt. Der tages hensyn til resultaterne af de koordinerede sikkerhedsrisikovurderinger på EU-plan, herunder resultater af vurderingerne på EU-plan af kritiske forsyningskæder, der er foretaget i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1, i direktiv (EU) 2022/2555 , hvad angår både tekniske og ikketekniske risikofaktorer

Ændring 173

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

aa)

sikkerheden i militære faciliteter og andre følsomme offentlige faciliteter i umiddelbar geografisk nærhed af EU-målet

Ændring 174

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra a b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ab)

det indre markeds sikkerhed, integritet, funktion, driftsstabilitet og modstandsdygtighed

Ændring 175

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra b

Kommissionens forslag

Ændring

b)

tilgængeligheden af kritiske teknologier

b)

tilgængeligheden og udbredelsen af kritiske teknologier , teknologisikkerhed og teknologilækage

Ændring 176

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra c

Kommissionens forslag

Ændring

c)

fortsat forsyning af kritiske input

c)

sikkerheden og modstandsdygtigheden af forsyningskæder for kritiske input

Ændring 177

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra c a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ca)

fødevaresikring

Ændring 178

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra c b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

cb)

kapaciteten til at undgå og håndtere strategisk afhængighed

Ændring 179

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra c c (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

cc)

beskyttelse af den finansielle og økonomiske stabilitet i Unionen

Ændring 180

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra c d (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

cd)

levering af væsentlige tjenester og tjenesteydelser af almen interesse

Ændring 181

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra d

Kommissionens forslag

Ændring

d)

beskyttelse af følsomme oplysninger, herunder personoplysninger, navnlig med hensyn til den udenlandske investors mulighed for at få adgang til, kontrollere og på anden måde behandle sådanne personoplysninger, eller

d)

beskyttelse af følsomme oplysninger, herunder personoplysninger som defineret i artikel 4, nr. 1), i forordning (EU) 2016/679 (1a) , navnlig med hensyn til den udenlandske investors mulighed for at få adgang til, kontrollere og på anden måde behandle sådanne oplysninger

 

Ændring 182

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra d a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

da)

beskyttelse af intellektuel ejendom, viden eller andre immaterielle aktiver

Ændring 183

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra e

Kommissionens forslag

Ændring

e)

mediefrihed og -pluralisme, herunder onlineplatforme, der kan anvendes til omfattende desinformation eller kriminelle aktiviteter .

e)

mediefrihed og -pluralisme, herunder onlineplatforme og sociale medieplatforme , der kan anvendes til omfattende desinformation eller kriminelle aktiviteter , grundlæggende rettigheder, samfundsdebatten og valgprocesser samt neutralitet, objektivitet og pluralisme på uddannelsesområdet eller

Ændring 184

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3 – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ea)

sandsynligheden for økonomisk tvang udøvet af et tredjeland, som er omfattet af artikel 2 i forordning (EU) 2023/2675 (1a).

 

Ændring 185

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 4 – litra -a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

-a)

om den udenlandske investor eller den udenlandske investors datterselskab i Unionen kontrolleres direkte eller indirekte af regeringen, herunder statslige organer, regionale eller lokale myndigheder eller væbnede styrker, i et tredjeland, herunder gennem ejerskabsstruktur, betydelig finansiering, særlige rettigheder eller statsudpegede direktører eller ledere eller andre elementer, der har til formål at påvirke ledelsesbeslutninger, f.eks. gyldne aktier

Ændring 186

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 4 – litra a

Kommissionens forslag

Ændring

a)

om den udenlandske investor, en fysisk person eller enhed, der kontrollerer den udenlandske investor, den reelle ejer af den udenlandske investor, et af den udenlandske investors datterselskaber eller enhver anden part, der ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af eller efter anvisning fra den udenlandske investor, har været involveret i en udenlandsk investering, som tidligere har været screenet af en medlemsstat , og som ikke blev godkendt eller kun blev godkendt på visse betingelser; for at afgøre dette baserer medlemsstaterne og Kommissionen sig på de oplysninger, de har til rådighed, herunder oplysningerne i den sikre database, der er oprettet i henhold til artikel  7 , stk.  10

a)

om den udenlandske investor, en fysisk person eller enhed, der kontrollerer den udenlandske investor, den reelle ejer af den udenlandske investor, et af den udenlandske investors datterselskaber eller enhver anden part, der ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af eller efter anvisning fra den udenlandske investor, har været involveret i en udenlandsk investering, som tidligere har været screenet af en medlemsstat – eller, hvor det er muligt, af et tredjeland med en etableret screeningmekanisme for udenlandske direkte investeringer, som EU samarbejder med i spørgsmål om screening af investeringer – og som ikke blev godkendt eller kun blev godkendt på visse betingelser; for at afgøre dette baserer medlemsstaterne og Kommissionen sig på de oplysninger, de har til rådighed, herunder oplysningerne i den sikre database, der er oprettet i henhold til artikel  12a , stk.  6a

Ændring 187

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 4 – litra d

Kommissionens forslag

Ændring

d)

om den udenlandske investor eller et af dennes datterselskaber har deltaget i ulovlige eller kriminelle aktiviteter, herunder omgåelse af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 215 i TEUF

d)

om den udenlandske investor eller et af dennes datterselskaber har deltaget i ulovlige eller kriminelle aktiviteter, herunder hvidvask af penge og omgåelse af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 215 i TEUF

Ændring 188

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 4 – point e

Kommissionens forslag

Ændring

e)

om den udenlandske investor, en fysisk person eller enhed, der kontrollerer den udenlandske investor, den reelle ejer af den udenlandske investor, et af den udenlandske investors datterselskaber eller enhver anden part, der ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af eller efter anvisning fra den udenlandske investor, sandsynligvis vil forfølge et tredjelands politiske mål eller fremme et tredjelands militære kapaciteter .

e)

om den udenlandske investor, en fysisk person eller enhed, der kontrollerer den udenlandske investor, den reelle ejer af den udenlandske investor, et af den udenlandske investors datterselskaber eller enhver anden part, der ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af eller efter anvisning fra den udenlandske investor, sandsynligvis vil forfølge et tredjelands politiske mål , støtte risici for et tredjelands krænkelser af folkeretten eller fremme et tredjelands militære kapaciteter

Ændring 189

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 4 – point e a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ea)

om den udenlandske investor er etableret i et tredjeland, der er omfattet af restriktive foranstaltninger fra Unionen i henhold til artikel 215 i TEUF, i en jurisdiktion, der er udpeget som et tredjeland med væsentlige strategiske mangler i dets nationale ordning for bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i overensstemmelse med artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1624, eller i et land, der forfølger en aggressiv strategi for civil-militær fusion

Ændring 190

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 4 – point e b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

eb)

om den udenlandske investor eller et af dennes datterselskaber er etableret i et tredjeland, hvis lovgivning tillader vilkårlig adgang til virksomhedsdrift eller -oplysninger, herunder kommercielt følsomme oplysninger, og pålægger virksomheder at dele oplysninger til efterretningsformål uden demokratisk kontrol, tilsynsmekanismer, retfærdig rettergang eller ret til at appellere til en uafhængig domstol.

Ændring 191

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 4 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

4a.     Kommissionen stiller en risikovurderingsformular til rådighed, som medlemsstaterne kan benytte sig af til at vurdere de elementer, der er omhandlet i stk. 3 og 4.

Ændring 192

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 4 b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

4b.     Kommissionen kan foretage en risikovurdering vedrørende en bestemt sektor, kritisk teknologi, udenlandske investorer eller EU-virksomheder for at bidrage til medlemsstaternes screeningafgørelser. Denne risikovurdering gøres tilgængelig i den sikre database, der er oprettet i henhold til artikel 12a, stk. 6a, og tages i betragtning af medlemsstaterne ved vurderingen af, om en investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt.

Ændring 193

Forslag til forordning

Artikel 14 – overskrift

Kommissionens forslag

Ændring

Screeningafgørelser om udenlandske investeringer , der sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt

Screeningafgørelser om udenlandske investeringer

Ændring 194

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 1 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

Hvis den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, under hensyntagen til kriterierne i artikel 13 og, hvis det er relevant, i lyset af bemærkninger fra andre medlemsstater i henhold til artikel 7, stk. 1, eller artikel 9, stk. 7, eller en udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 2 eller 3, eller artikel 9, stk. 7, konkluderer, at den udenlandske investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt i en eller flere medlemsstater, herunder hvis der er tale om et projekt eller program af interesse for Unionen, træffer den en screeningafgørelse for at:

Hvis værtsmedlemsstaten under hensyntagen til kriterierne i artikel 13 og, hvis det er relevant, i lyset af bemærkninger fra andre medlemsstater i henhold til artikel 7, stk. 1, eller artikel 9, stk. 7, eller en udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 2 eller 3, eller artikel 9, stk. 7 , og med forbehold af Kommissionens beføjelse til at vedtage en afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9c , konkluderer, at den udenlandske investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt i en eller flere medlemsstater, herunder hvis der er tale om et projekt eller program af interesse for Unionen, træffer den en screeningafgørelse for at:

Ændring 195

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag

Ændring

Screeningafgørelsen skal være i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet og tage hensyn til alle omstændigheder i forbindelse med den udenlandske investering.

Screeningafgørelsen skal være i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet , være baseret på dokumenterede risici og tage hensyn til alle omstændigheder i forbindelse med den udenlandske investering.

Ændring 196

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   Hvis den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, finder, at der findes andre foranstaltninger i henhold til EU-retten eller national ret, som er egnede til at imødegå den udenlandske investerings indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden, godkendes den udenlandske investering uden betingelser.

2.   Hvis værtsmedlemsstaten konkluderer, at den udenlandske investering sandsynligvis ikke vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, eller finder, at der findes andre foranstaltninger i henhold til EU-retten eller national ret, som er egnede til på effektiv vis at imødegå den udenlandske investerings indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden , og hvis Kommissionen ikke har vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9c , godkendes den udenlandske investering uden betingelser.

Ændring 197

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

2a.     De afbødende foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, litra a), skal være tilstrækkelige til at imødegå den udenlandske investerings indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden og skal overholde proportionalitetsprincippet. Disse foranstaltninger kan omfatte:

 

a)

ændringer af den foreslåede ledelsesstruktur for målet

 

b)

ændringer af de stemmerettigheder, der er tillagt investoren

 

c)

forebyggelse af uautoriseret adgang til følsomme teknologier eller oplysninger

 

d)

investorens forpligtelser til at sikre en bestemt levering og/eller levering til en bestemt kunde

 

e)

investorens forpligtelser til at opretholde eller skabe lokal merværdi

 

f)

investorens forpligtelser til at imødegå risikoen for afhængighed, herunder overførsel af teknologier og knowhow

 

g)

foranstaltninger til at sikre videreførelsen af forretningsaktiviteter

 

h)

krav om at indkøbe kritiske komponenter fra sikre og pålidelige leverandører

 

i)

gennemførelse af cybersikkerhedsprotokoller for at beskytte mod potentielle trusler

 

j)

et krav om, at den udenlandske investor skal etablere et joint venture med en EU-virksomhed

 

k)

en forpligtelse til at lagre og behandle specifikke data i Unionen.

Ændring 198

Forslag til forordning

Artikel 14 a (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Artikel 14a

 

Ekspertgruppe om screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen

 

1.     Ekspertgruppen om screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen, som yder rådgivning og ekspertise til Kommissionen, fortsætter med at deltage i drøftelser vedrørende screening af udenlandske direkte investeringer. Den deler bedste praksis og indhøstede erfaringer og udveksler synspunkter om nye tendenser og spørgsmål af fælles interesse i forbindelse med udenlandske direkte investeringer. Kommissionen rådfører sig også med denne gruppe om systemiske spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne forordning. Denne gruppe mødes jævnligt for at sikre løbende dialog og gensidig læring.

 

2.     Drøftelserne i denne gruppe er fortrolige.

Ændring 199

Forslag til forordning

Artikel 14 b (ny)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Artikel 14b

 

Krav til offentlig gennemsigtighed

 

1.     Senest den... [datoen for denne forordnings ikrafttræden] offentliggør Kommissionen retningslinjer vedrørende anvendelsen af:

 

a)

kriterierne til at fastslå, om en investering muliggør effektiv deltagelse i ledelsen af eller kontrol over et EU-mål i henhold til artikel 2, nr. 1)

 

b)

kriterierne til at fastslå, om en virksomhed er en del af eller deltager i et projekt eller program af interesse for Unionen i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a)

 

c)

kriterierne til at fastslå, om en virksomhed er økonomisk aktiv inden for et af de områder, der er opført i bilag II, i henhold til artikel 2, nr. 9)

 

d)

kriterierne til at vurdere potentielle risici for sikkerheden og den offentlige orden, herunder grænseoverskridende risici og risici i forbindelse med greenfieldinvesteringer, jf. artikel 13.

 

Inden Kommissionen udsteder de retningslinjer, der er omhandlet i første afsnit, foretager den passende høringer af interessenter. Kommissionen ajourfører regelmæssigt disse retningslinjer i lyset af erfaringerne med gennemførelsen af denne forordning.

 

2.     Kommissionen offentliggør en liste over alle de screeningmekanismer, som medlemsstaterne har indført. Denne liste skal indeholde kortfattede oplysninger om det respektive anvendelsesområde og om de relevante procedureregler for hver screeningmekanisme. Den skal også indeholde et link til screeningmyndighedernes vejledning som omhandlet i stk. 3 og kontaktoplysningerne for det pågældende kontaktpunkt. Kommissionen holder listen ajour.

 

3.     For at øge gennemsigtigheden og forudsigeligheden offentliggør og ajourfører medlemsstaterne regelmæssigt detaljerede vejledninger om anvendelsesområdet for deres screeningmekanisme, tærsklerne og udløsende faktorer for underretningsforpligtelser, de kriterier, der anvendes til at vurdere, om en investering sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, kriterierne for, hvornår der skal indledes en tilbundsgående undersøgelse, og de gældende tidsplaner og procedureregler.

Ændring 200

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 1

Kommissionens forslag

Ændring

Medlemsstaterne og Kommissionen kan samarbejde med de ansvarlige myndigheder i tredjelande om spørgsmål vedrørende screening af investeringer af hensyn til sikkerheden og den offentlige orden.

Medlemsstaterne og Kommissionen kan samarbejde med de ansvarlige myndigheder i tredjelande og indgå i dialog gennem bilaterale og multilaterale platforme om spørgsmål vedrørende screening af investeringer af hensyn til sikkerheden og den offentlige orden. Dette samarbejde kan omfatte udveksling af oplysninger og bedste praksis samt teknisk og kapacitetsopbyggende støtte. Inden for rammen af dette samarbejde tilskynder Kommissionen tredjelande, navnlig dem, der er kandidater til tiltrædelse af Unionen, og lande i Unionens naboskabsområde, til at indføre mekanismer til screening af investeringer.

Ændring 201

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

1.   Senest den 31. marts hvert år fra og med [indsæt dato: første anvendelsesår] rapporterer medlemsstaterne fortroligt til Kommissionen om deres aktiviteter inden for rammerne af deres screeningmekanisme og samarbejdsmekanismen i det foregående kalenderår. Rapporten indeholder oplysninger om :

1.   Senest den 31. marts hvert år fra og med [indsæt dato: første anvendelsesår] rapporterer medlemsstaterne fortroligt til Kommissionen om deres aktiviteter inden for rammerne af deres screeningmekanisme og samarbejdsmekanismen i det foregående kalenderår. Rapporten indeholder:

Ændring 202

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag

Ændring

c)

antallet af udenlandske investeringer, der er forbudt, antallet af udenlandske investeringer, der er trukket tilbage

c)

antallet af udenlandske investeringer, der er forbudt, antallet af udenlandske investeringer, der er trukket tilbage eller afviklet

Ændring 203

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 – point e

Kommissionens forslag

Ændring

e)

de udenlandske investorers oprindelse og aktivitetssektor for målene for de udenlandske investeringer, der er screenet, godkendt eller forbudt

e)

oplysninger om de udenlandske investorers oprindelse og aktivitetssektor for målene for de udenlandske investeringer, der er henholdsvis screenet, godkendt uden betingelser, godkendt med betingelser eller forbudt

Ændring 204

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ea)

den gennemsnitlige varighed af procedurerne for screening af investeringer

Ændring 205

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 – litra f

Kommissionens forslag

Ændring

f)

en samlet præsentation af de risici og sårbarheder, der er identificeret i de udenlandske investeringer, som førte til en screeningafgørelse .

f)

en beskrivelse af de risici og sårbarheder, der er identificeret i de udenlandske investeringer, som førte til en screeningafgørelse

Ændring 206

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 – litra f a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

fa)

antallet af procedurer, der er indledt på eget initiativ i henhold til artikel 9, stk. 1, og antallet af tilfælde, hvor sådanne procedurer har ført til, at værtsmedlemsstaten har indledt en screeningprocedure.

Ændring 207

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

1a.     Senest den... [den 1. januar i det første anvendelsesår] vedtager Kommissionen en gennemførelsesretsakt i henhold til artikel 21 med henblik på at fastsætte den formular, der skal anvendes til at indberette de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1.

Ændring 208

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   På grundlag af de oplysninger, der er modtaget i henhold til stk. 1, og på grundlag af sin vurdering af tendenser og udviklinger forelægger Kommissionen en årlig rapport om gennemførelsen af denne forordning for Europa-Parlamentet og Rådet. Rapporten offentliggøres.

2.   På grundlag af de oplysninger, der er modtaget i henhold til stk. 1, og på grundlag af sin gennemførelsespraksis og sin vurdering af tendenser og udviklinger forelægger Kommissionen en årlig rapport om gennemførelsen af denne forordning for Europa-Parlamentet og Rådet senest den 30. september hvert år begyndende i... [denne forordnings første anvendelsesår] . Rapporten offentliggøres.

Ændring 209

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

2a.     Den årlige rapport fra Kommissionen skal indeholde en oversigt over de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, for hver medlemsstat, en vurdering af tendenser og tal for udenlandske investeringer i Unionen, relevant lovgivningsmæssig udvikling på tværs af medlemsstaterne, internationale samarbejdsbestræbelser, indhøstede erfaringer og bedste praksis til støtte for gennemførelsen af denne forordning.

Ændring 210

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 1

Kommissionens forslag

Ændring

1.   Kommissionen evaluerer denne forordnings funktion og effektivitet fem år efter datoen for denne forordnings anvendelse og derefter hvert femte år og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport. Medlemsstaterne inddrages i dette arbejde og giver, hvis det er nødvendigt, Kommissionen yderligere oplysninger med henblik på udarbejdelsen af denne rapport.

1.   Kommissionen evaluerer denne forordnings funktion og effektivitet tre år efter datoen for denne forordnings anvendelse og derefter hvert femte år og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport. Medlemsstaterne inddrages i denne evalueringsproces og giver, hvis det er nødvendigt, Kommissionen yderligere oplysninger med henblik på udarbejdelsen af denne rapport. Denne rapport skal indeholde en analyse af udviklingen med hensyn til udenlandske investeringer i Unionen samt en vurdering af denne forordnings bidrag til Unionens økonomiske sikkerhed. Den bør omfatte en vurdering af, om betingelserne i artikel 4, stk. 4 og 4a, bør ændres for at sikre en konsekvent tilgang til screening af udenlandske investeringer, idet der tages hensyn til kriterierne i artikel 13, stk. 3 og 4, herunder sikkerheden i militære faciliteter og andre følsomme offentlige faciliteter. Rapporten skal også indeholde en vurdering af de overholdelsesomkostninger, der gør sig gældende for virksomhederne.

Ændring 211

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 2 – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

2.   Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 20 med henblik på om nødvendigt at ændre listen over teknologier, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for Unionens sikkerhed eller offentlige orden, jf. bilag II, for at tage hensyn til ændringer i de omstændigheder, der er relevante for Unionens sikkerhed eller offentlige orden. Disse overvejelser skal navnlig omfatte følgende:

2.   Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 20 med henblik på om nødvendigt at ændre listen over teknologier , materialer , aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for Unionens sikkerhed eller offentlige orden, jf. bilag II, for at tage hensyn til ændringer i de omstændigheder, der er relevante for Unionens sikkerhed eller offentlige orden. Disse overvejelser skal navnlig omfatte følgende:

Ændring 212

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 2 – litra b a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

ba)

resultaterne af relevante risikovurderinger foretaget af Kommissionen og medlemsstaterne inden for rammen af EU-strategien for økonomisk sikkerhed

Ændring 213

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

2a.     Den første af de delegerede retsakter, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, vedtages senest den... [ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] med henblik på at ændre bilag II for yderligere at præcisere listen over teknologier, materialer, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for Unionens sikkerhed eller offentlige orden.

Ændring 214

Forslag til forordning

Artikel 20 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra [datoen for den lovgivningsmæssige basisretsakts ikrafttræden].

2.   Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter , jf. artikel 19, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den... [datoen for denne forordnings ikrafttræden]. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.

Ændring 215

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 1

Kommissionens forslag

Ændring

1.     Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter de formularer, der skal anvendes til at give de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1.

udgår

Ændring 216

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

2.   De gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i stk. 1 , vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 22, stk. 2.

2.   De gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i artikel 10, stk.  2, artikel 12a, stk. 3, artikel 12a, stk. 6, og artikel 16, stk. 1a , vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 22, stk. 2.

Ændring 217

Forslag til forordning

Artikel 23 – stk. 1

Kommissionens forslag

Ændring

Forordning (EU) 2019/452 ophæves med virkning fra den [ dato: 15 måneder efter ikrafttrædelsen ].

Forordning (EU) 2019/452 ophæves med virkning fra den ... [ 12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden ].

Ændring 218

Forslag til forordning

Artikel 24 – stk. 2

Kommissionens forslag

Ændring

Den anvendes fra den [ dato: 15 måneder efter ikrafttrædelsen ].

Den anvendes fra den ... [ 12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden ].

Ændring 219

Forslag til forordning

Artikel 24 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Artikel 19, stk. 2 og 2a, finder dog anvendelse fra den... [datoen for denne forordnings ikrafttræden].

 

Denne forordning finder anvendelse, uanset om den fælles portal, der er omhandlet i artikel 12a, stk. 2, er operationel.

Ændring 220

Forslag til forordning

Bilag I – punkt 7 – afsnit 2

Kommissionens forslag

Ændring

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1315/oj) .

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1679 af 13. juni 2024 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet , ændring af forordning (EU) 2021/1153 og (EU) nr. 913/2010 og ophævelse af forordning (EU) nr. 1315/2013 (EUT L 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj ) .

Ændring 221

Forslag til forordning

Bilag I – nr. 17 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

17a.

Programmet for den europæiske forsvarsindustri (EDIP)

 

[henvisning indsættes, når forordningen er vedtaget.]

Ændring 222

Forslag til forordning

Bilag I – nr. 20 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

20a.

Projekter af fælles interesse og projekter af gensidig interesse

 

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/1041 af 28. november 2023 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/869 hvad angår EU-listen over projekter af fælles interesse (EUT L, 2024/1041, 8.4.2024, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1041/oj).

Ændring 223

Forslag til forordning

Bilag II – indledning afsnit 1

Kommissionens forslag

Ændring

Liste over teknologier, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen

Liste over teknologier , materialer , aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen

Ændring 224

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

a.

Avancerede halvlederteknologier:

a.

Halvlederteknologier:

Ændring 225

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – led 1

Kommissionens forslag

Ændring

mikroelektronik, herunder processorer

design af integrerede kredsløb og andre halvledere, herunder mikroprocessorer, grafiske processorer, mikrocontrollere, logiske chips, hukommelseschips, radiofrekvenschips, fotoniske chips, analoge chips, kvantechips, optiske halvledere, effekthalvledere, diskrete komponenter og sensorer/mikrosystemer, samt tilhørende kerne af intellektuelle ejendomsrettigheder for halvledere

Ændring 226

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – led 2

Kommissionens forslag

Ændring

teknologier vedrørende fotonik (herunder højenergilaser)

elektronisk designautomatiseringssoftware til design af integrerede kredsløb og andre halvledere eller til design af avanceret emballering

Ændring 227

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – led 3

Kommissionens forslag

Ændring

højfrekvenschips

front-end-fremstilling af integrerede kredsløb og andre halvledere

Ændring 228

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4

Kommissionens forslag

Ændring

udstyr til fremstilling af halvledere med meget avancerede størrelser (nodes)

samling, afprøvning og emballering af integrerede kredsløb og andre halvledere, herunder avancerede printplader og avanceret emballering

Ændring 229

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

udstyr til fremstilling af halvledere, både til front-end- og back-end-fremstilling af integrerede kredsløb og andre halvledere, herunder værktøjer til ætsning, pådampning, epitaksi, litografi, avanceret emballering, test eller måling

Ændring 230

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4 b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

kernekomponenter eller software i udstyr til fremstilling af halvledere

Ændring 231

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4 c (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

materialer, der anvendes til fremstilling af integrerede kredsløb og andre halvledere, navnlig specialkemikalier, sjældne gasser, halvledermaterialer, substrater eller wafers

Ændring 232

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4 d (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

udstyr og faciliteter til datalagring og databehandling

Ændring 233

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra b – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

b.

Teknologier vedrørende kunstig intelligens:

b.

Teknologier med kunstig intelligens , dvs. enhver teknologi eller knowhow vedrørende et maskinbaseret system, der er designet til at fungere med forskellige grader af autonomi, og som kan udvise tilpasningsevne efter ibrugtagning, og som med henblik på eksplicitte eller implicitte mål udleder af det input, det modtager, hvordan der genereres output såsom forudsigelser, indhold, anbefalinger eller afgørelser, der kan påvirke fysiske eller virtuelle miljøer (»AI-system«), der anvendes til følgende formål :

Ændring 234

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra b – led 1

Kommissionens forslag

Ændring

højtydende databehandling

generative AI-systemer, der trænes ved hjælp af over 10^25 FLOPS (flydende kommatalsberegninger pr. sekund)

Ændring 235

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra b – led 2

Kommissionens forslag

Ændring

cloud- og edgecomputing

generative AI-systemer, der i væsentlig grad trænes ved hjælp af biologiske/genomiske data, eller som er designet til at blive anvendt i bioteknologisk eller rum- eller forsvarsmæssig sammenhæng

Ændring 236

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra b – led 3

Kommissionens forslag

Ændring

dataanalyseteknologier

udgår

Ændring 237

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra b – led 4

Kommissionens forslag

Ændring

computervision, sprogbehandling, genkendelse af objekter

udgår

Ændring 238

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra e – led 1

Kommissionens forslag

Ændring

Sikker digital kommunikation og konnektivitet, f.eks. RAN og Open RAN (Radio Access Network) og 6G

Sikker digital kommunikation og konnektivitet, f.eks. RAN og Open RAN (Radio Access Network) , 5G og 6G samt laser- og lyskommunikation

Ændring 239

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra e – led 2

Kommissionens forslag

Ændring

Cybersikkerhedsteknologier, herunder cyberovervågnings-, sikkerheds- og indtrængningssystemer , digital kriminalteknik

Cybersikkerhedsteknologier, herunder cyberovervågnings-, krypterings- og sikkerhedssystemer og systemer til forebyggelse og opdagelse af indtrængning , digital kriminalteknik

Ændring 240

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra e – led 5 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Undersøiske optiske fiberkabler

Ændring 241

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra g – led 5 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Driftsteknologier for alle transportformer, f.eks. signalsystemer, trafikforvaltningssystemer og sikkerhedsrelaterede teknologier

Ændring 242

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra h – indledning

Kommissionens forslag

Ændring

h.

Energiteknologier:

h.

Energiteknologier , -tjenester og -infrastruktur :

Ændring 243

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra h – led 1

Kommissionens forslag

Ændring

Kernefusionsteknologier , reaktorer og elproduktion, teknologier vedrørende radiologisk omdannelse/berigelse/genanvendelse

Nukleare teknologier , reaktorer og elproduktion, teknologier vedrørende radiologisk omdannelse/berigelse/genanvendelse , nuklear opbevaring og bortskaffelse af radioaktivt affald

Ændring 244

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra h – led 3

Kommissionens forslag

Ændring

Nettonulteknologier, herunder solceller

Nettonulteknologier, herunder infrastruktur til solceller og solvarme i stor skala samt teknologier til onshore og offshore vedvarende energi

Ændring 245

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra h – led 3 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

Netoperatører (TSO'er og DSO'er)

Ændring 246

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra h – led 4

Kommissionens forslag

Ændring

Intelligente net og energilagring , batterier

Europæiske og grænseoverskridende net, herunder intelligente net og energilagringsløsninger, batterier , batteriteknologier til anvendelse på net og integration af vedvarende energi

Ændring 247

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 5

Kommissionens forslag

Ændring

5.

Følgende kritiske enheder og aktiviteter i Unionens finansielle system: centrale modparter  (2), betalingssystemer og betalingsinstitutter  (3), e-pengeinstitutter  (4), markedsoperatører og investeringsselskaber, der driver en multilateral handelsfacilitet eller en organiseret handelsfacilitet  (5), værdipapircentraler  (6), signifikante udstedere af aktivbaserede tokens eller e-pengetokens og udbydere af kryptoaktivtjenester, der driver handelsplatforme for kryptoaktiver  (7), store institutter  (8), globale udbydere af specialiserede tjenester til finansielle betalingsmeddelelser og udpegede kritiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenester  (9).

5.

Følgende kritiske enheder og aktiviteter i Unionens finansielle system:

 

a)

centrale modparter (CCP'er) som defineret i artikel 2, nr. 1), i forordning (EU) nr. 648/2012 (2)

 

b)

betalingssystemer og betalingsinstitutter som defineret i henholdsvis artikel 4, nr. 7) og 4), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2366 (3)

 

c)

e-pengeinstitutter som defineret i artikel 2, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF (4)

 

d)

markedsoperatører som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 18), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (5) og investeringsselskaber, der driver en multilateral handelsfacilitet eller en organiseret handelsfacilitet

 

e)

værdipapircentraler som defineret i artikel 2, stk. 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 (6)

 

f)

udstedere af signifikante aktivbaserede tokens eller signifikante e-pengetokens og udbydere af kryptoaktivtjenester, der driver handelsplatforme for kryptoaktiver som defineret i henholdsvis artikel 3, stk. 1, nr. 10), 6), 7), 15) og 18), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 (7)

 

g)

store institutter som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 146), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (8)

 

h)

globale udbydere af specialiserede tjenester til finansielle betalingsmeddelelser og udpegede kritiske tredjepartsudbydere af IKT-tjenester som defineret i artikel 3, nr. 23), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2554 (9)

 

i)

systemisk vigtige betalingssystemer i henhold til en ECB-afgørelse baseret på artikel 1, stk. 2, i Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 795/2014 (9a)

 

j)

forsikringsselskaber og genforsikringsselskaber som defineret i artikel 13, nr. 1) og 4), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (9b) med en årlig bruttopræmieindtægt på over 25 000 000 000 EUR i gennemsnit i de tre kalenderår, der går forud for det år, hvor den udenlandske investering anmeldes.

 

 

Ændring 248

Forslag til forordning

Bilag II – nr. 5 a (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

5a.

Transportsektorer, -teknologier og -infrastrukturkomponenter af afgørende betydning:

 

a)

luft- og rumfartsindustri, herunder produktion, vedligeholdelse og drift af luftfartøjer samt motorer, propeller, dele, ikkefastmonteret udstyr og udstyr hertil (1a)

 

b)

maritim teknologiindustri, herunder produktion, vedligeholdelse og ombygning af alle typer skibe (1b) og udstyr (1c)

 

c)

jernbaneindustri, herunder alle aspekter af konstruktion, fremstilling, vedligeholdelse og renovering af jernbanetransportsystemer, delsystemer og relateret udstyr (1d)

 

d)

bilindustri, herunder leverandører af køretøjsdele (1e), optankningsinfrastruktur, herunder opladningsinfrastruktur (1f) og intelligente transportsystemer (ITS) (1g) .

 

 

 

 

 

 

 

Ændring 249

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 5 b (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

5b.

Medietjenester som defineret i artikel 2, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1083 af 11. april 2024 om oprettelse af en fælles ramme for medietjenester i det indre marked og om ændring af direktiv 2010/13/EU (den europæiske forordning om mediefrihed), som bidrager til at forme den offentlige mening og er karakteriseret ved en særlig grad af aktualitet og en bred indvirkning.

Ændring 250

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 5 c (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

5c.

Valginfrastruktur: de fysiske og digitale systemer, processer og faciliteter, der er nødvendige for at tilrettelægge og afholde valg, herunder afstemningssystemer, vælgerregistreringsdatabaser og andre teknologiske systemer, der sikrer valgprocessernes integritet, tilgængelighed og sikkerhed.

Ændring 251

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 5 d (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

5d.

Kritiske råstoffer som opført i bilag I og II til forordning (EU) 2024/1252 (1a):

 

Udvinding og raffinering af kritiske råstoffer

 

Genanvendelses- og genindvindingsteknologier for kritiske råstoffer, navnlig fra batterier og elektronisk affald

 

Strategiske lagerfaciliteter til kritiske råstoffer

 

Forsyningskædeinfrastruktur til sikker transport og distribution af kritiske råstoffer

 

Forskning og udvikling i materialesubstitution, forarbejdningsinnovationer og avancerede genanvendelsesmetoder.

 

Ændring 252

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 5 e (nyt)

Kommissionens forslag

Ændring

 

5e.

Landbrug, når EU-målet råder over eller driver mere end 10 000 hektar landbrugsjord.

(1)  Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 60, stk. 4, fjerde afsnit (A10-0061/2025).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 af 19. marts 2019 om et regelsæt for screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen (EUT L 79I af 21.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 af 19. marts 2019 om et regelsæt for screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen (EUT L 79I af 21.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).

(6)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 af 13. marts 2015 om sikkerhedsbeskyttelse i Kommissionen (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).

(6)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 af 13. marts 2015 om sikkerhedsbeskyttelse i Kommissionen (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).

(7)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).

(7)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).

(8)  Aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, forsamlet i Rådet, om beskyttelse af klassificerede informationer, der udveksles i Den Europæiske Unions interesse (EUT C 202 af 8.7.2011, s. 13).

(8)  Aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, forsamlet i Rådet, om beskyttelse af klassificerede informationer, der udveksles i Den Europæiske Unions interesse (EUT C 202 af 8.7.2011, s. 13).

(12)  Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj).

(12)  Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj ).

(16)   EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.

(16)   EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.

(17)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(17)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(18)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(18)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(19)   Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj).

(19a)   Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

(20)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 af 14. december 2022 om kritiske enheders modstandsdygtighed og om ophævelse af Rådets direktiv 2008/114/EF (EUT L 333 af 27.12.2022, s. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj).

(20)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 af 14. december 2022 om kritiske enheders modstandsdygtighed og om ophævelse af Rådets direktiv 2008/114/EF (EUT L 333 af 27.12.2022, s. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj).

(21)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2555 af 14. december 2022 om foranstaltninger til sikring af et højt fælles cybersikkerhedsniveau i hele Unionen, om ændring af forordning (EU) nr. 910/2014 og direktiv (EU) 2018/1972 og om ophævelse af direktiv (EU) 2016/1148 (EUT L 333 af 27.12.2022, s. 80, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).

(21)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2555 af 14. december 2022 om foranstaltninger til sikring af et højt fælles cybersikkerhedsniveau i hele Unionen, om ændring af forordning (EU) nr. 910/2014 og direktiv (EU) 2018/1972 og om ophævelse af direktiv (EU) 2016/1148 (EUT L 333 af 27.12.2022, s. 80, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).

(1a)   1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (den generelle forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(1a)   1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2675 af 22. november 2023 om beskyttelse af Unionen og dens medlemsstater mod tredjelandes økonomiske tvang (EUT L, 2023/2675, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2675/oj).

(2)   Artikel 2, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).

(3)   Artikel 4, stk. 7, og artikel 4, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).

(4)   Artikel 2, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s.7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).

(5)   Artikel 4, stk. 1, nr. 18), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).

(6)   Artikel 2, stk. 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj).

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj).

(7)   7 Artikel 3, stk. 1, nr. 6), artikel 3, stk. 1, nr. 7), artikel 3, stk. 1, nr. 10), artikel 3, stk. 1, nr. 15), og artikel 3, stk. 1, nr. 18), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 af 31. maj 2023 om markeder for kryptoaktiver og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 1095/2010 og direktiv 2013/36/EU og (EU) 2019/1937 (EUT L 150 af 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 af 31. maj 2023 om markeder for kryptoaktiver og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 1095/2010 og direktiv 2013/36/EU og (EU) 2019/1937 (EUT L 150 af 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

(8)   8 Artikel 4, stk. 1, nr. 146), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).

(9)   Artikel 3, stk. 23, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2554 af 14. december 2022 om digital operationel modstandsdygtighed i den finansielle sektor og om ændring af forordning (EF) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 og (EU) 2016/1011 (EUT L 333 af 27.12.2022, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2554 af 14. december 2022 om digital operationel modstandsdygtighed i den finansielle sektor og om ændring af forordning (EF) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 og (EU) 2016/1011 (EUT L 333 af 27.12.2022, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).

(9a)   Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 795/2014 af 3. juli 2014 om overvågningskrav for systemisk vigtige betalingssystemer (EUT L 217 af 23.7.2014, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/795/oj).

(9b)   Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/oj).

(1a)   1a Artikel 2, stk. 1, litra a) og b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af forordning (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91.

(1b)   1b Artikel 12, litra a), b) og c), i rammebestemmelserne for statsstøtte til skibsbygning (2011/C 364/06).

(1c)   1c Artikel 2, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF.

(1d)   Bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union.

(1e)   1e Industrier med ansvar for produktionen af alle kategorier af selvkørende vejkøretøjer (herunder personbiler, busser, motorcykler, lette varevogne, trucks) samt deres udstyr og dele, der bl.a. er omfattet af kapitel 40, 84, 85, 87, 90 og 94 i den harmoniserede systemnomenklatur, der er udgivet af Verdenstoldorganisationen (HS 2017).

(1f)   1f Artikel 2, nr. 17), 21), 48), 49), 50), 51), 52), 53), 56) og 59), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1804 af 13. september 2023 om etablering af infrastruktur for alternative drivmidler og om ophævelse af direktiv 2014/94/EU.

(1g)   1g Artikel 4, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/40/EU af 7. juli 2010 om rammerne for indførelse af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og for grænsefladerne til andre transportformer.

(1a)   1aj Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1252 af 11. april 2024 om fastlæggelse af en ramme for at sikre en sikker og bæredygtig forsyning med kritiske råstoffer og om ændring af forordning (EU) nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 og (EU) 2019/1020 (EUT L, 2024/1252, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/599/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)