|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2026/599 |
24.2.2026 |
P10_TA(2025)0102
Screening af udenlandske investeringer i Unionen
Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. maj 2025 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om screening af udenlandske investeringer i Unionen og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 (COM(2024)0023 – C9-0011/2024 – 2024/0017(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(C/2026/599)
Ændring 1
Forslag til forordning
Betragtning 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 2
Forslag til forordning
Betragtning 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 3
Forslag til forordning
Betragtning 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 4
Forslag til forordning
Betragtning 6 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 5
Forslag til forordning
Betragtning 7 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 6
Forslag til forordning
Betragtning 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 7
Forslag til forordning
Betragtning 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 8
Forslag til forordning
Betragtning 12
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 9
Forslag til forordning
Betragtning 14
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 10
Forslag til forordning
Betragtning 15
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 11
Forslag til forordning
Betragtning 17
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 12
Forslag til forordning
Betragtning 18
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 13
Forslag til forordning
Betragtning 19
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 14
Forslag til forordning
Betragtning 20
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 15
Forslag til forordning
Betragtning 21
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 16
Forslag til forordning
Betragtning 22
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 17
Forslag til forordning
Betragtning 23
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 18
Forslag til forordning
Betragtning 24
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 19
Forslag til forordning
Betragtning 25
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 20
Forslag til forordning
Betragtning 26
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 21
Forslag til forordning
Betragtning 27
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 22
Forslag til forordning
Betragtning 28
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 23
Forslag til forordning
Betragtning 28 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 24
Forslag til forordning
Betragtning 28 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 25
Forslag til forordning
Betragtning 29
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 26
Forslag til forordning
Betragtning 30
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 27
Forslag til forordning
Betragtning 31
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 28
Forslag til forordning
Betragtning 31 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 29
Forslag til forordning
Betragtning 32
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 30
Forslag til forordning
Betragtning 33
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 31
Forslag til forordning
Betragtning 34
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 32
Forslag til forordning
Betragtning 34 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 33
Forslag til forordning
Betragtning 34 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 34
Forslag til forordning
Betragtning 35
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 35
Forslag til forordning
Betragtning 36
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 36
Forslag til forordning
Betragtning 37
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 37
Forslag til forordning
Betragtning 37 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 38
Forslag til forordning
Betragtning 39
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 39
Forslag til forordning
Betragtning 40
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 40
Forslag til forordning
Betragtning 40 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 41
Forslag til forordning
Betragtning 41
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 42
Forslag til forordning
Betragtning 43
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 43
Forslag til forordning
Betragtning 44
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 44
Forslag til forordning
Betragtning 46
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 45
Forslag til forordning
Betragtning 49
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 46
Forslag til forordning
Betragtning 50
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 47
Forslag til forordning
Betragtning 51
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 48
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Denne forordning fastsætter et EU-regelsæt for medlemsstaternes screening af udenlandske investeringer på deres område af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden. |
1. Denne forordning fastsætter et EU-regelsæt for medlemsstaternes screening af udenlandske investeringer på deres område af hensyn til sikkerheden eller den offentlige orden , herunder økonomisk sikkerhed . |
Ændring 49
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Denne forordning opretter en samarbejdsmekanisme, der skal gøre det muligt for medlemsstaterne og Kommissionen at udveksle oplysninger om udenlandske investeringer, vurdere deres potentielle indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden og udpege potentielle problemer , som den medlemsstat, der screener investeringen, skal løse . |
2. Denne forordning opretter en samarbejdsmekanisme, der skal gøre det muligt for medlemsstaterne og Kommissionen at udveksle relevante oplysninger om udenlandske investeringer, vurdere deres potentielle indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden og udpege og afhjælpe potentielle problemer. |
Ændring 50
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Medlemsstaterne kan vedtage eller opretholde nationale bestemmelser på områder, der ikke samordnes ved denne forordning. |
3. Medlemsstaterne kan vedtage eller opretholde nationale bestemmelser på områder, der ikke er omfattet af denne forordning, forudsat at disse bestemmelser ikke underminerer og er i overensstemmelse med målene i denne forordning. |
Ændring 51
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Denne forordning berører ikke medlemsstaternes forpligtelser i henhold til traktaterne, navnlig artikel 49 og 63 i TEUF. Medlemsstaterne sikrer, at alle foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af denne forordning, er i overensstemmelse med disse forpligtelser. Denne forordning berører ikke Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 258 i TEUF til at sikre overholdelse af EU-retten. |
5. Denne forordning berører ikke medlemsstaternes forpligtelser i henhold til traktaterne, navnlig artikel 49 og 63 i TEUF , og deres ret til at træffe foranstaltninger, der er begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed i henhold til artikel 65 i TEUF . Medlemsstaterne sikrer, at alle foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af denne forordning, er i overensstemmelse med disse forpligtelser. Denne forordning berører ikke Kommissionens beføjelser i henhold til artikel 258 i TEUF til at sikre overholdelse af EU-retten. |
Ændring 52
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 5 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
5a. Investeringer i medfør af et afviklingsværktøj og interne omstruktureringer er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne forordning. |
Ændring 53
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 54
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 55
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – point 1 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 56
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 1 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 57
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 58
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 59
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 60
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 7 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 61
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 7 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 62
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 63
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 64
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 18
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 65
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 18 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 66
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 23 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 67
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Medlemsstaterne sikrer, at den screeningmekanisme, der er omhandlet i stk. 1, som minimum finder anvendelse på investeringer, der er omfattet af et krav om tilladelse i henhold til artikel 4, stk. 4. |
2. Medlemsstaterne sikrer, at den screeningmekanisme, der er omhandlet i stk. 1, som minimum finder anvendelse på investeringer, der er omfattet af et krav om tilladelse i henhold til artikel 4, stk. 4 og 4a . |
Ændring 68
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, der vedtages i henhold til stk. 1, senest den [dato: 15 måneder efter ikrafttrædelsen] . Medlemsstaterne underretter derefter Kommissionen om enhver ændring af deres screeningmekanisme senest 30 dage efter vedtagelsen af ændringen. |
3. Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, der vedtages i henhold til stk. 1, senest den ... [12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden] . Medlemsstaterne underretter derefter Kommissionen om enhver ændring af deres screeningmekanisme senest 30 dage efter vedtagelsen af ændringen. |
Ændring 69
Forslag til forordning
Artikel 3 – stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Kommissionen offentliggør en liste over medlemsstaternes screeningmekanismer senest tre måneder efter at have modtaget alle de underretninger, der er omhandlet i stk. 3, eller senest den [dato: 21 måneder efter ikrafttrædelsen] , alt efter hvad der indtræffer først. Kommissionen holder listen ajour. |
4. Kommissionen offentliggør en liste over medlemsstaternes screeningmekanismer senest tre måneder efter at have modtaget alle de underretninger, der er omhandlet i stk. 3, eller senest den ... [15 måneder efter denne forordnings ikrafttræden] , alt efter hvad der indtræffer først. Kommissionen holder listen ajour. |
Ændring 70
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 71
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra a a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 72
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 73
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 74
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 75
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 76
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra f
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 77
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra g
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 78
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra g a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 79
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra h
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 80
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra h a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 81
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 2 – litra h b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 82
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Inden medlemsstaterne træffer afgørelse om at godkende en udenlandsk investering, der er omfattet af afbødende foranstaltninger, eller om at forbyde en udenlandsk investering, underretter de ansøgeren, der anmoder om tilladelse, og angiver grundene til, at de agter at træffe deres afgørelse, med forbehold af beskyttelsen af oplysninger, hvis videregivelse ville stride mod sikkerheden eller den offentlige orden i EU eller en eller flere af medlemsstaterne, og uden at dette berører EU-retten og national ret vedrørende beskyttelse af fortrolige oplysninger. Medlemsstaterne giver den udenlandske investor mulighed for at tilkendegive sine synspunkter, inden de træffer en sådan beslutning . |
3. Inden medlemsstaterne træffer afgørelse om at godkende en udenlandsk investering, der er omfattet af afbødende foranstaltninger, eller om at forbyde en udenlandsk investering, underretter de ansøgeren, der anmoder om tilladelse, og angiver grundene til, at de agter at træffe deres afgørelse, med forbehold af beskyttelsen af oplysninger, hvis videregivelse ville stride mod sikkerheden eller den offentlige orden i EU eller en eller flere af medlemsstaterne, og uden at dette berører EU-retten og national ret vedrørende beskyttelse af fortrolige oplysninger. Medlemsstaterne giver den udenlandske investor mulighed for at tilkendegive sine synspunkter og tager hensyn til disse input , inden de fremsender deres udkast til afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 8 . |
Ændring 83
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 4 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 84
Forslag til forordning
Artikel 4 – stk. 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
4a. Medlemsstaterne sikrer også, at deres screeningmekanismer pålægger et krav om godkendelse af udenlandske greenfieldinvesteringer, hvor: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 85
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Medlemsstaterne underretter gennem samarbejdsmekanismen Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering i et EU-mål , der er etableret på deres område, og som: |
1. Medlemsstaterne underretter gennem samarbejdsmekanismen Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering i et EU-mål på deres område, og som: |
Ændring 86
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 87
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra b – nr. i
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 88
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra b – nr. ii
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 89
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra b – nr. iii
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 90
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 1 – litra b – nr. iii a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 91
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering i et EU-mål, der er etableret på deres område, hvis de indleder en tilbundsgående undersøgelse som led i deres screeningprocedurer. Desuden underretter medlemsstaterne i ekstraordinære tilfælde Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering i et EU-mål, der er etableret på deres område, hvis de har til hensigt at indføre en afbødende foranstaltning eller forbyde transaktionen uden en tilbundsgående undersøgelse. |
2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om enhver udenlandsk investering på deres område, som ikke er blevet anmeldt i henhold til stk. 1, hvis de indleder en tilbundsgående undersøgelse som led i deres screeningprocedurer. |
Ændring 92
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2a. Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater hurtigst muligt om enhver udenlandsk investering på deres område, hvis de i ekstraordinære tilfælde har til hensigt at indføre en afbødende foranstaltning eller forbyde transaktionen uden en tilbundsgående undersøgelse. |
Ændring 93
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 3 – afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Medlemsstaterne kan anmelde udenlandske investeringer, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1 og 2, hvis den medlemsstat, hvor EU-målet er etableret, mener, at en udenlandsk investering kan være af interesse for de øvrige medlemsstater og Kommissionen ud fra et sikkerhedsperspektiv eller hensynet til den offentlige orden, herunder hvis EU-målet har betydelige aktiviteter i andre medlemsstater, eller tilhører en koncern, der har flere virksomheder i forskellige medlemsstater, som er økonomisk aktive i et af de områder, der er opført i bilag II. |
Medlemsstaterne anmelder udenlandske investeringer, der ikke opfylder betingelserne i stk. 1 og 2, hvis værtsmedlemsstaten mener, at en udenlandsk investering kan være af interesse for de øvrige medlemsstater og Kommissionen ud fra et sikkerhedsperspektiv eller hensynet til den offentlige orden, herunder hvis EU-målet har betydelige aktiviteter i andre medlemsstater, eller tilhører en koncern, der har flere virksomheder i forskellige medlemsstater, som er økonomisk aktive i et af de områder, der er opført i bilag II. |
Ændring 94
Forslag til forordning
Artikel 5 – stk. 3 – afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Hvis en medlemsstat har til hensigt at anmelde en udenlandsk investering på sit område, der indgår i en transaktion med flere lande i henhold til artikel 6, stk. 2, koordinerer den med de øvrige medlemsstater, der har modtaget anmodningen om tilladelse. De respektive medlemsstater anmelder transaktionen med flere lande, og de bestræber sig på at sende deres anmeldelser til samarbejdsmekanismen samme dag. |
udgår |
Ændring 95
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Medlemsstaterne sikrer, at en anmeldelse i henhold til artikel 5 indeholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, og sendes til Kommissionen og de øvrige medlemsstater via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4 : |
1. Medlemsstaterne sikrer, at en anmeldelse i henhold til artikel 5 indeholder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, og sendes til Kommissionen og de øvrige medlemsstater: |
Ændring 96
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 97
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 1 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 98
Forslag til forordning
Artikel 6 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
2. Følgende procedurer finder anvendelse på transaktioner med flere lande: |
udgår |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Ændring 99
Forslag til forordning
Artikel 6 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Artikel 6a |
|
|
Særlige regler for transaktioner med flere lande |
|
|
1. Ansøgere, der anmoder om tilladelse til en investering i flere medlemsstater, skal indgive deres anmodninger om tilladelse i alle relevante medlemsstater senest tre kalenderdage efter den første anmodning om tilladelse, og hver anmodning om tilladelse skal henvise til de øvrige anmodninger. |
|
|
2. Hvis en medlemsstat modtager en anmodning om tilladelse som omhandlet i stk. 1, koordinerer den med de øvrige berørte medlemsstater og Kommissionen, bl.a. for at afgøre, om investeringen skal anmeldes. |
|
|
3. Hvis anmodningerne om tilladelse vedrører en udenlandsk investering, der opfylder en af betingelserne i artikel 5, stk. 1, sender de berørte medlemsstater deres anmeldelser til samarbejdsmekanismen inden for tre kalenderdage fra den første anmodning om tilladelse og inden for den frist, der er fastsat i artikel 6, litra a). |
|
|
4. Hvis anmodningerne om tilladelse vedrører en udenlandsk investering, der opfylder betingelserne i artikel 5, stk. 2, bestræber de berørte medlemsstater sig på at sende deres anmeldelser til samarbejdsmekanismen inden for en begrænset tidsramme og inden for den frist, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, litra b). |
|
|
5. De berørte medlemsstater koordinerer nøje under hele proceduren. De bestræber sig navnlig på at tilpasse tidsplanerne for deres respektive screeningprocedurer og sikre, at deres respektive screeningafgørelser er forenelige med hinanden. Hvor det er relevant, bestræber de sig på at træffe deres endelige screeningsafgørelse samme dag. |
Ændring 100
Forslag til forordning
Artikel 7 – overskrift
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Bemærkninger fra medlemsstaterne og udtalelser fra Kommissionen om anmeldte udenlandske investeringer |
Bemærkninger fra medlemsstaterne og udtalelser og afgørelser fra Kommissionen om anmeldte udenlandske investeringer |
Ændring 101
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 1 – afsnit 1 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Enhver medlemsstat kan fremsætte behørigt begrundede bemærkninger til den anmeldende medlemsstat via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4. En medlemsstat kan fremsætte sådanne bemærkninger, hvis den: |
Enhver medlemsstat kan fremsætte behørigt begrundede bemærkninger til den anmeldende medlemsstat. En medlemsstat kan fremsætte sådanne bemærkninger, hvis den: |
Ændring 102
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 2 – afsnit 1 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Kommissionen kan afgive en behørigt begrundet udtalelse til den anmeldende medlemsstat via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4. Kommissionen kan afgive en sådan udtalelse, hvis: |
Kommissionen kan afgive en behørigt begrundet udtalelse til den anmeldende medlemsstat. Kommissionen afgiver en sådan udtalelse, hvis: |
Ændring 103
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 2 – afsnit 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Hvis det er relevant, kan der i Kommissionens udtalelse foreslås foranstaltninger, der har til formål at afbøde investeringens sandsynlige negative indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden. |
Ændring 104
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Kommissionen kan afgive en behørigt begrundet udtalelse rettet til alle medlemsstater, hvis den mener, at flere udenlandske investeringer eller andre lignende investeringer, hvis de skulle foretages, samlet set og under hensyntagen til deres kendetegn kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. Efter at Kommissionen har afgivet udtalelse, kan den, hvis det er relevant, drøfte med medlemsstaterne, hvordan de konstaterede risici kan håndteres. |
3. Kommissionen afgiver en behørigt begrundet udtalelse rettet til alle medlemsstater, hvis den mener, at flere udenlandske investeringer eller andre lignende investeringer, hvis de skulle foretages, samlet set og under hensyntagen til deres kendetegn kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen. Efter at Kommissionen har afgivet udtalelse, drøfter den, hvis det er relevant, med medlemsstaterne foranstaltningerne til at håndtere de konstaterede risici. |
Ændring 105
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 4 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 106
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 4 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 107
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
4a. Den anmeldende medlemsstat kan opfordre Kommissionen til at afgive en udtalelse eller andre medlemsstater til at fremsætte bemærkninger. |
Ændring 108
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Hvis en medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført , modtager en bemærkning fra en anden medlemsstat i henhold til stk. 1 eller en udtalelse fra Kommissionen i henhold til stk. 2 eller 3, tager den nøje hensyn til en sådan bemærkning eller udtalelse. |
5. Hvis en værtsmedlemsstat modtager en bemærkning fra en anden medlemsstat i henhold til stk. 1 eller en udtalelse fra Kommissionen i henhold til stk. 2 eller 3, tager den nøje hensyn til en sådan bemærkning eller udtalelse. |
Ændring 109
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6. Efter modtagelsen af en bemærkning i henhold til stk. 1 afholder medlemsstaten et møde med de medlemsstater, der fremsatte bemærkninger, for at drøfte, hvordan de konstaterede risici bedst kan imødegås. Hvis den medlemsstat, hvor den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, er uenig i de konstaterede risici eller, hvis det er relevant, den foranstaltning, der foreslås sammen med bemærkningen, tilstræber medlemsstaterne at finde alternative løsninger. Hvis bemærkningen vedrører en transaktion med flere lande, opfordres de øvrige medlemsstater, der anmeldte den udenlandske investering, også til at drøfte, om de tilsigtede resultater er forenelige med hinanden, og, hvor det er relevant, om de påtænkte betingelser er i stand til at imødegå konstaterede grænseoverskridende risici på passende vis. Kommissionen indbydes til at deltage i sådanne møder. |
6. Efter modtagelsen af en bemærkning i henhold til stk. 1 eller en udtalelse i henhold til stk. 2 hører værtsmedlemsstaten de medlemsstater, der fremsatte bemærkninger, hvis det er relevant, og Kommissionen. Inden for rammerne af den høring afholder værtsmedlemsstaten et møde med disse medlemsstater, hvis det er relevant, og Kommissionen for at drøfte, hvordan de konstaterede risici bedst kan imødegås. Hvis værtsmedlemsstaten er uenig i de konstaterede risici eller, hvis det er relevant, den foranstaltning, der foreslås sammen med bemærkningen eller udtalelsen , tilstræber medlemsstaterne og Kommissionen at finde alternative løsninger. Hvis bemærkningen eller udtalelsen vedrører en transaktion med flere lande, inviteres de øvrige medlemsstater, der anmeldte den udenlandske investering, også til det møde for at drøfte, om de tilsigtede resultater er forenelige med hinanden, og, hvor det er relevant, om de påtænkte betingelser er i stand til at imødegå konstaterede grænseoverskridende risici på passende vis. |
Ændring 110
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
7. Efter modtagelsen af en udtalelse i henhold til stk. 2 eller 3 finder proceduren i stk. 6 tilsvarende anvendelse. |
udgår |
Ændring 111
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 8 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
8. Efter modtagelsen af en udtalelse i henhold til stk. 2 eller 3 skal den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført : |
8. Efter det møde, der er omhandlet i stk. 6, fremsender værtsmedlemsstaten sit udkast til screeningsafgørelse til de respektive medlemsstater og Kommissionen og giver en skriftlig redegørelse for : |
Ændring 112
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 8 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 113
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 8 – litra a a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 114
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 8 – litra a b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 115
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 8 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
||
|
|
||
|
|
Ændring 116
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
9. Hvis medlemsstaterne eller Kommissionen anfører , at den screeningafgørelse, der er omhandlet i denne artikels stk. 8, litra a), ikke tager størst muligt hensyn til deres bemærkninger i henhold til stk. 1 eller den udtalelse , der er afgivet i henhold til stk. 2 eller 3 , afholder den medlemsstat, på hvis område investeringen er planlagt eller gennemført, et møde for at forklare de hindringer, der er opstået, eller årsagerne til uenigheden, og bestræber sig på at finde løsninger , hvis en lignende situation opstår i fremtiden . Hvis screeningafgørelsen vedrører en anmeldelse fra flere lande , indbydes de øvrige medlemsstater, der anmeldte den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen, også . Kommissionen indbydes til alle møder, der afholdes i henhold til dette stykke . |
9. Hvis en medlemsstat eller Kommissionen finder , at et udkast til screeningafgørelse som omhandlet i denne artikels stk. 8, der giver tilladelse til en udenlandsk investering i henhold til artikel 14, stk. 1, litra a), eller artikel 14, stk. 2, ikke i tilstrækkelig grad afhjælper eller begrænser risiciene for sikkerheden og den offentlige orden, kan den fremsætte en behørigt begrundet indsigelse. Indsigelsen meddeles værtsmedlemsstaten og i givet fald de øvrige medlemsstater , der fremsatte bemærkninger, og Kommissionen . Værtsmedlemsstaten suspenderer sin screeningprocedure , indtil Kommissionen har truffet en afgørelse i henhold til denne artikels stk. 9b og 9c . Værtslandet underretter den udenlandske investor om suspensionen. |
Ændring 117
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 9 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
9a. Hvis en medlemsstat eller Kommissionen har gjort indsigelse i henhold til denne artikels stk. 9, og uden at det berører artikel 346, stk. 1, litra a), i TEUF, sender værtsmedlemsstaten Kommissionen alle de dokumenter og oplysninger, som ligger til grund for dens udkast til afgørelse. Den medlemsstat, der har gjort indsigelse i henhold til denne artikels stk. 9, fremsender alle de dokumenter og oplysninger, som dens indsigelse er baseret på. |
Ændring 118
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 9 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
9b. Hvis Kommissionen under hensyntagen til kriterierne i artikel 13, de dokumenter og oplysninger, der er modtaget i henhold til denne artikels stk. 9a, samt, hvor det er relevant, medlemsstaternes bemærkninger i henhold til artikel 7, stk. 1, eller artikel 9, stk. 7, konkluderer, at udkastet til screeningafgørelse, som ændret af værtsmedlemsstaten, hvis det er relevant, effektivt håndterer den udenlandske investerings potentielle indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden, beslutter Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod medlemsstatens vedtagelse af udkastet til screeningafgørelse. |
Ændring 119
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 9 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
9c. Hvis Kommissionen finder, at værtsmedlemsstatens udkast til screeningafgørelse som omhandlet i stk. 8 ikke i tilstrækkelig grad afbøder risiciene for sikkerheden og den offentlige orden, vedtager den en afgørelse om at: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Den i første afsnit omhandlede afgørelse skal være i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, være baseret på dokumenterede risici og tage hensyn til alle omstændigheder i forbindelse med den udenlandske investering. |
Ændring 120
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 9 d (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
9d. Afgørelser, der træffes i henhold til stk. 9b, rettes til værtsmedlemsstaten. Kommissionen underretter værtsmedlemsstaten og de medlemsstater, der har fremsat bemærkninger i henhold til stk. 1. |
|
|
Afgørelser, der vedtages i henhold til stk. 9c, rettes til den udenlandske investor. Kommissionen underretter værtsmedlemsstaten og de medlemsstater, der har fremsat bemærkninger i henhold til stk. 1, og underretter EU-målet. |
Ændring 121
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 9 e (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
9e. Hvis Kommissionen vedtager en afgørelse i henhold til stk. 9c, afslutter værtsmedlemsstaten sin screeningprocedure og underretter den udenlandske investor herom. |
Ændring 122
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 9 f (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
9f. Inden Kommissionen vedtager en afgørelse i henhold til stk. 9c, giver Kommissionen den udenlandske investor mulighed for effektivt at fremsætte sine synspunkter. |
Ændring 123
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 9 g (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
9g. Hvis der er fremsat en bemærkning i henhold til stk. 1 eller en udtalelse i henhold til stk. 2 eller 3, og Kommissionen ikke har truffet en afgørelse i henhold til stk. 9c, meddeler værtsmedlemsstaten de medlemsstater, der fremsatte bemærkninger, hvis det er relevant, og Kommissionen sin screeningafgørelse og sender den til de respektive parter i den udenlandske investering. |
Ændring 124
Forslag til forordning
Artikel 7 – stk. 10
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
10. Kommissionen opretter en sikker database, der stilles til rådighed for alle medlemsstater, med oplysninger om de udenlandske investeringer, der vurderes af samarbejdsmekanismen, og resultatet af vurderingerne i henhold til de nationale screeningmekanismer, herunder oplysninger om de relevante screeningafgørelser. Kommissionen uploader de oplysninger, den har haft til rådighed siden den 12. oktober 2020, til denne database. Senest den [datoen for denne forordnings anvendelse] uploader medlemsstaterne de oplysninger til denne database, som de har til rådighed om resultatet af den relevante procedure under deres egne screeningmekanismer. De kan også give yderligere forklaringer. |
udgår |
Ændring 125
Forslag til forordning
Artikel 8 – overskrift
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Frister og procedurer for fremsættelse af bemærkninger og afgivelse af udtalelser om anmeldte udenlandske investeringer |
Frister og procedurer for EU-samarbejdsmekanismen og afgørelser |
Ændring 126
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 1 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 127
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 1 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 128
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 129
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 130
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 131
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 1 – litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 132
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 3 – afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Den anmeldende medlemsstat træffer først sin screeningafgørelse efter udløbet af de frister, der er omhandlet i litra a)-d). |
udgår |
Ændring 133
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Den anmeldende medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, om alle væsentlige nye oplysninger eller omstændigheder, der er relevante for vurderingen af en udenlandsk investering, der allerede er anmeldt i henhold til artikel 5. Hvis disse oplysninger stilles til rådighed, inden fristerne i stk. 3 udløber, bestræber den anmeldende medlemsstat, Kommissionen og de øvrige medlemsstater sig på at nå til enighed om en gensidigt acceptabel forlængelse af fristen. Hvis de frister for vurdering af den oprindelige anmeldelse, der er fastsat i stk. 3, er overskredet, genoptages de i overensstemmelse med de frister, der er fastsat i stk. 3, litra c) og d). |
4. Den anmeldende medlemsstat underretter Kommissionen og de øvrige medlemsstater om alle væsentlige nye oplysninger eller omstændigheder, der er relevante for vurderingen af en udenlandsk investering, der allerede er anmeldt i henhold til artikel 5. Hvis disse oplysninger stilles til rådighed, inden fristerne i stk. 3 udløber, aftaler den anmeldende medlemsstat, Kommissionen og de øvrige medlemsstater en gensidigt acceptabel forlængelse af fristen. Hvis de frister for vurdering af den oprindelige anmeldelse, der er fastsat i stk. 3, er overskredet, genoptages de i overensstemmelse med de frister, der er fastsat i stk. 3, litra c) og d). |
Ændring 134
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Den anmeldende medlemsstat fremlægger uden unødig forsinkelse de fuldstændige supplerende oplysninger, som Kommissionen eller andre medlemsstater har anmodet om i henhold til stk. 2 , via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4 . Hvis den anmeldende medlemsstat fremsender supplerende oplysninger til en medlemsstat, sendes sådanne supplerende oplysninger til Kommissionen samtidig. |
5. Den anmeldende medlemsstat fremlægger uden unødig forsinkelse de fuldstændige supplerende oplysninger, som Kommissionen eller andre medlemsstater har anmodet om i henhold til stk. 2. Hvis den anmeldende medlemsstat fremsender supplerende oplysninger til en medlemsstat, sendes sådanne supplerende oplysninger til Kommissionen samtidig. |
Ændring 135
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 7 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
7a. Følgende frister gælder for høringer mellem medlemsstaterne og Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 6-9: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 136
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 7 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
7b. Følgende frister gælder for vedtagelse og meddelelse af screeningafgørelser om anmeldte udenlandske investeringer: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 137
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 7 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
7c. Følgende frister gælder for vedtagelse og meddelelse af Kommissionens afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9b og 9c: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
De frister, der er omhandlet i denne artikels stk. 7a, litra a) og b), stk. 7b, litra b), og stk. 7c, litra a), forlænges med op til i alt 30 kalenderdage, hvis det er relevant, for at gøre det muligt for værtsmedlemsstaten eller, hvis det er relevant, Kommissionen og den udenlandske investor at nå til enighed om afbødende foranstaltninger. Kommissionen og den udenlandske investor forhandler om afbødende foranstaltninger i samarbejde med værtsmedlemsstaten. |
Ændring 138
Forslag til forordning
Artikel 8 – stk. 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
8. Hvis den anmeldende medlemsstat på grund af ekstraordinære omstændigheder finder, at dens sikkerhed eller offentlige orden kræver, at der træffes en screeningafgørelse, inden de frister, der er omhandlet i stk. 3, udløber, underretter den de øvrige medlemsstater og Kommissionen om sin hensigt og begrunder behørigt behovet for øjeblikkelig handling. De øvrige medlemsstater og Kommissionen fremsætter bemærkninger eller afgiver en udtalelse hurtigt. Denne procedure kan ikke påberåbes med henblik på rent forretningsmæssige interesser for den ansøger, der anmoder om tilladelsen. |
8. Hvis den anmeldende medlemsstat på grund af ekstraordinære omstændigheder finder, at dens sikkerhed eller offentlige orden kræver, at der træffes en screeningafgørelse i henhold til artikel 14, stk. 1 , inden de frister, der er omhandlet i stk. 3, udløber, underretter den de øvrige medlemsstater og Kommissionen om sin hensigt og begrunder behørigt behovet for øjeblikkelig handling. De øvrige medlemsstater og Kommissionen fremsætter bemærkninger eller afgiver en udtalelse hurtigt. Denne procedure kan ikke påberåbes med henblik på rent forretningsmæssige interesser for den ansøger, der anmoder om tilladelsen. |
Ændring 139
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. En medlemsstat , der mener, at en udenlandsk investering på en anden medlemsstats område, som ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen, sandsynligvis vil påvirke dens sikkerhed eller offentlige orden negativt, kan indlede en procedure på eget initiativ i forbindelse med denne udenlandske investering. Inden proceduren indledes, kontrollerer medlemsstaten , at den medlemsstat , på hvis område investeringen er planlagt eller gennemført, ikke har til hensigt at anmelde den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen. |
1. Hvis en medlemsstat mener, at en udenlandsk investering på en anden medlemsstats område, som ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen, sandsynligvis vil påvirke dens sikkerhed eller offentlige orden negativt, eller hvis Kommissionen finder, at en sådan udenlandsk investering sandsynligvis vil påvirke mere end én medlemsstats sikkerhed eller offentlige orden negativt eller projekter eller programmer af interesse for Unionen af hensyn til sikkerheden og den offentlige orden, kan medlemsstaten eller Kommissionen indlede en procedure på eget initiativ i forbindelse med denne udenlandske investering. Inden proceduren indledes, kontrollerer medlemsstaten eller Kommissionen , at værtsmedlemsstaten ikke har til hensigt at anmelde den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen. |
Ændring 140
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Medlemsstaterne indrømmes mindst 15 måneder, efter at den udenlandske investering er gennemført, ret til at indlede proceduren i stk. 1, forudsat at den pågældende udenlandske investering i mellemtiden ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen. |
2. Medlemsstaterne og Kommissionen indrømmes op til 15 måneder, efter at den udenlandske investering er gennemført, ret til at indlede proceduren i stk. 1, forudsat at den pågældende udenlandske investering i mellemtiden ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen. |
Ændring 141
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Kommissionen kan indlede en procedure på eget initiativ, når den finder, at en udenlandsk investering på en medlemsstats område, som ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen, er omfattet af artikel 7, stk. 2. Inden proceduren indledes, kontrollerer Kommissionen, at den medlemsstat, på hvis område investeringen er planlagt eller gennemført, ikke har til hensigt at anmelde den udenlandske investering til samarbejdsmekanismen. |
udgår |
Ændring 142
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Kommissionen indrømmes mindst 15 måneder, efter at den udenlandske investering er gennemført, til at indlede proceduren i stk. 3, forudsat at den pågældende udenlandske investering i mellemtiden ikke er blevet anmeldt til samarbejdsmekanismen. |
udgår |
Ændring 143
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Medlemsstaterne eller Kommissionen indleder den procedure på eget initiativ , der er fastsat i henholdsvis stk. 1 og 3, ved at sende en behørigt begrundet anmodning om oplysninger via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4, til den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført . Enhver anmodning om oplysninger i medfør af dette stykke skal være behørigt begrundet, begrænset til de oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaterne kan fremsætte bemærkninger, eller for at Kommissionen kan afgive en udtalelse, stå i et rimeligt forhold til formålet med anmodningen og ikke være urimeligt byrdefuld for den anmeldende medlemsstat . Hvis anmodningen om oplysninger indgives af en medlemsstat, sender denne samtidig anmodningen til Kommissionen. |
5. Medlemsstaterne eller Kommissionen indleder proceduren på eget initiativ ved at sende en behørigt begrundet anmodning om oplysninger til værtsmedlemsstaten . Enhver anmodning om oplysninger i medfør af dette stykke skal være behørigt begrundet, begrænset til de oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaterne kan fremsætte bemærkninger, eller for at Kommissionen kan afgive en udtalelse, stå i et rimeligt forhold til formålet med anmodningen og ikke være urimeligt byrdefuld for værtsmedlemsstaten . Hvis anmodningen om oplysninger indgives af en medlemsstat, sender denne samtidig anmodningen til Kommissionen. |
Ændring 144
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6. Den medlemsstat, hvor investeringen er planlagt eller gennemført, fremlægger uden unødig forsinkelse de fuldstændige oplysninger, som de øvrige medlemsstater eller Kommissionen har anmodet om i henhold til stk. 5 , via det sikre og krypterede system, der er omhandlet i artikel 12, stk. 4 . Hvis den anmeldende medlemsstat fremsender supplerende oplysninger til en medlemsstat, sendes sådanne supplerende oplysninger til Kommissionen samtidig. |
6. Værtsmedlemsstaten fremlægger uden unødig forsinkelse de fuldstændige oplysninger, som de øvrige medlemsstater eller Kommissionen har anmodet om i henhold til stk. 5. Hvis værtsmedlemsstaten fremsender sådanne oplysninger til en medlemsstat, sendes disse oplysninger til Kommissionen samtidig. |
Ændring 145
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 7 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
7. Efter modtagelsen af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 6, kan medlemsstaterne fremsætte bemærkninger, og Kommissionen kan afgive udtalelse til den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført. Reglerne og procedurerne i artikel 7 og 8 finder tilsvarende anvendelse med forbehold af følgende ændringer: |
7. Efter modtagelsen af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 6, kan medlemsstaterne fremsætte bemærkninger, og Kommissionen kan afgive udtalelse til værtsmedlemsstaten senest 30 kalenderdage efter modtagelsen af de fuldstændige oplysninger, der er anmodet om i henhold til stk. 5. I tilfælde, hvor proceduren blev indledt af en medlemsstat, gives Kommissionen yderligere 15 kalenderdage til at afgive udtalelse. Værtsmedlemsstaten tager størst muligt hensyn til sådanne bemærkninger eller udtalelser. |
Ændring 146
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 7 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 147
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 7 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 148
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 7 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
7a. Efter modtagelsen af en bemærkning eller udtalelse i henhold til stk. 7 afholder værtsmedlemsstaten et møde med de medlemsstater, der har fremsat bemærkninger, hvis det er relevant, og Kommissionen for at drøfte, hvordan de konstaterede risici effektivt kan imødegås. Hvis værtsmedlemsstaten er uenig i de konstaterede risici eller, hvis det er relevant, de foreslåede foranstaltninger i bemærkningen eller udtalelsen, tilstræber medlemsstaterne og Kommissionen at finde alternative løsninger og aftaler en passende fremgangsmåde til styring af de pågældende risici. |
Ændring 149
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 7 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
7b. Efter det i stk. 7a omhandlede møde underretter værtsmedlemsstaten Kommissionen og, hvis det er relevant, de medlemsstater, der har fremsat bemærkningen, om, hvorvidt den har til hensigt at screene investeringen. |
Ændring 150
Forslag til forordning
Artikel 9 – stk. 7 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
7c. Hvis værtsmedlemsstaten beslutter ikke at screene den udenlandske investering, giver den en skriftlig forklaring til de berørte medlemsstater og Kommissionen om årsagerne til, at den er uenig i disse medlemsstaters bemærkninger eller Kommissionens udtalelse. |
Ændring 151
Forslag til forordning
Artikel 9 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Artikel 9a |
||
|
|
Kommissionens undersøgelsesbeføjelser |
||
|
|
1. Efter en behørigt begrundet anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ, når der er rimelig grund til at formode, at en udenlandsk investering kan påvirke sikkerheden eller den offentlige orden i mere end én medlemsstat, og forudsat at værtsmedlemsstaten er blevet underrettet, kan Kommissionen anmode om oplysninger i overensstemmelse med denne artikel. |
||
|
|
2. Kommissionen kan kræve, at de parter, der er involveret i en udenlandsk investering, fremlægger alle de oplysninger, der skønnes nødvendige for at vurdere, om den udenlandske investering sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. Den kan anmode om oplysninger fra enhver anden enhed eller person, der sandsynligvis er i besiddelse af relevante oplysninger, med henblik på at vurdere, om en udenlandsk investering sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, herunder leverandører, kontrahenter, kunder og eksperter. |
||
|
|
3. Kommissionen underretter en medlemsstat, inden den anmoder om sådanne oplysninger på dens område. |
||
|
|
4. En anmodning om oplysninger i henhold til stk. 2 skal: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
5. De frister, der er omhandlet i artikel 8, stk. 7a, litra a)-c), artikel 8, stk. 7b, litra b), og artikel 8, stk. 7c, litra a), kan suspenderes i den periode, som Kommissionen kræver for at indhente de ønskede oplysninger. Suspensionen får virkning fra datoen for Kommissionens anmodning om oplysninger og forbliver i kraft, indtil de ønskede oplysninger er modtaget fuldt ud. Suspensionen må ikke overstige 30 kalenderdage. Kommissionen underretter straks de relevante medlemsstater om både suspensionen og ophævelsen heraf. |
||
|
|
6. I tilfælde af en ubegrundet manglende overholdelse af Kommissionens anmodninger om oplysninger kan Kommissionen ved afgørelse pålægge: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
7. Inden der pålægges tvangsbøder, skal den berørte part eller enhed have mulighed for at blive hørt. Kommissionen tager ved fastsættelsen af bødens eller tvangsbødens størrelse hensyn til arten, grovheden og varigheden af den manglende overholdelse i overensstemmelse med proportionalitets- og rimelighedsprincippet. |
||
|
|
8. Kommissionen tager ved fastsættelsen af bødens eller tvangsbødens størrelse hensyn til arten, grovheden og varigheden af den manglende overholdelse i overensstemmelse med proportionalitets- og rimelighedsprincippet. |
Ændring 152
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Medlemsstaterne sikrer, at oplysningerne i den anmeldelse, der er omhandlet i artikel 5 og i den anmodning om oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, stk. 5 , omfatter : |
1. Medlemsstaterne medtager som minimum følgende oplysninger i den anmeldelse, der er omhandlet i artikel 5 , og som svar på den anmodning om oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, stk. 5: |
Ændring 153
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 – litra e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 154
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 – litra e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 155
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 1 – litra e b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 156
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Hvis Kommissionen eller medlemsstaterne anmoder om yderligere oplysninger i henhold til artikel 8, stk. 1, eller artikel 9, stk. 5, fra den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, bestræber den pågældende medlemsstat sig på at give de anmodende medlemsstater og Kommissionen sådanne oplysninger, hvis de foreligger. |
udgår |
Ændring 157
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, kan om nødvendigt anmode ansøgeren, der anmoder om godkendelse, eller enhver anden relevant virksomhed om at fremlægge de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 3 . Anmodningen om oplysninger kan vedrøre oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaten kan afgøre, om en af betingelserne i artikel 5, stk. 1, er opfyldt. Den berørte virksomhed fremsender de ønskede oplysninger til den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, senest 15 kalenderdage efter anmodningen. |
4. Værtsmedlemsstaten kan om nødvendigt anmode ansøgeren, der anmoder om godkendelse, eller enhver anden relevant virksomhed om bl.a. at fremlægge de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1 og artikel 8, stk. 2 . Anmodningen om oplysninger kan vedrøre oplysninger, der er nødvendige for, at medlemsstaten kan afgøre, om en af betingelserne i artikel 5, stk. 1, er opfyldt. Den berørte virksomhed fremsender de ønskede oplysninger til den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, senest 15 kalenderdage efter anmodningen. |
Ændring 158
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, og Kommissionen kan anmode andre medlemsstater om at indhente oplysninger fra virksomheder på deres område, forudsat at disse oplysninger er relevante og strengt nødvendige for at vurdere en udenlandsk investering i henhold til artikel 13. Den medlemsstat, der modtager anmodningen om at indhente oplysninger, anmoder straks virksomheden om at fremlægge disse oplysninger og underretter den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, og Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 2 , og artikel 9, stk. 6, alt efter hvad der er relevant. |
5. Værtsmedlemsstaten og Kommissionen kan anmode andre medlemsstater om at indhente oplysninger fra virksomheder på deres område, forudsat at disse oplysninger er relevante og strengt nødvendige for at vurdere en udenlandsk investering i henhold til artikel 13. Den medlemsstat, der modtager anmodningen om at indhente oplysninger, anmoder straks virksomheden om at fremlægge disse oplysninger og underretter værtsmedlemsstaten og Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 5 , og artikel 9, stk. 6, alt efter hvad der er relevant. |
Ændring 159
Forslag til forordning
Artikel 10 – stk. 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6. En medlemsstat meddeler Kommissionen og de øvrige berørte medlemsstater, hvis den undtagelsesvis, selv om den har gjort sit yderste, ikke er i stand til at indhente de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, 4 eller 5. Den pågældende medlemsstat skal behørigt redegøre for årsagerne til, at den ikke er i stand til at give oplysningerne. |
6. En medlemsstat meddeler Kommissionen og de øvrige berørte medlemsstater, hvis den undtagelsesvis, selv om den har gjort sit yderste, ikke er i stand til at indhente de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 4 eller 5 , i artikel 8 , stk. 2, eller i artikel 9, stk. 5 . Den pågældende medlemsstat skal behørigt redegøre for årsagerne til, at den ikke er i stand til at give oplysningerne. |
Ændring 160
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Medlemsstaterne tilvejebringer de nødvendige ressourcer og retlige og administrative midler til deres effektive deltagelse i samarbejdsmekanismen. |
1. Medlemsstaterne tilvejebringer de nødvendige ressourcer og retlige og administrative midler til på en effektiv måde at udføre de opgaver, de pålægges, for at opfylde målene i denne forordning, herunder deres effektive deltagelse i samarbejdsmekanismen. |
Ændring 161
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Medlemsstaterne sikrer, at deres screeningmekanismer giver tilstrækkelig tid og midler til at vurdere og tage størst muligt hensyn til andre medlemsstaters bemærkninger og Kommissionens udtalelser, inden der træffes en screeningafgørelse. Dette omfatter at have alle nødvendige retlige midler og beføjelser til at tage hensyn til betænkeligheder, der er givet udtryk for, eller sandsynlige virkninger, som en anden medlemsstat eller Kommissionen har konstateret i sin screeningafgørelse eller i ethvert andet relevant instrument, den har til rådighed. Hvis en udenlandsk investering anmeldes til Kommissionen og andre medlemsstater i henhold til artikel 5, må screeningmekanismerne ikke give medlemsstaterne mulighed for at træffe deres screeningafgørelse, før fristerne for medlemsstaternes bemærkninger og Kommissionens udtalelser, jf. artikel 8, stk. 3, er udløbet. |
4. Medlemsstaternes screeningmekanismer skal give tilstrækkelig midler til at vurdere og tage størst muligt hensyn til andre medlemsstaters bemærkninger og Kommissionens udtalelser, inden der træffes en screeningafgørelse. Dette omfatter at have alle nødvendige retlige midler og beføjelser til at tage hensyn til betænkeligheder, der er givet udtryk for, eller sandsynlige virkninger, som en anden medlemsstat eller Kommissionen har konstateret i sin screeningafgørelse eller i ethvert andet relevant instrument, den har til rådighed. |
Ændring 162
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Medlemsstaterne sikrer, at deres nationale lovgivning tillader overholdelse af forpligtelserne i artikel 7 , stk. 5-9 . |
5. Medlemsstaterne sikrer, at deres nationale lovgivning tillader overholdelse af forpligtelserne i artikel 7. |
Ændring 163
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
7. Hvis afbødende foranstaltninger i en screeningafgørelse kræver, at virksomheder, der er etableret i andre medlemsstater , overholder kravene, samarbejder de medlemsstater, der har vedtaget en screeningafgørelse, med den eller de andre berørte medlemsstater om overvågning og håndhævelse af screeningafgørelsen. Medlemsstaterne sikrer, at de har alle nødvendige retlige midler og beføjelser til effektivt at imødegå konsekvenserne af manglende overholdelse af de afbødende foranstaltninger, der er fastsat i en screeningsafgørelse. |
7. Hvis afbødende foranstaltninger i en screeningafgørelse kræver, at virksomheder, der er etableret i mere end én medlemsstat , overholder kravene, samarbejder de berørte medlemsstater med hinanden om overvågning og håndhævelse af screeningafgørelsen. Medlemsstaterne sikrer, at de har alle nødvendige retlige midler og beføjelser til effektivt at imødegå konsekvenserne af manglende overholdelse af de afbødende foranstaltninger, der er fastsat i en anden medlemsstats screeningsafgørelse eller i Kommissionens screeningsafgørelse. |
Ændring 164
Forslag til forordning
Artikel 11 – stk. 7 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
7a. Hvis en værtsmedlemsstat efter vedtagelsen af en screeningafgørelse pålægger sanktioner i henhold til artikel 4, stk. 2, litra ha), underretter den Kommissionen og de medlemsstater, der har fremsat bemærkninger til transaktionen, inden for en rimelig tidsramme. |
Ændring 165
Forslag til forordning
Artikel 12 – stk. 1 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Oplysninger, der modtages i overensstemmelse med procedurerne i artikel 5, 7 og 9, må kun anvendes til det formål, hvortil de blev anmodet om, medmindre: |
1. Oplysninger, der modtages i overensstemmelse med procedurerne i artikel 5, 7 , 9 og 9a , må kun anvendes til det formål, hvortil de blev anmodet om, medmindre: |
Ændring 166
Forslag til forordning
Artikel 12 – stk. 1 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 167
Forslag til forordning
Artikel 12 – stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Kommissionen stiller et sikkert og krypteret system til rådighed til støtte for udvekslingen af oplysninger mellem kontaktpunkterne. |
udgår |
Ændring 168
Forslag til forordning
Artikel 12 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Artikel 12a |
|
|
Sikkert og krypteret system og fælles portal |
|
|
1. Kommissionen opretter og vedligeholder et sikkert og krypteret system for at lette udvekslingen af oplysninger mellem kontaktpunkterne. Al kommunikation mellem medlemsstaterne samt mellem medlemsstaterne og Kommissionen i henhold til denne forordning, herunder anmeldelser i henhold til artikel 5 og bemærkninger og udtalelser i henhold til artikel 7, sendes udelukkende via dette sikre og krypterede system. |
|
|
2. Som en del af det sikre og krypterede system opretter Kommissionen en fælles onlineportal til elektronisk indberetning af udenlandske investeringer til screeningmyndighederne. Denne fælles portal skal være operationel senest den... [seks måneder før datoen for denne forordnings anvendelse]. Den skal fungere som indgangspunkt for screening af udenlandske investeringer. Medlemsstaterne anvender den fælles portal til at modtage ansøgninger og til anden kommunikation med ansøgere. |
|
|
3. Ansøgere og deres retlige repræsentanter indgiver ansøgninger via en onlineformular, der er tilgængelig på den fælles portal, der er oprettet i henhold til denne artikels stk. 2. Formularen skal indeholde de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 10, stk. 1. |
|
|
4. Ved indgivelse af en ansøgning vælger ansøgeren, hvilke medlemsstater ansøgningen skal sendes til. Efterfølgende kommunikation mellem den modtagende medlemsstat og ansøgerne finder sted via den fælles portal, indtil anmodningen om tilladelse er færdigbehandlet. |
|
|
5. Alle oplysninger, der overføres via den fælles portal, stilles kun til rådighed for den udpegede modtager. |
|
|
6. Senest den... [seks måneder før datoen for denne forordnings anvendelse] vedtager Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter i henhold til artikel 21 foranstaltninger, der fastsætter de nærmere bestemmelser for driften af den fælles portal og det sikre og krypterede system, der er omhandlet i denne artikel. |
|
|
7. Som en del af det sikre og krypterede system opretter Kommissionen en sikker database, der skal stilles til rådighed for alle medlemsstater og indeholde de oplysninger, der er udvekslet om de udenlandske investeringer, der vurderes af samarbejdsmekanismen, herunder de involverede parter, de bemærkninger og udtalelser, der er blevet fremsat, og resultatet af vurderingerne i henhold til de nationale screeningmekanismer, herunder oplysninger om de relevante screeningafgørelser. Kommissionen opretter denne sikre database senest den... [seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] og uploader de oplysninger, den har haft til rådighed siden den 12. oktober 2020, til databasen. Senest den... [datoen for denne forordnings anvendelse] uploader medlemsstaterne de oplysninger til denne database, som de har til rådighed om resultatet af den relevante procedure under deres egne screeningmekanismer. Medlemsstaterne og Kommissionen kan også fremlægge yderligere oplysninger eller redegørelser, herunder relevant business intelligence, som de har indkøbt og verificeret fra kommercielle leverandører. |
Ændring 169
Forslag til forordning
Artikel 12 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Artikel 12b |
|
|
Business intelligence-kapacitet |
|
|
Kommissionen udvikler en business intelligence-kapacitet med henblik på at bistå medlemsstaternes screeningmyndigheder med at afdække potentielle risici for sikkerheden og den offentlige orden i forbindelse med udenlandske investeringer, udvikle koordinerede risikovurderinger og i samråd med Kommissionens ekspertgruppe om screening af udenlandske investeringer støtte et EU-FDI-kapacitetsopbygningsprogram for at udpege og fremme bedste praksis og indhøstede erfaringer og tilbyde fælles uddannelsesprogrammer for embedsmænd i medlemsstaterne. |
Ændring 170
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Kommissionen afgør med henblik på at afgive en behørigt begrundet udtalelse i henhold til artikel 7, stk. 2 eller 3, eller artikel 9, stk. 7, hvorvidt den finder det sandsynligt, at en udenlandsk investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. |
2. Kommissionen afgør med henblik på at afgive en behørigt begrundet udtalelse i henhold til artikel 7, stk. 2 eller 3, eller artikel 9, stk. 7 , eller træffe en afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9b eller 9c , hvorvidt den finder det sandsynligt, at en udenlandsk investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. |
Ændring 171
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Når den afgør, om det er sandsynligt, at en investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, tager medlemsstaterne eller Kommissionen navnlig hensyn til, om det er sandsynligt, at den pågældende investering vil have negative virkninger for: |
3. Når den afgør, om det er sandsynligt, at en udenlandsk investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, tager medlemsstaterne eller Kommissionen navnlig hensyn til, om det er sandsynligt, at den pågældende investering vil have negative virkninger for: |
Ændring 172
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 173
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra a a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 174
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra a b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 175
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 176
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 177
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra c a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 178
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra c b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 179
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra c c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 180
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra c d (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 181
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
Ændring 182
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra d a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 183
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 184
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 3 – litra e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
Ændring 185
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 4 – litra -a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 186
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 4 – litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 187
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 4 – litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 188
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 4 – point e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 189
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 4 – point e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 190
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 4 – point e b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 191
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
4a. Kommissionen stiller en risikovurderingsformular til rådighed, som medlemsstaterne kan benytte sig af til at vurdere de elementer, der er omhandlet i stk. 3 og 4. |
Ændring 192
Forslag til forordning
Artikel 13 – stk. 4 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
4b. Kommissionen kan foretage en risikovurdering vedrørende en bestemt sektor, kritisk teknologi, udenlandske investorer eller EU-virksomheder for at bidrage til medlemsstaternes screeningafgørelser. Denne risikovurdering gøres tilgængelig i den sikre database, der er oprettet i henhold til artikel 12a, stk. 6a, og tages i betragtning af medlemsstaterne ved vurderingen af, om en investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt. |
Ændring 193
Forslag til forordning
Artikel 14 – overskrift
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Screeningafgørelser om udenlandske investeringer , der sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt |
Screeningafgørelser om udenlandske investeringer |
Ændring 194
Forslag til forordning
Artikel 14 – stk. 1 – afsnit 1 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Hvis den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, under hensyntagen til kriterierne i artikel 13 og, hvis det er relevant, i lyset af bemærkninger fra andre medlemsstater i henhold til artikel 7, stk. 1, eller artikel 9, stk. 7, eller en udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 2 eller 3, eller artikel 9, stk. 7, konkluderer, at den udenlandske investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt i en eller flere medlemsstater, herunder hvis der er tale om et projekt eller program af interesse for Unionen, træffer den en screeningafgørelse for at: |
Hvis værtsmedlemsstaten under hensyntagen til kriterierne i artikel 13 og, hvis det er relevant, i lyset af bemærkninger fra andre medlemsstater i henhold til artikel 7, stk. 1, eller artikel 9, stk. 7, eller en udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 2 eller 3, eller artikel 9, stk. 7 , og med forbehold af Kommissionens beføjelse til at vedtage en afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9c , konkluderer, at den udenlandske investering vil kunne påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt i en eller flere medlemsstater, herunder hvis der er tale om et projekt eller program af interesse for Unionen, træffer den en screeningafgørelse for at: |
Ændring 195
Forslag til forordning
Artikel 14 – stk. 1 – afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Screeningafgørelsen skal være i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet og tage hensyn til alle omstændigheder i forbindelse med den udenlandske investering. |
Screeningafgørelsen skal være i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet , være baseret på dokumenterede risici og tage hensyn til alle omstændigheder i forbindelse med den udenlandske investering. |
Ændring 196
Forslag til forordning
Artikel 14 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Hvis den medlemsstat, på hvis område den udenlandske investering er planlagt eller gennemført, finder, at der findes andre foranstaltninger i henhold til EU-retten eller national ret, som er egnede til at imødegå den udenlandske investerings indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden, godkendes den udenlandske investering uden betingelser. |
2. Hvis værtsmedlemsstaten konkluderer, at den udenlandske investering sandsynligvis ikke vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, eller finder, at der findes andre foranstaltninger i henhold til EU-retten eller national ret, som er egnede til på effektiv vis at imødegå den udenlandske investerings indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden , og hvis Kommissionen ikke har vedtaget en afgørelse i henhold til artikel 7, stk. 9c , godkendes den udenlandske investering uden betingelser. |
Ændring 197
Forslag til forordning
Artikel 14 – stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
2a. De afbødende foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, litra a), skal være tilstrækkelige til at imødegå den udenlandske investerings indvirkning på sikkerheden og den offentlige orden og skal overholde proportionalitetsprincippet. Disse foranstaltninger kan omfatte: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 198
Forslag til forordning
Artikel 14 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Artikel 14a |
|
|
Ekspertgruppe om screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen |
|
|
1. Ekspertgruppen om screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen, som yder rådgivning og ekspertise til Kommissionen, fortsætter med at deltage i drøftelser vedrørende screening af udenlandske direkte investeringer. Den deler bedste praksis og indhøstede erfaringer og udveksler synspunkter om nye tendenser og spørgsmål af fælles interesse i forbindelse med udenlandske direkte investeringer. Kommissionen rådfører sig også med denne gruppe om systemiske spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne forordning. Denne gruppe mødes jævnligt for at sikre løbende dialog og gensidig læring. |
|
|
2. Drøftelserne i denne gruppe er fortrolige. |
Ændring 199
Forslag til forordning
Artikel 14 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Artikel 14b |
||
|
|
Krav til offentlig gennemsigtighed |
||
|
|
1. Senest den... [datoen for denne forordnings ikrafttræden] offentliggør Kommissionen retningslinjer vedrørende anvendelsen af: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Inden Kommissionen udsteder de retningslinjer, der er omhandlet i første afsnit, foretager den passende høringer af interessenter. Kommissionen ajourfører regelmæssigt disse retningslinjer i lyset af erfaringerne med gennemførelsen af denne forordning. |
||
|
|
2. Kommissionen offentliggør en liste over alle de screeningmekanismer, som medlemsstaterne har indført. Denne liste skal indeholde kortfattede oplysninger om det respektive anvendelsesområde og om de relevante procedureregler for hver screeningmekanisme. Den skal også indeholde et link til screeningmyndighedernes vejledning som omhandlet i stk. 3 og kontaktoplysningerne for det pågældende kontaktpunkt. Kommissionen holder listen ajour. |
||
|
|
3. For at øge gennemsigtigheden og forudsigeligheden offentliggør og ajourfører medlemsstaterne regelmæssigt detaljerede vejledninger om anvendelsesområdet for deres screeningmekanisme, tærsklerne og udløsende faktorer for underretningsforpligtelser, de kriterier, der anvendes til at vurdere, om en investering sandsynligvis vil påvirke sikkerheden eller den offentlige orden negativt, kriterierne for, hvornår der skal indledes en tilbundsgående undersøgelse, og de gældende tidsplaner og procedureregler. |
Ændring 200
Forslag til forordning
Artikel 15 – stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Medlemsstaterne og Kommissionen kan samarbejde med de ansvarlige myndigheder i tredjelande om spørgsmål vedrørende screening af investeringer af hensyn til sikkerheden og den offentlige orden. |
Medlemsstaterne og Kommissionen kan samarbejde med de ansvarlige myndigheder i tredjelande og indgå i dialog gennem bilaterale og multilaterale platforme om spørgsmål vedrørende screening af investeringer af hensyn til sikkerheden og den offentlige orden. Dette samarbejde kan omfatte udveksling af oplysninger og bedste praksis samt teknisk og kapacitetsopbyggende støtte. Inden for rammen af dette samarbejde tilskynder Kommissionen tredjelande, navnlig dem, der er kandidater til tiltrædelse af Unionen, og lande i Unionens naboskabsområde, til at indføre mekanismer til screening af investeringer. |
Ændring 201
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 1 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Senest den 31. marts hvert år fra og med [indsæt dato: første anvendelsesår] rapporterer medlemsstaterne fortroligt til Kommissionen om deres aktiviteter inden for rammerne af deres screeningmekanisme og samarbejdsmekanismen i det foregående kalenderår. Rapporten indeholder oplysninger om : |
1. Senest den 31. marts hvert år fra og med [indsæt dato: første anvendelsesår] rapporterer medlemsstaterne fortroligt til Kommissionen om deres aktiviteter inden for rammerne af deres screeningmekanisme og samarbejdsmekanismen i det foregående kalenderår. Rapporten indeholder: |
Ændring 202
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 1 – litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 203
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 1 – point e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 204
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 1 – litra e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 205
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 1 – litra f
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 206
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 1 – litra f a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 207
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
1a. Senest den... [den 1. januar i det første anvendelsesår] vedtager Kommissionen en gennemførelsesretsakt i henhold til artikel 21 med henblik på at fastsætte den formular, der skal anvendes til at indberette de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1. |
Ændring 208
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. På grundlag af de oplysninger, der er modtaget i henhold til stk. 1, og på grundlag af sin vurdering af tendenser og udviklinger forelægger Kommissionen en årlig rapport om gennemførelsen af denne forordning for Europa-Parlamentet og Rådet. Rapporten offentliggøres. |
2. På grundlag af de oplysninger, der er modtaget i henhold til stk. 1, og på grundlag af sin gennemførelsespraksis og sin vurdering af tendenser og udviklinger forelægger Kommissionen en årlig rapport om gennemførelsen af denne forordning for Europa-Parlamentet og Rådet senest den 30. september hvert år begyndende i... [denne forordnings første anvendelsesår] . Rapporten offentliggøres. |
Ændring 209
Forslag til forordning
Artikel 16 – stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2a. Den årlige rapport fra Kommissionen skal indeholde en oversigt over de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, for hver medlemsstat, en vurdering af tendenser og tal for udenlandske investeringer i Unionen, relevant lovgivningsmæssig udvikling på tværs af medlemsstaterne, internationale samarbejdsbestræbelser, indhøstede erfaringer og bedste praksis til støtte for gennemførelsen af denne forordning. |
Ændring 210
Forslag til forordning
Artikel 18 – stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Kommissionen evaluerer denne forordnings funktion og effektivitet fem år efter datoen for denne forordnings anvendelse og derefter hvert femte år og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport. Medlemsstaterne inddrages i dette arbejde og giver, hvis det er nødvendigt, Kommissionen yderligere oplysninger med henblik på udarbejdelsen af denne rapport. |
1. Kommissionen evaluerer denne forordnings funktion og effektivitet tre år efter datoen for denne forordnings anvendelse og derefter hvert femte år og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en rapport. Medlemsstaterne inddrages i denne evalueringsproces og giver, hvis det er nødvendigt, Kommissionen yderligere oplysninger med henblik på udarbejdelsen af denne rapport. Denne rapport skal indeholde en analyse af udviklingen med hensyn til udenlandske investeringer i Unionen samt en vurdering af denne forordnings bidrag til Unionens økonomiske sikkerhed. Den bør omfatte en vurdering af, om betingelserne i artikel 4, stk. 4 og 4a, bør ændres for at sikre en konsekvent tilgang til screening af udenlandske investeringer, idet der tages hensyn til kriterierne i artikel 13, stk. 3 og 4, herunder sikkerheden i militære faciliteter og andre følsomme offentlige faciliteter. Rapporten skal også indeholde en vurdering af de overholdelsesomkostninger, der gør sig gældende for virksomhederne. |
Ændring 211
Forslag til forordning
Artikel 19 – stk. 2 – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 20 med henblik på om nødvendigt at ændre listen over teknologier, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for Unionens sikkerhed eller offentlige orden, jf. bilag II, for at tage hensyn til ændringer i de omstændigheder, der er relevante for Unionens sikkerhed eller offentlige orden. Disse overvejelser skal navnlig omfatte følgende: |
2. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 20 med henblik på om nødvendigt at ændre listen over teknologier , materialer , aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for Unionens sikkerhed eller offentlige orden, jf. bilag II, for at tage hensyn til ændringer i de omstændigheder, der er relevante for Unionens sikkerhed eller offentlige orden. Disse overvejelser skal navnlig omfatte følgende: |
Ændring 212
Forslag til forordning
Artikel 19 – stk. 2 – litra b a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 213
Forslag til forordning
Artikel 19 – stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2a. Den første af de delegerede retsakter, der er omhandlet i denne artikels stk. 2, vedtages senest den... [ni måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] med henblik på at ændre bilag II for yderligere at præcisere listen over teknologier, materialer, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for Unionens sikkerhed eller offentlige orden. |
Ændring 214
Forslag til forordning
Artikel 20 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra [datoen for den lovgivningsmæssige basisretsakts ikrafttræden]. |
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter , jf. artikel 19, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den... [datoen for denne forordnings ikrafttræden]. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode. |
Ændring 215
Forslag til forordning
Artikel 21 – stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter de formularer, der skal anvendes til at give de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1. |
udgår |
Ændring 216
Forslag til forordning
Artikel 21 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. De gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i stk. 1 , vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 22, stk. 2. |
2. De gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i artikel 10, stk. 2, artikel 12a, stk. 3, artikel 12a, stk. 6, og artikel 16, stk. 1a , vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 22, stk. 2. |
Ændring 217
Forslag til forordning
Artikel 23 – stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Forordning (EU) 2019/452 ophæves med virkning fra den [ dato: 15 måneder efter ikrafttrædelsen ]. |
Forordning (EU) 2019/452 ophæves med virkning fra den ... [ 12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden ]. |
Ændring 218
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Den anvendes fra den [ dato: 15 måneder efter ikrafttrædelsen ]. |
Den anvendes fra den ... [ 12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden ]. |
Ændring 219
Forslag til forordning
Artikel 24 – stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Artikel 19, stk. 2 og 2a, finder dog anvendelse fra den... [datoen for denne forordnings ikrafttræden]. |
|
|
Denne forordning finder anvendelse, uanset om den fælles portal, der er omhandlet i artikel 12a, stk. 2, er operationel. |
Ændring 220
Forslag til forordning
Bilag I – punkt 7 – afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 af 11. december 2013 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet og om ophævelse af afgørelse nr. 661/2010/EU (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1315/oj) . |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1679 af 13. juni 2024 om Unionens retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet , ændring af forordning (EU) 2021/1153 og (EU) nr. 913/2010 og ophævelse af forordning (EU) nr. 1315/2013 (EUT L 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj ) . |
Ændring 221
Forslag til forordning
Bilag I – nr. 17 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
[henvisning indsættes, når forordningen er vedtaget.] |
Ændring 222
Forslag til forordning
Bilag I – nr. 20 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/1041 af 28. november 2023 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/869 hvad angår EU-listen over projekter af fælles interesse (EUT L, 2024/1041, 8.4.2024, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1041/oj). |
Ændring 223
Forslag til forordning
Bilag II – indledning afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Liste over teknologier, aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen |
Liste over teknologier , materialer , aktiver, faciliteter, udstyr, net, systemer, tjenester og økonomiske aktiviteter af særlig betydning for sikkerheden eller den offentlige orden i Unionen |
Ændring 224
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 225
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 226
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 227
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – led 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 228
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 229
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 230
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 231
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 232
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra a – led 4 d (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 233
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra b – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 234
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra b – led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 235
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra b – led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 236
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra b – led 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 237
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra b – led 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 238
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra e – led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 239
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra e – led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 240
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra e – led 5 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 241
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra g – led 5 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 242
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra h – indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 243
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra h – led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 244
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra h – led 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 245
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra h – led 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 246
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 3 – litra h – led 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 247
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|||||
|
|
Ændring 248
Forslag til forordning
Bilag II – nr. 5 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Ændring 249
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 5 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 250
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 5 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 251
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 5 d (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Ændring 252
Forslag til forordning
Bilag II – punkt 5 e (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 60, stk. 4, fjerde afsnit (A10-0061/2025).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 af 19. marts 2019 om et regelsæt for screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen (EUT L 79I af 21.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/452 af 19. marts 2019 om et regelsæt for screening af udenlandske direkte investeringer i Unionen (EUT L 79I af 21.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).
(6) Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 af 13. marts 2015 om sikkerhedsbeskyttelse i Kommissionen (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).
(6) Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/443 af 13. marts 2015 om sikkerhedsbeskyttelse i Kommissionen (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).
(7) Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).
(7) Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).
(8) Aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, forsamlet i Rådet, om beskyttelse af klassificerede informationer, der udveksles i Den Europæiske Unions interesse (EUT C 202 af 8.7.2011, s. 13).
(8) Aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater, forsamlet i Rådet, om beskyttelse af klassificerede informationer, der udveksles i Den Europæiske Unions interesse (EUT C 202 af 8.7.2011, s. 13).
(12) Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj).
(12) Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj ).
(16) EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.
(16) EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.
(17) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
(17) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
(18) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).
(18) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).
(19) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj).
(19a) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
(20) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 af 14. december 2022 om kritiske enheders modstandsdygtighed og om ophævelse af Rådets direktiv 2008/114/EF (EUT L 333 af 27.12.2022, s. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj).
(20) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2557 af 14. december 2022 om kritiske enheders modstandsdygtighed og om ophævelse af Rådets direktiv 2008/114/EF (EUT L 333 af 27.12.2022, s. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj).
(21) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2555 af 14. december 2022 om foranstaltninger til sikring af et højt fælles cybersikkerhedsniveau i hele Unionen, om ændring af forordning (EU) nr. 910/2014 og direktiv (EU) 2018/1972 og om ophævelse af direktiv (EU) 2016/1148 (EUT L 333 af 27.12.2022, s. 80, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).
(21) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/2555 af 14. december 2022 om foranstaltninger til sikring af et højt fælles cybersikkerhedsniveau i hele Unionen, om ændring af forordning (EU) nr. 910/2014 og direktiv (EU) 2018/1972 og om ophævelse af direktiv (EU) 2016/1148 (EUT L 333 af 27.12.2022, s. 80, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2555/oj).
(1a) 1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (den generelle forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(1a) 1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/2675 af 22. november 2023 om beskyttelse af Unionen og dens medlemsstater mod tredjelandes økonomiske tvang (EUT L, 2023/2675, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2675/oj).
(2) Artikel 2, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).
(3) Artikel 4, stk. 7, og artikel 4, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF (EUT L 337 af 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).
(4) Artikel 2, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s.7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF af 16. september 2009 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed, ændring af direktiv 2005/60/EF og 2006/48/EF og ophævelse af direktiv 2000/46/EF (EUT L 267 af 10.10.2009, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/110/oj).
(5) Artikel 4, stk. 1, nr. 18), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj).
(6) Artikel 2, stk. 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (EUT L 257 af 28.8.2014, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/909/oj).
(7) 7 Artikel 3, stk. 1, nr. 6), artikel 3, stk. 1, nr. 7), artikel 3, stk. 1, nr. 10), artikel 3, stk. 1, nr. 15), og artikel 3, stk. 1, nr. 18), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 af 31. maj 2023 om markeder for kryptoaktiver og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 1095/2010 og direktiv 2013/36/EU og (EU) 2019/1937 (EUT L 150 af 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).
(7) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 af 31. maj 2023 om markeder for kryptoaktiver og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 1095/2010 og direktiv 2013/36/EU og (EU) 2019/1937 (EUT L 150 af 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).
(8) 8 Artikel 4, stk. 1, nr. 146), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).
(8) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).
(9) Artikel 3, stk. 23, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2554 af 14. december 2022 om digital operationel modstandsdygtighed i den finansielle sektor og om ændring af forordning (EF) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 og (EU) 2016/1011 (EUT L 333 af 27.12.2022, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).
(9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2554 af 14. december 2022 om digital operationel modstandsdygtighed i den finansielle sektor og om ændring af forordning (EF) nr. 1060/2009, (EU) nr. 648/2012, (EU) nr. 600/2014, (EU) nr. 909/2014 og (EU) 2016/1011 (EUT L 333 af 27.12.2022, s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).
(9a) Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 795/2014 af 3. juli 2014 om overvågningskrav for systemisk vigtige betalingssystemer (EUT L 217 af 23.7.2014, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/795/oj).
(9b) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/oj).
(1a) 1a Artikel 2, stk. 1, litra a) og b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af forordning (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91.
(1b) 1b Artikel 12, litra a), b) og c), i rammebestemmelserne for statsstøtte til skibsbygning (2011/C 364/06).
(1c) 1c Artikel 2, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF.
(1d) Bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union.
(1e) 1e Industrier med ansvar for produktionen af alle kategorier af selvkørende vejkøretøjer (herunder personbiler, busser, motorcykler, lette varevogne, trucks) samt deres udstyr og dele, der bl.a. er omfattet af kapitel 40, 84, 85, 87, 90 og 94 i den harmoniserede systemnomenklatur, der er udgivet af Verdenstoldorganisationen (HS 2017).
(1f) 1f Artikel 2, nr. 17), 21), 48), 49), 50), 51), 52), 53), 56) og 59), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1804 af 13. september 2023 om etablering af infrastruktur for alternative drivmidler og om ophævelse af direktiv 2014/94/EU.
(1g) 1g Artikel 4, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/40/EU af 7. juli 2010 om rammerne for indførelse af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og for grænsefladerne til andre transportformer.
(1a) 1aj Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1252 af 11. april 2024 om fastlæggelse af en ramme for at sikre en sikker og bæredygtig forsyning med kritiske råstoffer og om ændring af forordning (EU) nr. 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 og (EU) 2019/1020 (EUT L, 2024/1252, 3.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/599/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)