European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie C


C/2024/1065

5.2.2024

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2023 — VB mod Natsionalna agentsia za prihodite (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven administrativen sad — Bulgarien)

(Sag C-340/21 (1), Natsionalna agentsia za prihodite)

(Præjudiciel forelæggelse - beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger - forordning (EU) 2016/679 - artikel 5 - principper for denne behandling - artikel 24 - den dataansvarliges ansvar - artikel 32 - foranstaltninger, der gennemføres for at sikre behandlingssikkerheden - vurdering af, om sådanne foranstaltninger er passende - domstolsprøvelsens rækkevidde - bevisførelse - artikel 82 - ret til erstatning og erstatningsansvar - eventuel ansvarsfritagelse for den dataansvarlige i tilfælde af en overtrædelse begået af tredjemand - påstand om erstatning for en immateriel skade støttet på frygten for et potentielt misbrug af personoplysninger)

(C/2024/1065)

Processprog: bulgarsk

Den forelæggende ret

Varhoven administrativen sad

Parter i hovedsagen

Sagsøger: VB

Sagsøgt: Natsionalna agentsia za prihodite

Konklusion

1)

Artikel 24 og 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse)

skal fortolkes således, at

en uautoriseret videregivelse af, eller en uautoriseret adgang til, personoplysninger foretaget af »tredjemand« som omhandlet i denne forordnings artikel 4, nr. 10), ikke i sig selv er tilstrækkelig til at fastslå, at de tekniske og organisatoriske foranstaltninger, som den omhandlede dataansvarlige har truffet, ikke var »passende« som omhandlet i denne artikel 24 og 32.

2)

Artikel 32 i forordning 2016/679

skal fortolkes således, at

spørgsmålet om, hvorvidt de tekniske og organisatoriske foranstaltninger, som den dataansvarlige i henhold til denne artikel har truffet, er passende, skal vurderes konkret af de nationale retsinstanser under hensyntagen til de risici, der er forbundet med den pågældende behandling, og idet de skal vurdere, om arten, indholdet og gennemførelsen af disse foranstaltninger er tilpasset disse risici.

3)

Princippet om den dataansvarliges ansvar, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, i forordning 2016/679 og konkretiseret i denne forordnings artikel 24,

skal fortolkes således, at

den dataansvarlige i forbindelse med et erstatningssøgsmål på grundlag af denne forordnings artikel 82 bærer bevisbyrden for, at de sikkerhedsforanstaltninger, som vedkommende har gennemført i henhold til den nævnte forordnings artikel 32, er passende.

4)

Artikel 32 i forordning 2016/679 og det EU-retlige effektivitetsprincip

skal fortolkes således, at

en retsligt udmeldt sagkyndig udtalelse ikke kan udgøre et bevismiddel, der er systematisk nødvendigt for og tilstrækkeligt til at vurdere, om de sikkerhedsforanstaltninger, som den dataansvarlige har gennemført i henhold til denne artikel, er passende.

5)

Artikel 82, stk. 3, i forordning 2016/679

skal fortolkes således, at

den dataansvarlige ikke kan fritages for sin forpligtelse efter denne forordnings artikel 82, stk. 1 og 2, til at erstatte den skade, som en person har lidt, alene fordi denne skade skyldes en uautoriseret videregivelse af, eller en uautoriseret adgang til, personoplysninger foretaget af »tredjemand« som omhandlet i denne forordnings artikel 4, nr. 10), idet den dataansvarlige i så fald skal bevise, at den pågældende ikke er skyld i den begivenhed, der har medført den pågældende skade.

6)

Artikel 82, stk. 1, i forordning 2016/679

skal fortolkes således, at

den frygt, som en registreret nærer for, at dennes personoplysninger potentielt kan blive misbrugt af tredjemand som følge af en tilsidesættelse af denne forordning, i sig selv kan udgøre en »immateriel skade« som omhandlet i denne bestemmelse.


(1)   EUT C 329 af 16.8.2021.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1065/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)