Sag anlagt den 8. januar 2024 — UL m.fl. mod EU-Udenrigstjenesten

(Sag T-17/24)

(C/2024/2047)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: UL og de seks øvrige sagsøgere (ved advokaterne A. Guillerme, T. Bontinck og F. Patuelli)

Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil

Sagsøgernes påstande

—	De anfægtede afgørelser annulleres.

—	Sagsøgernes ret til at blive tildelt uddannelsestillæg til deres børn under 5 år, beregnet ifølge artikel 15 i bilag X til vedtægten og under hensyn til de særlige omstændigheder, som de er berørt af, anerkendes.

—	Sagsøgte tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet til prøvelse af afgørelserne truffet af Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten), hvorved denne tjeneste afslog at tage hensyn udgifter til vuggestue og skole afholdt af sagsøgerne som uddannelsestillæg, har sagsøgerne anført fire anbringender.

1.	Første anbringende om en retlig fejl ved anvendelsen af artikel 15 i bilag X til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union (herefter »vedtægten«), og en ulovlighedsindsigelse over for bestemmelserne i guiden for EU’s delegationer vedrørende uddannelsestillæg.

2.	Andet anbringende om en retlig fejl og et åbenbart fejlskøn fra EU-Udenrigstjenestens side ved anvendelsen af et lavere loft end det, der er fastsat i artikel 15 i bilag X til vedtægten, og en ulovlighedsindsigelse over for bestemmelserne i guiden for EU’s delegationer vedrørende uddannelsestillæg.

3.	Tredje anbringende om en retlig fejl, et åbenbart urigtigt skøn og en tilsidesættelse af omsorgspligten fra EU-Udenrigstjenestens side, idet tjenesten fandt, at sagsøgernes tilfælde ikke var særlige i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 15 i bilag X til vedtægten.

Fjerde anbringende om en tilsidesættelse af princippet om ikke-forskelsbehandling dels mellem forældre til børn i alderen 3-5 år og forældre til børn under 3 år, dels mellem forældre til børn under 5 år og forældre til børn over 5 år, og ligeledes om en tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet.