Sag anlagt den 5. august 2025 – Anwar Akkad mod Rådet

(Sag T-533/25)

(C/2025/5216)

Processprog: bulgarsk

Parter

Sagsøger: Hashem Anwar Akkad (Montreal, Canada) (ved advokat St. Koev)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union

Sagsøgerens påstande

—	Sagen antages til realitetsbehandling, og sagsøgeren gives medhold.

—

Rådets afgørelse 2013/255/FUSP (1) i den ændrede affattelse, der følger af Rådets afgørelse (FUSP) 2025/1095 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (2), annulleres, for så vidt som Hashem Akkad derved blev opført på listen i bilag I til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien.

—

Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 (3) i den ændrede affattelse, der følger af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2025/1094 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (4), annulleres, for så vidt som Hashem Akkad derved blev opført på listen i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.

—	Rådet tilpligtes at betale samtlige af sagsøgeren afholdte omkostninger, herunder alle udlæg, honorarer osv. i forbindelse med dennes forsvar.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat syv anbringender.

—	Det første anbringende: væsentlig krænkelse af retten til forsvar og retten til en retfærdig rettergang.

—	Det andet anbringende: tilsidesættelse af begrundelsespligten.

—	Det tredje anbringende: tilsidesættelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse.

—	Det fjerde anbringende: Rådet for Den Europæiske Unions urigtige skøn.

—	Det femte anbringende: tilsidesættelse af ejendomsretten samt proportionalitetsprincippet og princippet om den økonomiske frihed.

—	Det sjette anbringende: tilsidesættelse af retten til normale levebetingelser.

—	Det syvende anbringende: tungtvejende krænkelse af rettigheden til beskyttelse af et godt omdømme.

(1) Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31.5.2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2013, L 147, s. 14).

(2) Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2025/1095 af 27.5.2025 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT L, 2025/1095).

(3) Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18.1.2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (EUT 2012, L 16, s. 1).

(4) Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2025/1094 af 27.5.2025 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT L, 2025/1094).