Domstolens dom (Første Afdeling) af 29. juli 2024 – Asociación para la Conservación y Estudio del Lobo Ibérico (ASCEL) mod Administración de la Comunidad de Castilla y León (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León – Spanien)

(Sag C-436/22  (1) , ASCEL)

(Præjudiciel forelæggelse - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - direktiv 92/43/EØF - artikel 2, 4, 11, 12, 14, 16 og 17 - streng beskyttelsesordning for dyrearter - Canis lupus (ulven) - udnyttelse til jagt - vurdering af bevaringsstatus for bestandene af den pågældende art - denne arts bevaringsstatus er »ugunstig/utilstrækkelig« - udnyttelse uforenelig med opretholdelsen eller genopretningen af en gunstig bevaringsstatus for arten - hensyntagen til alle de nyeste videnskabelige data)

(C/2024/5591)

Processprog: spansk

Den forelæggende ret

Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Asociación para la Conservación y Estudio del Lobo Ibérico (ASCEL)

Sagsøgt: Administración de la Comunidad de Castilla y León

Konklusion

Artikel 14 i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, som ændret ved Rådets direktiv 2013/17/EU af 13. maj 2013,

skal fortolkes således, at

denne bestemmelse er til hinder for en lovgivning i en medlemsstat, hvorefter ulven erklæres for en art, hvis enheder må jages på en del af denne medlemsstats område, hvor denne art ikke er omfattet af den strenge beskyttelse i dette direktivs artikel 12, stk. 1, selv om denne arts bevaringsstatus anses for »ugunstig/utilstrækkelig« på hele nævnte medlemsstats område. Der skal i denne henseende tages hensyn til den rapport, som udarbejdes hvert sjette år i henhold til nævnte direktivs artikel 17, til alle de nyeste videnskabelige data, herunder data opnået takket være overvågningen efter direktivets artikel 11, samt forsigtighedsprincippet fastsat i artikel 191, stk. 2, TEUF.

---

(1)   EUT C 359 af 19.9.2022.