Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. juni 2024 – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) mod GL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Potsdam – Tyskland)

(Sag C-135/23, GEMA)  (1)

(Præjudiciel forelæggelse - intellektuel ejendomsret - ophavsret og beslægtede rettigheder - direktiv 2001/29/EF - artikel 3, stk. 1 - overføring til almenheden - begreb - den blotte tilrådighedsstillelse af fysiske faciliteter - tilrådighedsstillelse i lejligheder af fjernsynsapparater med stueantenne, der gør det muligt at modtage signaler og foretage udsendelser - karakter af at ske med vinding for øje - princippet om teknologineutralitet)

(C/2024/4698)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Amtsgericht Potsdam

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA)

Sagsøgt: GL

Konklusion

Artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22. maj 2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet

skal fortolkes således, at

begrebet »overføring til almenheden« som omhandlet i denne bestemmelse omfatter den tilrådighedsstillelse, som bevidst foretages af operatøren af en beboelsesejendom med udlejningslejligheder, af fjernsynsapparater med stueantenne, som uden anden indgriben modtager signaler og gør det muligt at foretage udsendelser, for så vidt som lejerne af disse lejligheder kan anses for at være et »nyt publikum«.

---

(1)   EUT C 252 af 17.7.2023.