Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. februar 2024 – cdVet Naturprodukte GmbH mod Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Osnabrück – Tyskland)

(Sag C-13/23  (1) , cdVet Naturprodukte)

(Præjudiciel forelæggelse - fødevaresikkerhed - fodertilsætningsstoffer - forordning (EF) nr. 1831/2003 - procedure for godkendelse - forbud mod markedsføring uden godkendelse - eksisterende produkters status - gyldighed i lyset af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - frihed til at oprette og drive egen virksomhed - ejendomsret - proportionalitetsprincippet - gennemførelsesforordning (EU) 2021/758 - tilbagetrækning fra markedet af grapefruit, ekstrakt - foderstof, der indeholder ekstrakt af grapefrugtkerner og skal)

(C/2024/2580)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Verwaltungsgericht Osnabrück

Parter i hovedsagen

Sagsøger: cdVet Naturprodukte GmbH

Sagsøgt: Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)

Konklusion

1)

Undersøgelsen af det første spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af artikel 3, stk. 1, litra a), artikel 10, stk. 1, litra a), og artikel 10, stk. 2 og 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer, som ændret ved Europa Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1381 af 20. juni 2019, sammenholdt med artikel 16, artikel 17, stk. 1, og artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

2)

Bilag I, kapitel I.A, del 1, til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/758 af 7. maj 2021 om visse produkters status som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer skal fortolkes således, at ekstrakt produceret af grapefrugtkerner og -skal henhører under begrebet »grapefruit, ekstrakt« som omhandlet i denne bestemmelse.

---

(1)   EUT C 127 af 11.4.2023.