Kendelse afsagt af Rettens præsident den 12. august 2024 – Nuctech Warsaw Company Limited og Nuctech Netherlands mod Kommissionen

(Sag T-284/24 R)

(Særlige rettergangsformer - udenlandske subsidier - kontrolundersøgelser inden for Unionen - forordning (EU) 2022/2560 - anmodning om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed - fumus boni juris foreligger ikke - interesseafvejning)

(C/2024/5824)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o. (Warszawa, Polen) og Nuctech Netherlands BV (Rotterdam, Nederlandene) (ved advokaterne J.-F. Bellis og S. Ross)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, M. Farley og A.-L. Delbac, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med deres søgsmål, som er støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF, har sagsøgerne nedlagt påstand om udsættelse af gennemførelsen af Europa-Kommissionens afgørelse af 16. april 2024 hvorved et selskab, der driver virksomhed i sektoren for systemer til afsløring af trusler, pålægges at underkaste sig en kontrolundersøgelse i henhold til artikel 14, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2560 (sag FS.100068 – MARE), og af enhver efterfølgende retsakt eller anmodning fra Kommissionen, der er støttet på denne afgørelse.

Konklusion

1)	Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)	Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.