Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juli 2024 – Bundesarbeitskammer (sag C-771/22), A, B, C og D (sag C-45/23) mod HDI Global SE (sag C-771/22) og MS Amlin Insurance SE (sag C-45/23) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bezirksgericht für Handelssachen Wien og Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel – Østrig og Belgien)

(Forenede sager C-771/22  (1) og C-45/23  (2) , HDI Global og MS Amlin Insurance)

(Præjudiciel forelæggelse - direktiv (EU) 2015/2302 - pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer - artikel 12 - ret til opsigelse af en aftale om en pakkerejse - ret til fuld refusion af alle betalinger for pakkerejsen - uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder - covid-19-pandemien - artikel 17 - rejsearrangørens insolvens - sikkerhed for refusion af alle betalinger, der er foretaget - højt forbrugerbeskyttelsesniveau - ligebehandlingsprincippet)

(C/2024/5597)

Processprog: tysk og nederlandsk

De forelæggende retter

Bezirksgericht für Handelssachen Wien og Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel

Parter i hovedsagen

Sagsøgere: Bundesarbeitskammer (sag C-771/22), A, B, C og D (sag C-45/23)

Sagsøgte: HDI Global SE (sag C-771/22) og MS Amlin Insurance SE (sag C-45/23)

Konklusion

Artikel 17, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2302 af 25. november 2015 om pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer samt om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU og om ophævelse af Rådets direktiv 90/314/EØF

skal fortolkes således, at

den garanti, der gives rejsende i tilfælde af rejsearrangørens insolvens, finder anvendelse, når en rejsende opsiger sin pakkerejse på grund af uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder i henhold til dette direktivs artikel 12, stk. 2, når den pågældende pakkerejsearrangør bliver insolvent efter denne opsigelse, og når denne rejsende inden indtræden af denne insolvens ikke har fået fuld refusion af alle betalinger, der er foretaget, som den pågældende har ret til i medfør af denne sidstnævnte bestemmelse.

---

(1)   EUT C 112 af 27.3.2023

(2)   EUT C 155 af 2.5.2023.