Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2023 — International Skating Union mod Europa-Kommissionen, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt og European Elite Athletes Association

(Sag C-124/21 P) (1)

(Appel - konkurrence - regelsæt indført af et internationalt sportsforbund - skøjteløb på is - privatretlig enhed med regelfastsættelses-, kontrol-, beslutnings- og sanktionsbeføjelser - regler om forhåndsgodkendelse af konkurrencer, atleters deltagelse heri og afgørelse af tvister ved voldgift - samtidig udøvelse af økonomisk virksomhed - afholdelse og kommerciel udnyttelse af internationale konkurrencer - artikel 101, stk. 1, TEUF - virksomhedssammenslutnings afgørelse, der skader konkurrencen - begreberne konkurrencebegrænsende »formål« og »virkning« - begrundelse - betingelser)

(C/2024/2270)

Processprog: engelsk

Parter

Appellant: International Skating Union (ved avocat J.-F. Bellis)

De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (G. Meessen, F. van Schaik, H. van Vliet og C. Zois, som befuldmægtigede), Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt og European Elite Athletes Association (ved advocaten B.J.H. Braeken, T.C. Hieselaar og X.Y.G. Versteeg)

Konklusion

1)	Appellen forkastes.

2)	Kontraappellen tages til følge.

3)

Dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 16. december 2020, International Skating Union mod Kommissionen (T-93/18, EU:T:2020:610), ophæves, for så vidt som artikel 2 i Europa-Kommissionens afgørelse C(2017) 8230 final af 8. december 2017 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (sag AT/40208 — Den Internationale Skøjteunions opstillingsregler) herved blev delvist annulleret.

4)	Kommissionen frifindes i søgsmålet i sag T-93/18, for så vidt som den ikke allerede er blevet frifundet i den dom, der er omhandlet i punkt 3 i denne domskonklusion.

5)	International Skating Union betaler sagsomkostningerne i sag C-124/21 P og i den del af sag T-93/18, som er omhandlet i punkt 4 i denne domskonklusion.

---

(1)   EUT C 163 af 3.5.2021.