Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 10. februar 2025 – M.M. Ristorazione Srl mod Villa Ramazzini Srl

(Sag C-132/25, M.M. Ristorazione)

(C/2025/2365)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Corte suprema di cassazione

Parter i hovedsagen

Kassationsappellant: M.M. Ristorazione Srl

Kassationsindstævnt: Villa Ramazzini Srl

Præjudicielt spørgsmål

Skal artikel 9, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/48/EF (1) af 29. april 2004 om håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder fortolkes således, at den er til hinder for reglen i den nationale bestemmelse i artikel 132, stk. 4, i codice della proprietà industriale (loven om industriel ejendomsret) – lovdekret nr. 30/2005 med ændringer – ifølge hvilken den i samme lovs artikel 132, stk. 3, indeholdte regel om, at en foreløbig foranstaltning bliver virkningsløs, såfremt den respektive sag vedrørende realiteten ikke anlægges inden for en ufravigelig frist, ikke finder anvendelse på hasteforanstaltninger truffet i henhold til artikel 700 i codice di procedura civile (retsplejeloven) og på de øvrige foreløbige foranstaltninger, som kan foregribe virkningerne af dommen vedrørende realiteten, selv hvis hver af parterne i disse tilfælde kan anlægge ovennævnte sag vedrørende realiteten?

---

(1)   EUT 2004, L 157, s. 45.