Indhold

1.

Genoptagelse af sessionen

3

2.

Åbning af mødet

3

3.

Erklæringer fra formanden

3

4.

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

3

5.

Parlamentets sammensætning

3

6.

Valgs prøvelse

4

7.

Anmodning om beskyttelse af immunitet

4

8.

Anmodning om ophævelse af immunitet

4

9.

De politiske gruppers sammensætning

4

10.

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

5

11.

Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71)

5

12.

Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 6)

6

13.

Berigtigelse (forretningsordenens artikel 241)

6

14.

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 79)

7

15.

Arbejdsplan

7

16.

Genoptagelse af mødet

8

17.

Instrumentet til styrkelse af den europæiske forsvarsindustri gennem fælles indkøb (EDIRPA) ***I (forhandling)

8

18.

Forurenende stoffer i overfladevand og grundvand ***I (forhandling)

9

19.

Ændringer til Parlamentets forretningsorden med henblik på styrkelse af integritet, uafhængighed og ansvarlighed (forhandling)

9

20.

Direktivet om vedvarende energi ***I (forhandling)

10

21.

Forbrugerkredit ***I (forhandling)

10

22.

Beskyttelse af geografiske betegnelser for håndværks- og industriprodukter ***I (forhandling)

11

23.

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

11

24.

Dagsorden for næste møde

12

25.

Godkendelse af protokollen fra dette møde

12

26.

Hævelse af mødet

12

FORTEGNELSE OVER DOKUMENTER, DER DANNER GRUNDLAG FOR PARLAMENTETS FORHANDLINGER OG AFGØRELSER

13

1.

Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

13

2.

Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

13

3.

Modtagne dokumenter

13

4.

Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 2)

19

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

20

Protokol fra mødet den 11. september 2023

FORSÆDE: Roberta METSOLA

formand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 13. juli 2023, for genoptaget.

2.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 17.03.

3.   Erklæringer fra formanden

Formanden afgav en erklæring i anledning af etårsdagen for mordet på iranske Mahsa Amini. Hun gentog Parlamentets støtte til dem, der kæmpede for lighed, værdighed og frihed i Iran. Hun fordømte det iranske regimes tilbageholdelse af EU-borgere og borgere med dobbelt statsborgerskab og krævede øjeblikkelig frigivelse af Johan Floderus og Ahmad Resa Djalali.

Formanden henviste til de farlige meteorologiske forhold, som fornylig havde forårsaget alvorlige skader og mange ofre i flere medlemsstater som Spanien, Grækenland, Bulgarien, Slovenien og Italien. Hun forsikrede disse lande om Parlamentets og Den Europæiske Unions støtte.

Hun henviste endvidere til jordskælvet i Marokko for to dage siden og gav udtryk for Parlamentets solidaritet og medføleles med Marokkos befolkning i lyset af denne tragedie.

Formanden hyldede Véronique Trillet-Lenoir, der var gået bort den 9. august i år. Hun gav på Parlamentets vegne udtryk for sin medfølele med den afdødes familie, som var til stede i den officielle loge.

Taler: Nathalie Loiseau.

Parlamentet iagttog et minuts stilhed.

4.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

5.   Parlamentets sammensætning

Som følge af Véronique Trillet-Lenoirs bortgang konstaterede Parlamentet i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 6, at hendes mandat var blevet ledigt med virkning fra den 10. august 2023.

Esteban González Pons og Adriana Maldonado López var blevet valgt til medlemmer af det nationale spanske parlament med virkning fra den 17. august 2023.

Parlamentet tog dette til efterretning og konstaterede i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne i Europa-Parlamentet og med forretningsordenens artikel 3, stk. 2, andet afsnit, og artikel 4, stk. 1 og 4, at mandaterne var ledige med virkning fra den 17. august 2023.

De kompetente franske myndigheder havde meddelt, at Catherine Amalric var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Véronique Trillet-Lenoir med virkning fra den 10. august 2023.

De kompetente nederlandske myndigheder havde meddelt, at Anja Haga var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Peter van Dalen med virkning fra den 5. september 2023.

De kompetente spanske myndigheder havde meddelt, at Ana Collado Jiménez og Laura Ballarín Cereza var blevet medlemmer af Europa-Parlamentet i stedet for henholdsvis Esteban González Pons og Adriana Maldonado López med virkning fra den 6. september 2023.

Parlamentet tog valget af dem til efterretning.

I overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i forretningsordenen ville Catherine Amalric, Ana Collado Jiménez, Laura Ballarín Cereza et Anja Haga deltage i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, indtil deres hverv var blevet prøvet, eller der var truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, forudsat at de havde undertegnet en erklæring om, at de ikke besad hverv, der var uforenelige med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

6.   Valgs prøvelse

På grundlag af det forslag, som var godkendt enstemmigt af JURI-udvalget på mødet den 7. september 2023, foretog Parlamentet prøvelse af Christophe Clergeaus, Thomas Rudners og Carlos Coelhos mandater i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 3, stk. 4, og bekræftede mandaterne for disse medlemmer med virkning fra henholdsvis 2. juni 2023, 3. juli 2023 og 7. juli 2023.

7.   Anmodning om beskyttelse af immunitet

Formanden havde modtaget en ansøgning fra Clara Ponsatí Obiols om beskyttelse af sine privilegier og immuniteter i forbindelse med en verserende retssag i Spanien.

Denne anmodning var i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 9, stk. 1, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.

8.   Anmodning om ophævelse af immunitet

De kompetente tyske myndigheder havde fremsendt en anmodning til formanden om ophævelse af Gunnar Becks immunitet i forbindelse med en verserende straffesag i Tyskland.

Denne anmodning var i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 9, stk. 1, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.

9.   De politiske gruppers sammensætning

Elisabetta De Blasis var ikke længere medlem af ID-Gruppen og ville være at finde blandt løslængerne med virkning fra den 11. september 2023.

10.   Udvalgenes og delegationernes sammensætning

S&D og Renew havde meddelt formanden følgende afgørelser om ændring af sammensætningen af udvalg og delegationer:

—	ENVI: Catherine Amalric

—	IMCO: Laura Ballarín Cereza

—	SANT: Catherine Amalric

—	Delegationen for Forbindelserne med Maghreblandene og Den Arabiske Maghrebunion, herunder de Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Marokko, EU-Tunesien og EU-Algeriet: Laura Ballarín Cereza

—	Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Laura Ballarín Cereza Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.

11.   Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 71)

De kompetente udvalg har vedtaget at indlede interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 71, på grundlag af følgende betænkninger:

—

udvalg ECON: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af forsikrings- og genforsikringsselskaber og om ændring af direktiv 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2009/138/EF, (EU) 2017/1132 og forordning (EU) nr. 1094/2010 og (EU) nr. 648/2012 (COM(2021)0582 — C9-0365/2021 — 2021/0296(COD)) — Ordfører: Markus Ferber (A9-0251/2023);

—

udvalg IMCO: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/424, (EU) 2016/425, (EU) 2016/426, (EU) 2019/1009 og (EU) nr. 305/2011 for så vidt angår hasteprocedurer for overensstemmelsesvurdering, vedtagelse af fælles specifikationer og markedsovervågning i forbindelse med nødsituationer for det indre marked (COM(2022)0461 — C9-0314/2022 — 2022/0279(COD)) — Ordfører: Andreas Schwab (A9-0244/2023);

—

udvalg ITRE: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger til sikring af et højt niveau af interoperabilitet i den offentlige sektor i hele Unionen (»forordningen om et interoperabelt Europa«) (COM(2022)0720 — C9-0387/2022 — 2022/0379(COD)) — Ordfører: Ivars Ijabs (A9-0254/2023);

—

udvalg IMCO: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/14/EF, 2006/42/EF, 2010/35/EU, 2013/29/EU, 2014/28/EU, 2014/29/EU, 2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/32/EU, 2014/33/EU, 2014/34/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU og 2014/68/EU for så vidt angår hasteprocedurer for overensstemmelsesvurdering, vedtagelse af fælles specifikationer og markedsovervågning i forbindelse med nødsituationer for det indre marked (COM(2022)0462 — C9-0313/2022 — 2022/0280(COD)) — Ordfører: Andreas Schwab (A9-0245/2023);

—

udvalg ITRE: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2019/943 og (EU) 2019/942 samt direktiv (EU) 2018/2001 og (EU) 2019/944 med henblik på at forbedre udformningen af Unionens elektricitetsmarked (COM(2023)0148 — C9-0049/2023 — 2023/0077(COD)) — Ordfører: Nicolás González Casares (A9-0255/2023);

—	udvalg ITRE: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om horisontale cybersikkerhedskrav til produkter med digitale elementer og om ændring af forordning (EU) 2019/1020 (COM(2022)0454 — C9-0308/2022 — 2022/0272(COD)) — Ordfører: Nicola Danti (A9-0253/2023);

—

udvalg EMPL: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 98/24/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF for så vidt angår grænseværdierne for bly og dets uorganiske forbindelser og diisocyanater (COM(2023)0071 — C9-0022/2023 — 2023/0033(COD)) — Ordfører: Nikolaj Villumsen (A9-0263/2023);

—

udvalg ECON: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2009/138/EF for så vidt angår proportionalitet, kvaliteten af tilsynet, rapportering, foranstaltninger vedrørende langsigtede garantier, makroprudentielle værktøjer, bæredygtighedsrisici og tilsyn med koncerner og grænseoverskridende tilsyn (COM(2021)0581 — C9-0367/2021 — 2021/0295(COD)) — Ordfører: Markus Ferber (A9-0256/2023);

—

udvalg ITRE: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1227/2011 og (EU) 2019/942 med henblik på at forbedre Unionens beskyttelse mod markedsmanipulation på engrosenergimarkedet (COM(2023)0147 — C9-0050/2023 — 2023/0076(COD)) — Ordfører: Maria da Graça Carvalho (A9-0261/2023).

Disse afgørelser kan sættes under afstemning i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 71, stk. 2, inden midnat i morgen, 12. september 2023.

Der kan indledes forhandlinger på ethvert tidspunkt efter udløbet af den fastsatte frist, såfremt der ikke er fremsat en anmodning om en afstemning om afgørelsen om at indlede forhandlinger.

12.   Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 111, stk. 6)

Formanden for Udvalgsformandskonferencen meddelte i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 111, stk. 6, formanden, at der ikke var gjort indsigelse mod:

—

henstillingen fra AGRI om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning C(2023)05369 af 10. august 2023 om fravigelse af delegeret forordning (EU) 2017/891 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for 2023 for så vidt angår værdien af den afsatte produktion, den nationale strategi og genopretningen af Unionens finansielle støtte til flerårige forpligtelser i frugt- og grøntsagssektoren som følge af ugunstige vejrforhold (C(2023)05369 — 2023/2818(DEA)) (B9-0364/2023);

—

henstillingen fra AGRI om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning C(2023)05365 af 10. august 2023 om midlertidige nødforanstaltninger, der for 2023 fraviger visse bestemmelser i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/126 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 med henblik på at løse særlige problemer i frugt- og grøntsagssektoren som følge af ugunstige vejrforhold og foranstaltninger i tilknytning hertil (C(2023)05365 — 2023/2819(DEA)) (B9-0365/2023).

Hvis ikke en politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, inden for en frist på 24 timer efter denne meddelelse gør indsigelse, betragtes disse henstillinger som godkendt. I modsat fald sættes de under afstemning.

13.   Berigtigelse (forretningsordenens artikel 241)

Det kompetente udvalg havde fremsendt følgende berigtigelse til en tekst vedtaget af Europa-Parlamentet:

—

LIBE — Berigtigelse P9_TA(2021)0342(COR01) til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1134 af 7. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EF) nr. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 og (EU) 2019/1896 og om ophævelse af Rådets afgørelse 2004/512/EF og 2008/633/RIA, med henblik på reform af visuminformationssystemet (EUT L 248 af 13.7.2021, s. 11) — (Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 7. juli 2021 med henblik på vedtagelse af ovennævnte forordning P9_TA(2021)0342 — (05950/1/2021 — C9-0198/2021 — 2018/0152A(COD)) Denne berigtigelse anses for vedtaget, medmindre der senest 24 timer efter meddelelsen er fremsat en anmodning om, at den sættes under afstemning, jf. forretningsordenens artikel 241, stk. 4.

14.   Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 79)

Parlamentets formand havde sammen med Rådets formand siden afbrydelsen af samlingen den 13. juli 2023 undertegnet følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om støtte til produktion af ammunition (ASAP) (00046/2023/LEX — C9-0312/2023 — 2023/0140(COD));

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for moldoviske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (00032/2023/LEX — C9-0313/2023 — 2023/0144(COD)).

Parlamentets formand ville sammen med Rådets formand den 13. september 2023 undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af en flerårig forvaltningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 og (EU) 2019/833 og om ophævelse af forordning (EU) 2016/1627 (00052/2023/LEX — C9-0331/2023 — 2019/0272(COD));

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energieffektivitet og om ændring af forordning (EU) 2023/955 (omarbejdning) (00015/2023/LEX — C9-0323/2023 — 2021/0203(COD));

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelsen af vedvarende og kulstoffattige brændstoffer i søtransport og om ændring af direktiv 2009/16/EF (00026/2023/LEX — C9-0330/2023 — 2021/0210(COD));

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om etablering af infrastruktur for alternative drivmidler og om ophævelse af direktiv 2014/94/EU (00025/2023/LEX — C9-0329/2023 — 2021/0223(COD));

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en ramme for foranstaltninger til styrkelse af det europæiske økosystem for halvledere og om ændring af forordning (EU) 2021/694 (mikrochipforordningen) (00028/2023/LEX — C9-0325/2023 — 2022/0032(COD)).

15.   Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagorden for mødeperioden i september 2023 (PE 752.386/PDOJ) var gjort tilgængeligt for medlemmerne, jf.forretningsordenens artikel 157, stk. 3.

Ændringsforslag til den endelige dagsorden i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 158, stk. 1

Efter aftale med de politiske grupper:

Tirsdag

Loránt Vinczes og Sandro Gozis betænkning om »Europa-Parlamentets sammensætning« ville blive opført som første punkt på formiddagens dagsorden.

Mødet ville således begynde kl. 8.30.

Parlamentet erklærede sig enigt i dette forslag.

Andre ændringsforslag:

Tirsdag

Anmodning fra The Left-Gruppen om at opføre som fjerde punkt på eftermiddagens dagsorden en redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om »50 år efter mordet på Allende og kuppet i Chile: demokrati og suverænitet« (uden indgivelse af beslutningsforslag), efterfulgt af en runde af indlæg fra de politiske grupper.

Taler: Manu Pineda, for The Left-Gruppen, som begrundede anmodningen.

Parlamentet godkendte anmodningen ved VE (216 for, 127 imod, 5 hverken/eller).

Onsdag

Anmodning fra Renew-Gruppen om at optage erklæringer fra Rådet og Kommissionen om »Bistand til de socialt dårligst stillede i lyset af den øgede usikkerhed i Europa« som et femte punkt på eftermiddagens dagsorden (uden indgivelse af beslutningsforslag).

Mødet ville således blive forlænget til midnat.

Anmodning fra PPE-Gruppen om at opføre disse erklæringer med titlen »Bistand til de socialt dårligst stillede i lyset af den øgede ulighed og presset på middelklassen«.

Anmodning fra The Left-Gruppen om at opføre disse erklæringer med titlen »Bistand til de socialt dårligst stillede i lyset af den øgede usikkerhed i Europa og bidraget fra de rigeste«.

Anmodning fra S&D-Gruppen om at opføre disse erklæringer med titlen »Øget usikkerhed i Europa, herunder det øgede behov for bistand til de socialt dårligst stillede«.

Talere: Sylvie Brunet for Renew-Gruppen, som begrundede gruppens anmodning, og Pedro Marques for S&D-Gruppen, som anmodede om, at forhandlingen ville finde sted under den efterfølgende mødeperiode.

Formanden konstaterede, at der var enighed om at imødekomme disse anmodninger under en senere mødeperiode.

Arbejdsplanen fastsattes således.

(Mødet udsat i nogle minutter)

FORSÆDE: Evelyn REGNER

næstformand

16.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 17.27.

17.   Instrumentet til styrkelse af den europæiske forsvarsindustri gennem fælles indkøb (EDIRPA) ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet til styrkelse af den europæiske forsvarsindustri gennem fælles indkøb [COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD)] — Udenrigsudvalget — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordførere: Michael Gahler og Zdzisław Krasnodębski (A9-0161/2023)

Michael Gahler og Zdzisław Krasnodębski forelagde betænkningen.

Taler: Virginijus Sinkevičius (medlem af Kommissionen).

Talere: Karlo Ressler (ordfører for udtalelse fra BUDG), David McAllister for PPE-Gruppen, Carlos Zorrinho for S&D-Gruppen, Dragoș Tudorache for Renew-Gruppen, Hannah Neumann for Verts/ALE-Gruppen, Ladislav Ilčić for ECR-Gruppen, Jean-Lin Lacapelle for ID-Gruppen, Mick Wallace for The Left-Gruppen, Kostas Papadakis, løsgænger, Tomas Tobé, Elena Yoncheva, Jakop G. Dalunde, Roman Haider, Marc Botenga, som ligeledes besvarede blåt kort-spørgsmålet fra Bogdan Rzońca, og Fabio Massimo Castaldo.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Clare Daly.

Talere: Virginijus Sinkevičius, Michael Gahler og Zdzisław Krasnodębski.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.6 i protokollen af 12.9.2023.

18.   Forurenende stoffer i overfladevand og grundvand ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, direktiv 2006/118/EF om beskyttelse af grundvandet mod forurening og forringelse og direktiv 2008/105/EF om miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken [COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Milan Brglez (A9-0238/2023)

Milan Brglez forelagde betænkningen.

Taler: Virginijus Sinkevičius (medlem af Kommissionen).

Talere: Martin Häusling (ordfører for udtalelse fra AGRI), Pernille Weiss for PPE-Gruppen, Heléne Fritzon for S&D-Gruppen, Róża Thun und Hohenstein for Renew-Gruppen, Pirkko Ruohonen-Lerner for ECR-Gruppen, Rosanna Conte for ID-Gruppen, Marina Mesure for The Left-Gruppen, Ljudmila Novak, Günther Sidl, Ulrike Müller, Aurélia Beigneux, Catherine Chabaud og Lina Gálvez Muñoz (ordfører for udtalelse fra ITRE).

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mick Wallace, Clare Daly og Ana Miranda.

Talere: Virginijus Sinkevičius og Milan Brglez.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.7 i protokollen af 12.9.2023.

19.   Ændringer til Parlamentets forretningsorden med henblik på styrkelse af integritet, uafhængighed og ansvarlighed (forhandling)

Betænkning om ændringer til Parlamentets forretningsorden med henblik på styrkelse af integritet, uafhængighed og ansvarlighed [2023/2095(REG)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Gabriele Bischoff (A9-0262/2023)

Gabriele Bischoff forelagde betænkningen.

Talere: Domènec Ruiz Devesa for S&D-Gruppen, Gilles Boyer for Renew-Gruppen, Dorien Rookmaker for ECR-Gruppen, Gwendoline Delbos-Corfield for Verts/ALE-Gruppen, Helmut Scholz, for The Left-Gruppen, Salvatore De Meo, Brando Benifei, som ligeledes besvarede blåt kort-spørgsmålet fra Damian Boeselager, Maite Pagazaurtundúa, Damian Boeselager og Danuta Maria Hübner.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Isabel García Muñoz, Clare Daly og Mick Wallace.

Taler: Gabriele Bischoff.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.6 i protokollen af 13.9.2023.

20.   Direktivet om vedvarende energi ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF for så vidt angår fremme af energi fra vedvarende energikilder og om ophævelse af Rådets direktiv (EU) 2015/652 [COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Markus Pieper (A9-0208/2022)

Markus Pieper forelagde betænkningen.

Taler: Nils Torvalds (ordfører for udtalelse fra ENVI).

Taler: Kadri Simson (medlem af Kommissionen).

Talere: Carmen Avram (ordfører for udtalelse fra AGRI) og Maria da Graça Carvalho for PPE-Gruppen.

FORSÆDE: Roberts ZĪLE

næstformand

Talere: Nicolás González Casares for S&D-Gruppen, Christophe Grudler for Renew-Gruppen, Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen, Grzegorz Tobiszowski for ECR-Gruppen, Sira Rego, for The Left-Gruppen, Mislav Kolakušić, løsgænger, Radan Kanev, Dan Nica, Mauri Pekkarinen, Robert Roos, Nicolas Bay, Tiemo Wölken, Michal Wiezik, Johan Nissinen og Patrizia Toia.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Spyraki, Maria Grapini, Clare Daly og Mick Wallace.

Talere: Kadri Simson og Markus Pieper.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.8 i protokollen af 12.9.2023.

21.   Forbrugerkredit ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerkredit [COM(2021)0347 — C9-0244/2021 — 2021/0171(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Kateřina Konečná (A9-0212/2022)

Kateřina Konečná forelagde betænkningen.

Taler: Kadri Simson (medlem af Kommissionen).

Talere: Marek Belka (ordfører for udtalelse fra ECON), Tomislav Sokol for PPE-Gruppen, Maria-Manuel Leitão-Marques for S&D-Gruppen, Stéphanie Yon-Courtin for Renew-Gruppen, Malte Gallée for Verts/ALE-Gruppen, Virginie Joron for ID-Gruppen, Krzysztof Hetman og Antonius Manders.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Deirdre Clune, Maria Grapini, Vlad-Marius Botoș, Clare Daly og Lefteris Nikolaou-Alavanos.

Talere: Kadri Simson og Kateřina Konečná.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.9 i protokollen af 12.9.2023.

22.   Beskyttelse af geografiske betegnelser for håndværks- og industriprodukter ***I(forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om beskyttelse af geografiske betegnelser for håndværks- og industriprodukter og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001 og (EU) 2019/1753 og Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 [COM(2022)0174 — C9-0148/2022 — 2022/0115(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Marion Walsmann (A9-0049/2023)

Marion Walsmann forelagde betænkningen.

Taler: Thierry Breton (medlem af Kommissionen).

Talere: Marek Belka (ordfører for udtalelse fra INTA), Sunčana Glavak for PPE-Gruppen, Ibán García Del Blanco for S&D-Gruppen, Raffaele Stancanelli for ECR-Gruppen, Gilles Lebreton for ID-Gruppen, Sabrina Pignedoli, løsgænger, Beatrice Covassi, Alessandra Basso og Ernő Schaller-Baross.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Maria Grapini, Kateřina Konečná og Katarína Roth Neveďalová.

Talere: Thierry Breton og Marion Walsmann.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.10 i protokollen af 12.9.2023.

23.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 172:

Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Grapini og Ilhan Kyuchyuk.

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

Talere: Erik Marquardt, Charlie Weimers, Younous Omarjee, Andrea Bocskor, Anna-Michelle Asimakopoulou, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoș, Tineke Strik, Cristian Terheș, Patricia Chagnon, Kateřina Konečná, Tatjana Ždanoka, Peter Pollák, Victor Negrescu, Malte Gallée, Georgios Kyrtsos, Michiel Hoogeveen, Isabella Tovaglieri, Clare Daly, Michaela Šojdrová, Gunnar Beck, Mick Wallace, Sandra Pereira og João Pimenta Lopes.

24.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 752.386/OJ).

25.   Godkendelse af protokollen fra dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 202, stk. 3, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af eftermiddagsdelen af det følgende møde.

26.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 21.42.