—

Opholdstilladelse med "bevis for etablering" (Niederlassungsnachweis) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig i perioden 1. januar 2003 til 31. december 2005).

—

Opholdstilladelse i form af en mærkat, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig i perioden 1. januar 2005 til 31. december 2005).

—

Opholdstilladelse henhørende under "etableringstilladelse" (Niederlassungsbewilligung), "familiemedlem" (Familienangehörige), "permanent ophold — EF" (Daueraufenthalt-EG), "permanent ophold — familiemedlem" (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) og "opholdsbevilling" (Aufenthaltsbewilligung) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. januar 2006).

—

"Rødt-hvidt-rødt kort" (Rot-Weiß-Rot-Karte), "rødt-hvidt-rødt pluskort" (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) og det "blå EU-kort" (Blaue Karte EU) i kortformat ID1, jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. juli 2011).

—

Opholdstilladelse henhørende under "Permanent ophold — EU" (Daueraufenthalt-EU), jf. fælles aktion på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere (udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014).

—

Tilladelser i henhold til artikel 50 i TEU til britiske statsborgere og deres familiemedlemmer, der er omfattet af udtrædelsesaftalen (udstedelsesstart den 1. januar 2021). Tilladelserne kan angive status som fastboende udlænding (Daueraufenthaltsrecht), og/eller at de er udstedt til et familiemedlem (Familienangehöriger)

—

"Opholdsret plus" (Aufenthaltsberechtigung plus) i henhold til § 55, stk. 1, eller § 56, stk. 1, i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, i overensstemmelse med de tidligere bestemmelser i § 41a, stk. 9, og § 43, stk. 3, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014.

—

"Opholdsret" (Aufenthaltsberechtigung) i henhold til § 55, stk. 2, eller § 56, stk. 2, i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, svarer til den tidligere "etableringstilladelse" (Niederlassungsbewilligung) i henhold til § 43, stk. 3 og 4, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014.

—

"Opholdstilladelse på grund af behov for særlig beskyttelse" (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) i henhold til § 57 i asylloven, jf. Østrigs lovtidende I nr. 100/2005, er et led i Østrigs gennemførelse af bestemmelserne i Rådets direktiv 2004/81/EF af 29. april 2004 om udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder. De tidligere bestemmelser fandtes i § 69a, stk. 1, i lov om etablering og ophold [NAG], jf. Østrigs lovtidende I nr. 38/2011. Udstedt i Østrig siden den 1. januar 2014.

—

" Aufenthaltskarte ": opholdskortet giver EØS-borgeres familiemedlemmer ret til at opholde sig i Unionen i mere end tre måneder i henhold til direktiv 2004/38/EF (udstedt i denne form siden den 1. juli 2020).

—

" Daueraufenthaltskarte ": det tidsubegrænsede opholdskort udstedes til EØS-borgeres familiemedlemmer i overensstemmelse med direktiv 2004/38/EF efter lovligt ophold i Østrig i fem år i træk (udstedt i denne form siden den 1. juli 2020).

—

Opholdstilladelse til familiemedlemmer til en statsborger i en EØS-medlemsstat" (Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers), der giver ret til ophold i EU i mere end tre måneder, jf. direktiv 2004/38/EF, svarer ikke til standardformatet i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere.

—

Kortet til tidsubegrænset ophold, der dokumenterer en EU-ret til tidsubegrænset ophold i mere end tre måneder for familiemedlemmer til en statsborger i en EØS-medlemsstat, jf. direktiv 2004/38/EF, svarer ikke til standardudformningen i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere

—

Identitetskort med foto til personer, der er tillagt privilegier og immuniteter (kortformat), i farverne rød, gul, blå, grøn, brun, grå og orange, udstedt af ministeriet for europæiske anliggender, integration og internationale anliggender

—

Identitetskort med foto til personer, der er tillagt privilegier og immuniteter (kortformat), lysegråt med henvisning til kategorierne rød, orange, gul, grøn, blå, lilla, brun og grå, udstedt af ministeriet for europæiske anliggender, integration og internationale anliggender

—

"Asylstatus" (Status des Asylberechtigten) i henhold til § 3 i asylloven af 2005 eller tidligere bestemmelser — som regel dokumenteret med et konventionspas i format ID 3 (udstedt i Østrig siden den 28. august 2006) eller et kort til personer med asylstatus i henhold til § 51a i asylloven af 2005 (udstedt til udlændinge, der fra den 15. november 2015 har fremsat en ansøgning om international beskyttelse, og som fra den 1. juni 2016 har fået tildelt asylstatus)

—

"Subsidiær beskyttelsesstatus" (Status des subsidiär Schutzberechtigten) i henhold til § 8 i asylloven af 2005 eller tidligere bestemmelser — som regel dokumenteret med et kort til personer med "subsidiær beskyttelsesstatus" i henhold til § 52 i asylloven af 2005

—

Liste over deltagere i skolerejser inden for Den Europæiske Union, jf. Rådets afgørelse af 30. november 1994 om en fælles aktion vedrørende rejselempelser for skoleelever fra tredjelande med bopæl i en medlemsstat

—

"Bekræftelse af lovligt ophold" (Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt) i henhold til § 31, stk. 1, nr. 5, i lov om fremmedpolitiet [FPG]/"Ansøgning om forlængelse" (Verlängerungsantrag) i henhold til § 2, stk. 4, nr. 17a, i lov om fremmedpolitiet [FPG] sammen med et gyldigt rejsedokument

—

Arbejdstilladelse i henhold til § 32c i lov om beskæftigelse af udlændinge (" Ausländerbeschäftigungsgesetz ") i forbindelse med et gyldigt eller udløbet visum D til sæsonarbejdere eller i henhold til § 22a i lov om fremmedpolitiet (" Fremdenpolizeigesetz " — FGP), udstedt af Østrig

—

Tidsubegrænset opholdstilladelse i form af et almindeligt visum i henhold til § 6, stk. 1, nr. 1, i udlændingeloven fra 1992 [FrG] (udstedt indtil den 31. december 1995 af de østrigske indenlandske myndigheder og repræsentationskontorer i udlandet i form af et stempel)

—

Opholdstilladelse i form af en grøn mærkat op til nr. 790 000

—

Opholdstilladelse i form af en grøn og hvid mærkat fra nr. 790 001

—

Opholdstilladelse i form af en mærkat i henhold til Rådets fælles aktion 97/11/RIA af 16. december 1996 om ensartet udformning af opholdstilladelser (EFT L 7 af 10.1.1997) (udstedt i Østrig fra den 1. januar 1998 til den 31. december 2005)

—

"Bekræftelse af retten til indrejse i Østrig" (Bestätigung über die Berechtigung zur Einreise nach Österreich) i henhold til § 24 i lov om etablering og ophold [NAG] eller § 59 i asylloven i form af en grøn og blå mærkat.

—

"Bekræftelse af ansøgning i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i udtrædelsesaftalen" ("Bestätigung über die Antragstellung gemäß Art. 18 Abs. 1 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (Austrittsabkommen)" udstedt på sikkerhedspapir i A4-format fra den 4. januar 2021

—

Arbejdstilladelse (Beschäftigungsbewilligung) i henhold til § 4c, stk. 1, i lov om udlændinges beskæftigelse (Ausländerbeschäftigungsgesetz)

—

Fritagelsesattest (Befreiungsschein) i henhold til § 4c, stk. 2, i lov om udlændinges beskæftigelse (Ausländerbeschäftigungsgesetz)

—

Bekræftelse i henhold til §3, stk. 8, i lov om beskæftigelse af udlændinge (Ausländerbeschäftigungsgesetz – AuslBG, BGBl. Nr. 218/1975), som ændret, vedrørende artikel 50 i TEU – grænsearbejder.

—

Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni (recanti l'indicazione dello specifico motivo del soggiorno)

(Opholdstilladelser, der er gyldige i fra tre måneder op til fem år (med angivelse af den specifikke grund til opholdet), figur 1 i bilag 23)

—

Permesso di soggiorno per soggiornante di lungo periodo UE (rilasciati in attuazione della direttiva 2003/109/CE)

(EU-opholdstilladelse for fastboende udlændinge (udstedt i henhold til direktiv 2003/109/EF), figur 2 i bilag 23)

—

for statsborgere i Det Forenede Kongerige med angivelsen "Articolo 50 TUE" og "Art. 18.4 accordo di recesso UE-UK" (artikel 50 i TEU og artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige)

—

for grænsearbejdere i Det Forenede Kongerige med angivelsen "Articolo 50 TUE-lavoratore frontaliero" og "Art. 18.4 accordo di recesso UE-UK" (artikel 50 i TEU – grænsearbejdere og artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige)

—

for familiemedlemmer (Det Forenede Kongerige eller tredjeland) til en statsborger i Det Forenede Kongerige med angivelsen "Articolo 50 TUE-familiare" og "Art. 18.4 accordo di recesso UE-UK" (artikel 50 i TEU – familiemedlemmer og artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige)

—

for familiemedlemmer (Det Forenede Kongerige eller tredjeland) til grænsearbejdere i Det Forenede Kongerige med angivelsen "Articolo 50 TUE-familiare" og "Art. 18.4 accordo di recesso UE-UK" (artikel 50 i TEU – familiemedlemmer og artikel 18, stk. 4, i udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige)

—

Modulo di richiesta della Carta di soggiorno

—

Cestovný doklad vydávaný utečencom podľa Dohovoru OSN z 28. júla 1951

(Rejsedokument udstedt til flygtninge i henhold til FN-konvention af 28. juli 1951)

—

Cestovný doklad vydávaný osobám bez štátnej príslušnosti podľa Dohovoru OSN z 28. septembra 1954

(Rejsedokument udstedt til statsløse i henhold til FN-konvention af 28. september 1954)

—

Cudzinecký pas s vlepeným povolením na pobyt vo forme nálepky vydaný osobe, ktorej bola poskytnutá doplnková ochrana na území Slovenskej republiky

(En udlændings pas, hvori der i form af en mærkat er indsat en opholdstilladelse til personen, som har subsidiær beskyttelse på Den Slovakiske Republiks område)

—

Preukaz s označením “D” sa vydáva vedúcim diplomatických misií a členom diplomatického personálu, t. j. členom misie, ktorí majú diplomatickú hodnosť, a ich rodinným príslušníkom, konzulárnym úradníkom a ich rodinným príslušníkom, členom personálu medzinárodných organizácií, ktorí požívajú v zmysle príslušného ustanovenia medzinárodnej zmluvy rovnaké výsady a imunity ako členovia diplomatického personálu diplomatickej misie, a ich rodinným príslušníkom.

(Identitetskort af type D udstedes til chefer for diplomatiske repræsentationer, diplomatisk personale, dvs. medlemmer af diplomatiske repræsentationer og deres familiemedlemmer, konsulære embedsmænd, ansatte ved internationale organisationer, der nyder samme privilegier og immuniteter som diplomatisk personale.)

—

Preukaz s označením “ATP” sa vydáva členom administratívneho a technického personálu misie služobne pridelených ministerstvom zahraničných vecí vysielajúceho štátu na diplomatickú misiu a ich rodinným príslušníkom, konzulárnym zamestnancom - osobám zamestnaným v administratívnych alebo technických službách konzulárneho úradu a ich rodinným príslušníkom.

(Identitetskort af type ATP udstedes til administrativt og teknisk personale, der er udpeget til tjeneste af den udsendende stats udenrigsministerium; konsulære medarbejdere — personer, der er ansat i konsulære repræsentationers administrative eller tekniske tjenester og deres familiemedlemmer.)

—

Preukaz s označením “SP” sa vydáva členom služobného personálu diplomatickej misie alebo konzulárneho úradu, ktorí sú v zamestnaneckom pomere s vysielajúcim štátom, a ich rodinným príslušníkom (požadovaný služobný pas).

(Identitetskort af type SP udstedes til tjenestepersonale ved den diplomatiske eller konsulære repræsentation, der er ansat af den udsendende stat, og deres familiemedlemmer (der kræves tjenestepas))

—

Preukaz s označením “SSP” sa vydáva súkromným služobným osobám —

Zamestnávateľom súkromnej služobnej osoby môže byť člen diplomatického personálu, prípadne člen administratívneho a technického personálu.

(Identitetskort af type SSP udstedes til private ansatte — personer, der er ansat af diplomatisk personale eller administrativt og teknisk personale).

—

Preukaz s označením “MO” Preukaz pracovníkov medzinárodných organizácií sa vydáva členom personálu medzinárodných organizácií - úradníkom kancelárií, resp. úradovní medzinárodných organizácií a ich rodinným príslušníkom.

(Identitetskort af type MO for ansatte ved internationale organisationer udstedes til ansatte ved internationale organisationer — embedsmænd på internationale kontorer og deres familiemedlemmer.)