Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. september 2025 – Østrig mod Kommissionen (atomkraftværket Paks II)

(Sag C-59/23 P) (1)

(Appel - statsstøtte - artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF og artikel 108 TEUF - påtænkt støtte til udviklingen af to nye kernereaktorer på Paks-værket (Ungarn) - direkte tildeling af kontrakten på bygge- og anlægsarbejdet - direktiv 2014/25/EU - afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked med forbehold af overholdelsen af visse tilsagn - støttens overensstemmelse med andre EU-retlige regler end reglerne om statsstøtte - støttens formål - gennemførelsesforanstaltninger, der er uløseligt forbundet med støtten - afvikling parallelt med en traktatbrudsprocedure - begrundelsespligt)

(C/2025/5796)

Processprog: tysk

Parter

Appellant: Republikken Østrig (ved A. Posch, M. Fruhmann, M. Klamert og F. Koppensteiner, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwalt H. Kristoferitsch)

De andre parter i sagen: Europa-Kommissionen (ved P. Němečková og L. Wildpanner, som befuldmægtigede) Storhertugdømmet Luxembourg (ved A. Germeaux og T. Schell, som befuldmægtigede, bistået af advokat P. Kinsch) Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, L. Halajová, T. Müller og J. Vláčil, som befuldmægtigede) Den Franske Republik (først ved R. Bénard, T. Lechevallier og T. Stéhelin, derefter ved T. Lechevallier og T. Stéhelin, som befuldmægtigede) Ungarn (ved M. Z. Fehér, som befuldmægtiget, bistået af ügyvédek B. Karsai, Z. Zs. Lehoczki og P. Nagy) samt Den Slovakiske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

Konklusion

1)	Den Europæiske Unions Rets dom afsagt den 30. november 2022, Østrig mod Kommissionen (T-101/18, EU:T:2022:728), ophæves.

2)	Kommissionens afgørelse (EU) 2017/2112 af 6. marts 2017 om den foranstaltning/støtteordning/statsstøtte SA.38454 - 2015/C (ex 2015/N), som Ungarn påtænker at yde til udviklingen af to nye kernereaktorer på Paks II-kernekraftværket, annulleres.

3)	Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Republikken Østrig afholdte omkostninger i forbindelse med sagen i første instans og appelsagen.

4)	Den Tjekkiske Republik, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Ungarn og Republikken Polen bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med sagen i første instans og appelsagen.

5)	Den Slovakiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med sagen i første instans.

(1) EUT C 104 af 20.3.2023.