Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. januar 2024 — NG mod Direktor na Glavna direktsia »Natsionalna politsia« pri MVR — Sofia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien)

(Sag C-118/22 (1), Direktor na Glavna direktsia »Natsionalna politsia« pri MVR — Sofia)

(Præjudiciel forelæggelse - beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger med henblik på bekæmpelse af strafbare handlinger - direktiv (EU) 2016/680 - artikel 4, stk. 1, litra c) og e) - dataminimering - opbevaringsbegrænsning - artikel 5 - hensigtsmæssige tidsfrister for sletning eller for regelmæssig revision af behovet for opbevaring - artikel 10 - behandling af biometriske og genetiske data - streng nødvendighed - artikel 16, stk. 2 og 3 - ret til sletning - begrænsning af behandling - artikel 52, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - fysisk person, der er blevet endeligt domfældt og efterfølgende rehabiliteret - tidsfrist for opbevaring, der løber indtil den registreredes død - manglende ret til sletning eller begrænsning af behandling - proportionalitet)

(C/2024/1994)

Processprog: bulgarsk

Den forelæggende ret

Varhoven administrativen sad

Parter i hovedsagen

Sagsøger: NG

Sagsøgt: Direktor na Glavna direktsia »Natsionalna politsia« pri MVR — Sofia

Procesdeltager: Varhovna administrativna prokuratura

Konklusion

Artikel 4, stk. 1, litra c) og e), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA, sammenholdt med dette direktivs artikel 5 og 10, artikel 13, stk. 2, litra b), og artikel 16, stk. 2 og 3, og i lyset af artikel 7 og 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,

skal fortolkes således, at

denne bestemmelse er til hinder for en national lovgivning, hvorefter politimyndighederne med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner kan opbevare personoplysninger, bl.a. biometriske og genetiske data, vedrørende personer, der er blevet endeligt domfældt for en forsætlig strafbar handling, som er undergivet offentlig påtale, indtil den registreredes død, herunder i tilfælde af rehabilitering af den registrerede, uden at den dataansvarlige er forpligtet til regelmæssigt at efterprøve, om opbevaringen fortsat er nødvendig, og uden at den registrerede indrømmes ret til sletning af oplysningerne, når opbevaring heraf ikke længere er nødvendig til opfyldelse af de formål, hvortil de er blevet behandlet, eller, efter omstændighederne, til begrænsning af behandlingen heraf.

(1) EUT C 10.5.2022 af 191.