I sag E-12/23, Norwegian Air Shuttle ASA mod den norske stat ved Klima og miljødepartementet, hvori Oslo tingrett har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson (refererende dommer) og dommerne Bernd Hammermann og Michael Reiertsen, afsagt dom den 9. august 2024. Domskonklusionen lyder således:

Artikel 12, stk. 2a, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Unionen skal fortolkes således, at den er til hinder for, at det i national lovgivning fastsættes, at forpligtelsen til at returnere emissionskvoter kan opfyldes ved udbytte i forbindelse med en tvungen gældssanering i forbindelse med omstruktureringen af et insolvent selskab.