Rettens dom af 17. juli 2024 – Courtois m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-761/21) (1)

(Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende Kommissionens indkøb af vacciner i forbindelse med covid-19-pandemien - delvist afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af personoplysninger - undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser - begrundelsespligt - eksistensen af en forudsigelig og ikke rent hypotetisk risiko for skade på den påberåbte interesse - proportionalitetsprincippet)

(C/2024/5231)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Fabien Courtois (Rueil-Malmaison, Frankrig) og de 2 088 øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget (ved advokaterne A. Durand og T. Saint-Martin)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved: C. Ehrbar, G. Gattinara og A. Spina, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med deres søgsmål støttet på artikel 263 TEUF har sagsøgerne, Fabien Courtois og de øvrige fysiske personer, hvis navne fremgår af bilaget, nedlagt påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse C(2022) 1359 final af 28. februar 2022, truffet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43), hvorefter de fik delvis aktindsigt i visse dokumenter vedrørende denne institutions indkøb af vacciner i forbindelse med covid-19-pandemien, samt af den franske sprogversion af den nævnte afgørelse, fremsendt den 31. marts 2022.

Konklusion

1)	Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende påstanden om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse af 24. september 2021 om afslag på den genfremsatte begæring om aktindsigt.

Kommissionens afgørelse C(2022) 1359 final af 28. februar 2022, truffet i medfør af artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, hvorved Fabien Courtois og de øvrige fysiske personer, hvis navne fremgår af bilaget, fik delvis aktindsigt i visse dokumenter om denne institutions køb af vacciner i forbindelse med covid-19-pandemien, samt den franske version af den nævnte afgørelse fremsendt til Fabien Courtois og til de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, den 31. marts 2022, annulleres, for så vidt som Kommissionen afslog en mere omfattende aktindsigt dels i de erklæringer om fravær af interessekonflikter, som blev underskrevet af medlemmerne af det fælles forhandlingsteam med henblik på køb af covid-19-vacciner, i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i forordning nr. 1049/2001, dels i bestemmelserne om erstatning i forhåndsaftalerne om køb og i købskontrakterne indgået mellem Kommissionen og de pågældende medicinalvirksomheder om køb af de nævnte vacciner i henhold til samme forordnings artikel 4, stk. 2, første led.

3)	I øvrigt frifindes Kommissionen.

4)	Kommissionen betaler sagsomkostningerne, herunder sagsomkostningerne vedrørende stævningen i dens oprindelige version.

(1) EUT C 51 af 31.1.2022.