Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2024 – Anglo Austrian AAB AG, under likvidation, mod Den Europæiske Centralbank og Belegging-Maatschappij »Far-East« BV

(Sag C-579/22 P)  (1)

(Appel - økonomisk og monetær politik - direktiv 2013/36/EU - adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut - tilsyn med kreditinstitutter - forordning (EU) nr. 1024/2013 - specifikke tilsynsopgaver overdraget til Den Europæiske Centralbank (ECB) - inddragelse af tilladelsen - omfanget af ECB’s beføjelser - forordning (EU) nr. 468/2014 - kompetencefordelingen mellem ECB og de kompetente nationale myndigheder - forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme - konstateringer vedrørende national ret foretaget af Den Europæiske Unions Ret - undersøgelse af en eventuel urigtig gengivelse af national ret)

(C/2024/6223)

Processprog: tysk

Parter

Appellant: Anglo Austrian AAB AG, under likvidation (ved Rechtsanwalt O. Behrends)

Sagsøger i første instans: Belegging-Maatschappij »Far-East« BV (ved Rechtsanwalt O. Behrends)

Sagsøgt i første instans: Den Europæiske Centralbank (ved V. Hümpfner, R. Tutsch og E. Yoo, som befuldmægtigede)

Konklusion

1)	Appellen forkastes.

2)	Anglo Austrian AAB AG bærer sine egne omkostninger og betaler de af Den Europæiske Centralbank (ECB) afholdte omkostninger.

3)	Belegging-Maatschappij »Far-East« BV bærer sine egne omkostninger.

---

(1)   EUT C 398 af 17.10.2022.