Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 5. juli 2024 – SX Ltd mod Ministero dell’Economia e delle Finanze m.fl.

(Sag C-476/24)

(C/2024/5610)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio

Parter i hovedsagen

Sagsøger: SX Ltd

Sagsøgte: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comando Generale della Guardia di Finanza og Agenzia del Demanio

Præjudicielle spørgsmål

Er artikel 2, [stk.] 1, i forordning (EU) nr. 269/2014 (1) til hinder for en fortolkning, hvorefter – i relation til aktiver eller ressourcer, som er indskudt i en diskretionær trust (hvis begunstigede er opført på listen i bilag I til nævnte forordning) – disse aktiver og/eller ressourcer alligevel anses for at »tilhøre« den af trusten begunstigede, selv om den nationale lovgivning, som finder anvendelse på denne trust (eller endda en kontraktlig bestemmelse, som er indsat i oprettelsesdokumentet for trusten) udtrykkeligt forbyder, at denne begunstigede udøver nogen form for handling med udnyttelse af eller rådighed over de aktiver/ressourcer, som er indskudt i trusten, i hele den periode, hvor vedkommende er opført i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014, eller i hvert fald i hele den periode, hvor udnyttelsen af/rådigheden over nævnte aktiver/ressourcer indebærer en tilsidesættelse af [EU-]retten?

Såfremt det første spørgsmål besvares bekræftende, er artikel 2, [stk.] 1, i forordning (EU) nr. 269/2014 til hinder for en fortolkning, hvorefter – i relation til aktiver eller ressourcer, som er indskudt i en diskretionær trust (hvis begunstigede er opført på listen i bilag I til nævnte forordning) – disse aktiver og/eller ressourcer alligevel anses for at være underlagt den af trusten begunstigedes »kontrol«, selv om den nationale lovgivning, som finder anvendelse på denne trust (eller endda en kontraktlig bestemmelse, som er indsat i oprettelsesdokumentet for trusten) udtrykkeligt forbyder, at denne begunstigede udøver nogen form for handling med udnyttelse af eller rådighed over de aktiver/ressourcer, som er indskudt i trusten, i hele den periode, hvor vedkommende er opført i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014, eller i hvert fald i hele den periode, hvor udnyttelsen af/rådigheden over nævnte aktiver/ressourcer indebærer en tilsidesættelse af [EU-]retten?

(1) Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17.3.2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2014, L 78, s. 6).