I overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (1) meddeler miljøministeriet, at det har modtaget en ansøgning om forhåndsgodkendelse af et forslag om oprettelse af udvindingsstedet Karviná-Doly V med henblik på udvinding af naturgas fra forekomsten knyttet til kullejet Důl ČSA (forekomst med registreringsnummer 3070601). Ansøgningen vedrører et polygonalt område på ca. 16,62 km2. Området ligger i matrikelarealet for kommunerne Staré Město u Karviné, Koukolná, Dětmarovice, Doubrava u Orlové, Darkov, Karviná-město og Karviná-Doly i regionen Moravian-Silesian (den nordøstlige del af Den Tjekkiske Republik), som afgrænset på det vedhæftede kort.

Under henvisning til det direktiv, der er nævnt i præamblen og artikel 24 i lov nr. 44/1988 om beskyttelse og udnyttelse af mineralholdige ressourcer (loven om minedrift), som ændret, opfordrer Den Tjekkiske Republiks miljøministerium juridiske eller fysiske personer, der er i besiddelse af en tilladelse til at udføre mineaktiviteter (budgivere), til at indgive konkurrerende ansøgninger om forhåndsgodkendelse til at etablere et udvindingssted i det ovenfor afgrænsede område.

Miljøministeriet er kompetent til at træffe afgørelse herom. De kriterier, betingelser og krav, der er fastsat i direktivets artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2, er fuldt overført i den tjekkiske lovgivning, navnlig i lov nr. 44/1988 om beskyttelse og udnyttelse af mineralholdige ressourcer (loven om minedrift), som ændret.

Ansøgningsfristen fastsættes til 90 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende. Ansøgningerne indgives til miljøministeriet på følgende adresse:

RNDr. Martin Holý

ředitel odboru geologie

Ministerstvo životního prostředí

Vršovická 65

100 10 Praha 10

DEN TJEKKISKE REPUBLIK

Ansøgninger, som indgives efter fristens udløb, vil ikke blive taget i betragtning. Afgørelse om ansøgningerne træffes senest 12 måneder efter fristens udløb. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til ministeriets afdeling for geologi via e-mailadressen martin.holy@mzp.cz.

Karviná-Doly V

---

(1)   EFT L 164, 30.6.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj.