MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)

»Isla de Menorca / Illa de Menorca«

PGI-ES-A0870-AM02 – 10.3.2025

1.   Produktets betegnelse

Isla de Menorca

Illa de Menorca

2.   Type geografisk betegnelse

☐	Beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB)

☒	Beskyttet geografisk betegnelse (BGB)

☐	Geografisk betegnelse (GB)

3.   Sektor

☐	Landbrugsprodukter

☒

Vin

☐

Spiritus

4.   Medlemsstat, som det geografiske område tilhører

Spanien

5.   Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Ministeriet for landbrug, fødevarer og miljø)

Dirección General de la Industria Alimentaria (Generaldirektoratet for fødevareindustrien)

Subdirección General de Calidad Diferenciada y Agricultura Ecológica (Undergeneraldirektoratet for særlig kvalitet og økologisk landbrug)

6.   Klassificering som standardændring

Begrundelse:

Medtagelsen af sorterne Garnacha blanca og Red Garnacha som egnede sorter til fremstilling af vin med den beskyttede geografiske betegnelse Isla de Menorca, begrundes med det omdømme, som de vil tilføre vinene med den beskyttede geografiske betegnelse. Dette omdømme afspejles i de anerkendelser og priser, som vine fremstillet af disse sorter har modtaget. Derudover har tilføjelsen af disse sorter en positiv økonomisk indvirkning for de registrerede vinkældre.

7.   Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer

TILFØJELSE AF NYE SORTER

Beskrivelse:

Sorterne Garnacha blanca og Garnacha tinta er blevet tilføjet som henholdsvis hvide og røde druesorter.

Afsnit 6 i produktspecifikationen og punkt 7 i enhedsdokumentet er ændret.

Denne ændring betragtes som en standardændring som omhandlet i artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143, eftersom den ikke omfatter en ændring af betegnelsen eller anvendelsen af betegnelsen eller af den produktkategori, der er omfattet af den geografiske betegnelse, ikke berører tilknytningen og ikke fører til nye restriktioner for markedsføringen af produktet.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse(r)

Isla de Menorca

Illa de Menorca

2.   Type geografisk betegnelse

BGB — beskyttet geografisk betegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

1.

Vin

3.1.   Kode i den kombinerede nomenklatur

—	22 — DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE 2204 — Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   Rødvin og rosévin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Rødvin: klar kirsebærrød farve. Fyldig, middel eftersmag, velstruktureret og afbalanceret.

Rosévin: kirsebærrød, skinnende og fyldig smag. Den har aromaer af røde frugter (blommer og jordbær), middel intensitet og en lang eftersmag.

*	For vine med et sukkerindhold på ≤ 5 g/l (glukose + fruktose) er svovldioxidindholdet ≤ 150 mg/l for rødvine og ≤ 200 mg/l for rosévine; hvis sukkerindholdet er > 5 g/l, er svovlindholdet ≤ 200 mg/l for rødvine og ≤ 250 mg/l for rosévine.

*	For lagrede vine er indholdet af flygtig syre på højst 14,33 mEq/l; det stiger til 1 mEq/l for hver alkoholgrad over 11 %.

*	Ikke anførte grænseværdier er i overensstemmelse med gældende EU-lovgivning.

Generelle analytiske kendetegn

—	Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): –

—	Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): 12

—	Minimalt totalt syreindhold: 4,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

—	Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l): 13,33

—	Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): –

2.   Hvidvin

KORTFATTET TEKSTBESKRIVELSE

Vinene er skinnende lysegule til gyldengule med grønlige nuancer. De er velsmagende, frugtagtige, friske, tørre med stor intensitet og lang eftersmag.

*	For vine med et sukkerindhold på ≤ 5 g/l (glukose + fruktose) er svovldioxidindholdet ≤ 200 mg/l hvis sukkerindholdet er > 5 g/l, er svovlindholdet ≤ 250 mg/l.

*	For lagrede vine er indholdet af flygtig syre på højst 14,33 mEq/l; det stiger til 1 mEq/l for hver alkoholgrad over 11 %.

*	Ikke anførte grænseværdier er i overensstemmelse med gældende EU-lovgivning.

Generelle analytiske kendetegn

—	Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): –

—	Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): 11,5

—	Minimalt totalt syreindhold: 4,5 gram pr. liter udtrykt i vinsyre

—	Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l): 13,33

—	Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): –

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder

1.

Relevant restriktion vedrørende vinfremstillingen Der anvendes et passende tryk for at ekstrahere mosten eller vinen og udskille den fra presseresterne. Udbyttet skal være < 70 liter vin pr. 100 kg druer. Det maksimale vinudbytte i liter vin pr. 100 kg druer kan i begrundede tilfælde ændres og godkendes af CIM på eget initiativ eller efter anmodning. Ændringen skal foretages inden høsten med den nødvendige kontrol og må ikke overstige 74 liter vin pr. 100 kg druer.

2.	Dyrkningspraksis Der anvendes gobelet- eller espalieropbinding.

5.2.   Maksimale udbytter

1.	8 000 kilogram druer pr. hektar

2.	56 hektoliter pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Det drueproduktions- og vinfremstillingsområde, der er berettiget til betegnelsen »Illa de Menorca / Isla de Menorca«, omfatter alle kommunerne på øen Menorca.

7.   Druesort(er)

CABERNET SAUVIGNON

CHARDONNAY

GARNACHA BLANCA

GARNACHA TINTA

MACABEO – VIURA

MALVASIA AROMÁTICA – MALVASÍA DE BANYALBUFAR

MERLOT

MOLL – PENSAL BLANCA

MONASTRELL

MOSCATEL DE ALEJANDRÍA

PARELLADA

SYRAH

TEMPRANILLO

8.   Tilknytning til det geografiske område

Eftersom æraen for Menorca-vin begyndte for ca. 25 år siden, er tilknytningen baseret på det omdømme, der hurtigt blev opnået på markedet, og som afspejles i det indenlandske og det internationale salg.

Salget fordeler sig med: 88,49 % på Balearerne, 7 % resten af Spanien, 0,23 % i EU, 2,25 % i USA og 2,03 % i Kina.

Det omdømme, som vin med den beskyttede geografiske betegnelse »Illa de Menorca / Isla de Menorca« nyder i dag, skyldes de dyrkede druesorter, der, selv om der er tale om traditionelle sorter, påvirkes af de ikke særligt dybe og kløftede kalkstens- og kiselholdige jorde. De nordlige vinde, som vindyrkningsarealerne er eksponeret for, indeholder mikroelementer, der gør vinplanterne særligt modstandsdygtige og giver lave udbytter, der sjældent når op på 2 000 kg/ha.

9.   Andre vigtige betingelser (aftapning, mærkning og andre krav)

Retsgrundlag

National lovgivning

Type yderligere betingelse

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkning

Beskrivelse af betingelsen

Alle de produkter, der er berettiget til betegnelsen »Illa de Menorca / Isla de Menorca«, skal være forsynet med etiketter med et officielt kontrolnummer, der er tildelt af Menorcas øråd (Consell Insular).

Link til produktspecifikationen

https://www.caib.es/sites/qualitatagroalimentaria/ca/vi_de_la_terra_illa_de_menorca-46262/

---

(1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).