Fürstliches Obergericht (appeldomstolen i Liechtenstein) har ved skrivelse af 11. juli 2024, som indgik til EFTA-Domstolens justitskontor den 12. juli 2024, anmodet EFTA-Domstolen om en rådgivende udtalelse om nedenstående spørgsmål i sagen Söderberg & Partners AS v Gable Insurance AG in Konkurs:

Skal et forsikringskrav som omhandlet i artikel 268, stk. 1, litra g), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT 2009 L 335, s. 1), som blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 78/2011 af 1. juli 2011, LGBl 2012/384, også have forrang i overensstemmelse med direktivets artikel 275, stk. 1, når fordringen er overdraget til tredjemand ved en retshandel, og overdragelsen af fordringen i henhold til national ret ikke medfører nogen ændring af kravets indhold?