MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

om berigtigelse af retningslinjerne for statsstøtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter

(C/2024/1902)

Baggrund

Retningslinjerne for statsstøtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter (1) (»retningslinjerne«) blev vedtaget den 14. december 2022, og Kommissionen tog dem i anvendelse den 1. januar 2023.

Samtlige sprogudgaver af retningslinjerne indeholder fejl, som påvirker anvendelsen af de pågældende punkter. Derudover indeholder den bulgarske, franske, italienske, rumænske, slovakiske, tjekkiske og tyske udgave yderligere fejl, der særligt vedrører de pågældende sprogudgaver. Disse fejl bør rettes.

For at undgå forvirring med hensyn til betingelserne i de punkter i retningslinjerne, der er berørt af fejlene, bør berigtigelsen finde anvendelse med tilbagevirkende kraft. Følgende berigtigelser af retningslinjerne har derfor virkning med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2023.

Retningslinjerne berigtiges som følger:

1)	(vedrører ikke den danske udgave)

2)	(vedrører ikke den danske udgave)

Punkt (22) affattes således:

»(22)

Disse retningslinjer gælder for støtte til små og mellemstore virksomheder (SMV'er) og i princippet også for store virksomheder. Store virksomheder påvirkes dog normalt mindre af markedssvigt end SMV'er. Desuden vil store virksomheder i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter med større sandsynlighed være stærke aktører på deres marked, hvilket betyder, at hvis der ydes støtte til store virksomheder, kan det i konkrete tilfælde få særlig store konkurrence- og handelsfordrejende virkninger i det indre marked. Eftersom støtte til store virksomheder i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter og til andre store virksomheder vil kunne få tilsvarende konkurrencefordrejende virkninger, afstemmes statsstøttereglerne for store virksomheder i disse retningslinjer med de generelle statsstøtteregler og underlægges en forenelighedsvurdering efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), som beskrevet i kapitel 3 i nærværende del. Med hensyn til støtteforanstaltninger i husdyrsektoren, jf. del II, afsnit 1.3.3, i disse retningslinjer, som ikke er omfattet af forordning (EU) 2021/2115, fastholder Kommissionen sin hidtidige politik, hvorefter store virksomheder bør være i stand til selv at finansiere omkostningerne ved disse foranstaltninger. Støtte til husdyrsektoren bør derfor fortsat være forbeholdt små og mellemstore virksomheder.«

Punkt (33), nr. 3), affattes således:

»(3)

»ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med en naturkatastrofe«: ugunstige vejrforhold såsom frost, storm og hagl, is, kraftig eller vedvarende regn eller alvorlig tørke, som i landbrugssektoren ødelægger over 30 % af den gennemsnitlige produktion beregnet på grundlag af den forudgående treårsperiode eller fireårsperiode eller af den gennemsnitlige produktion beregnet på grundlag af den forudgående femårs- eller otteårsperiode, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes; i skovbrugssektoren skal mere end 20 % af skovpotentialet være ødelagt;«

Punkt (41) affattes således:

»(41)

Bortset fra støtte ydet i henhold til del II, punkt (499), og del II, kapitel 3, i disse retningslinjer gælder disse generelle forenelighedsbetingelser for al støtte, der falder ind under disse retningslinjer, medmindre der i denne del, afsnit 3.1 og 3.2, er fastsat særlige undtagelser på grund af særlige forhold i landbrugssektoren.«

I punkt (55) foretages følgende berigtigelser:

(a)	Indledningen affattes således: »Uanset punkt (50) til (53) gælder kravet om tilskyndelsesvirkning ikke, eller en tilskyndelsesvirkning formodes at bestå, for følgende kategorier af støtte:«

(b)

Litra q) affattes således:

»q)	støtte til dækning af omkostningerne ved behandling mod og forebyggelse af spredning af skadegørere, træsygdomme og invasive ikkehjemmehørende arter og støtte til at råde bod på skader forårsaget af sådanne skadegørere, træsygdomme og invasive ikkehjemmehørende arter efter del II, afsnit 2.8.1.«

Punkt (71) affattes således:

»(71)

I forbindelse med disse retningslinjer finder Kommissionen, at markedet kan anses for ikke at give de ønskede resultater uden statens indgriben, når en støtteforanstaltning opfylder de specifikke betingelser i del II. Derfor bør en sådan støtte anses for nødvendig.«

Punkt (84) affattes således:

»(84)

For at en støtte kan anses for at være proportional, finder Kommissionen principielt, at støttebeløbet ikke må overstige de støtteberettigede omkostninger. Dette gælder dog med forbehold af de regler for miljøincitamenter eller andre samfundspolitiske incitamenter, der er udtrykkeligt fastsat i del II, afsnit 1.3.1.1 og 2.3.«

9)	(vedrører ikke den danske udgave)

10)

Punkt (157), litra c), andet afsnit, affattes således:

»Betingelserne i dette litra c) gælder ikke for investeringer i et eksisterende anlæg, som udelukkende påvirker energieffektiviteten, eller investeringer i opførelse af et reservoir eller investeringer i brug af recirkulationsvand, som ikke påvirker et grund- eller overfladevandområde«

11)

Punkt (144) affattes således:

»(144)

Kommissionen vil anse støtte til investeringer i landbrugsbedrifter i forbindelse med primær landbrugsproduktion for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c), hvis den stemmer overens med del I, kapitel 3, i disse retningslinjer og de generelle betingelser for investeringsstøtte i punkt (143) samt betingelserne i nærværende afsnit.«

12)	(vedrører ikke den danske udgave)

13)	(vedrører ikke den danske udgave)

14)

Punkt (176), litra a), affattes således:

»a)	investeringer i forbindelse med en eller flere af de specifikke miljø- og klimarelaterede målsætninger, der er omhandlet i punkt (152), litra e), f) og g), eller investeringer til fordel for forarbejdning af landbrugsprodukter, som er knyttet til forbedring af dyrevelfærden«

15)

Punkt (193), litra c), affattes således:

»c)

producentsammenslutninger, der ikke opfylder betingelserne i artikel 67, stk. 3, i forordning (EU) 2021/2115, eller producentsammenslutninger, -organisationer eller -foreninger, hvis målsætninger er uforenelige med artikel 152, stk. 1, litra c), samt artikel 156 og 161 i forordning (EU) nr. 1308/2013.«

16)	(vedrører ikke den danske udgave)

17)

Punkt (267) affattes således:

»(267)

Støtte til investeringer i primær produktion og i forarbejdning og afsætning af økologiske produkter er underlagt bestemmelserne i nærværende del, afsnit 1.1.1.1 og 1.1.1.3.«

18)

Punkt (318) affattes således:

»(318)

Ved de i punkt (315), litra c), omhandlede operationer, som består af investeringer, skal støtten være begrænset til den maksimale støtteintensitet for investeringsstøtte som fastsat i det relevante afsnit om investeringsstøtte.«

19)	(vedrører ikke den danske udgave)

20)

Punkt (361), litra b), nr. i), affattes således:

»i)	et offentligt program for forebyggelse, bekæmpelse eller udryddelse af den pågældende dyresygdom, planteskadegører eller invasive ikkehjemmehørende art på EU-plan, nationalt plan eller regionalt plan«

21)	(vedrører ikke den danske udgave)

22)

Punkt (399) affattes således:

»(399)

Støtten og eventuelle andre betalinger, der modtages som kompensation for indirekte omkostninger, jf. punkt (393), litra b), herunder betalinger inden for rammerne af andre nationale foranstaltninger eller EU-foranstaltninger eller forsikringer mod skader, som støtten ydes til, må ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger.«

23)	(vedrører ikke den danske udgave)

24)

Punkt (444) affattes således:

»(444)

Bestemmelserne om støtteberettigede omkostninger og støtteintensitet i afsnit 1.3.1.1 finder anvendelse, undtagen hvad angår de i punkt (432) omhandlede omkostninger.«

25)	(vedrører ikke den danske udgave)

26)	(vedrører ikke den danske udgave)

27)	(vedrører ikke den danske udgave)

(1) Meddelelse fra Kommissionen – Retningslinjer for statsstøtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter (EUT C 485 af 21.12.2022, s. 1).