Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 25. september 2024 – MH og Costa Crociere SpA mod Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris, DI, DM, WT, Croisière club SAS, Hiscox SA og Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme

(Sag C-629/24, Costa Crociere m.fl.)

(C/2025/143)

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Cour de cassation

Parter i hovedsagen

Appellanter: MH og Costa Crociere SpA

Indstævnte: Costa Crociere SpA, Axyme Selàrl, Generali IARD SA, Hiscox Insurance Company Ltd, Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris, DI, DM, WT, Croisière club SAS, Hiscox SA og Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme

Præjudicielle spørgsmål

1)

Skal artikel 2, artikel 3, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 392/2009 af 23. april 2009 (1) om transportvirksomheders erstatningsansvar i tilfælde af ulykker samt bilag I hertil fortolkes således, at disse bestemmelser omfatter det erstatningsansvar, som påhviler en søtransportvirksomhed, der udfører et krydstogt, som har karakter af en pakkerejse som omhandlet i Rådets direktiv 90/314/EØF af 13. juni 1990 (2) om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure?

2)	Såfremt det første spørgsmål besvares bekræftende, omfatter disse bestemmelser i forordningen kun den pågældende erhvervsdrivendes erstatningsansvar, når personskaden er knyttet til søtransporten?

---

(1)   EUT 2009, L 131, s. 24.

(2)   EFT 1990, L 158, s. 59.