Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. maj 2025 L.T. s.s. (sag C-212/24), A.M. (sag C-226/24) og XXX (sag C-227/24) mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte di Appello di Firenze (Italien)

(Forenede sager C-212/24  (1) , C-226/24  (2) og C-227/24  (3) , L.T. m.fl. (Sociale ydelser for landbrugsarbejdere med tidsbegrænset ansættelse))

(Præjudiciel forelæggelse - socialpolitik - tidsbegrænset ansættelse - direktiv 1999/70/EF - rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP - § 4, stk. 1 - princippet om ikke-diskrimination af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse - anvendelsesområde - begrebet »ansættelsesvilkår« - landbrugsarbejdere med tidsbegrænset ansættelse - socialsikringsbidrag beregnet på grundlag af løn - løn til landbrugsarbejdere med tidsbegrænset ansættelse beregnet på grundlag af de dagligt udførte arbejdstimer - løn til fastansatte landbrugsarbejdere beregnet på grundlag af en fast daglig arbejdstid)

(C/2025/3385)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Corte di Appello di Firenze

Parter i hovedsagen

Sagsøgere: L.T. s.s. (sag C-212/24), A.M. (sag C-226/24) og XXX (sag C-227/24)

Sagsøgt: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

Procesdeltager: Agenzia delle entrate – Riscossione

Konklusion

§ 4, stk. 1, i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, som blev indgået den 18. marts 1999 og er knyttet som bilag til Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni 1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP,

skal fortolkes således, at

denne bestemmelse er til hinder for en national lovgivning således som fortolket af en øverste national domstol, hvorefter de socialsikringsbidrag, der skal betales af arbejdsgivere, der beskæftiger landbrugsarbejdere med tidsbegrænset ansættelse, med henblik på at finansiere ydelser fra en erhvervstilknyttet social sikringsordning beregnes på grundlag af den løn, der udbetales til de pågældende arbejdstagere for de faktisk udførte daglige arbejdstimer, mens de socialsikringsbidrag, der skal betales af arbejdsgivere, der beskæftiger fastansatte landbrugsarbejdere, beregnes på grundlag af en løn, der i henhold til national ret er fastsat for en fast daglig arbejdstid, uafhængigt af de faktisk udførte arbejdstimer.

---

(1)  EUT C, C/2024/3743.

(2)  EUT C, C/2024/3745.

(3)  EUT C, C/2024/3746.