Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Beroep voor het bedrijfsleven (Nederlandene) den 28. januar 2025 – Betaal Garant Nederland CV mod De Nederlandsche Bank NV, øvrig procesdeltager: Vereniging Eigen Huis

(Sag C-51/25, Betaal Garant Nederland)

(C/2025/2181)

Processprog: nederlandsk

Den forelæggende ret

Beroep voor het bedrijfsleven

Parter i hovedsagen

Appellant: Betaal Garant Nederland CV

Indstævnt: De Nederlandsche Bank NV

Øvrig procesdeltager: Vereniging Eigen Huis

Præjudicielt spørgsmål

Skal artikel 4, nr. 3), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2015/2366 (1) af 25. november 2015 om betalingstjenester i det indre marked, om ændring af direktiv 2002/65/EF, 2009/110/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 og om ophævelse af direktiv 2007/64/EF, sammenholdt med bilag I, nr. 3), litra c), til samme direktiv, fortolkes således, at den tjeneste, der består i modtagelse og viderebetaling af et pengebeløb, og som udføres af en enhed som mellemmand, udgør en betalingstjeneste – konkret gennemførelse af kreditoverførsler i dette direktivs forstand – når denne enhed inden for rammerne af en aftale med en kunde og en entreprenør modtager pengebeløb fra kunden på sin betalingskonto og, efter at kunden har givet samtykke hertil, overfører pengebeløbene fra denne betalingskonto til entreprenøren?

---

(1)   EUT 2015, L 337, s. 35.