Rettens kendelse af 10. oktober 2023 — Les Mousquetaires og ITM Entreprises mod Kommissionen

(Sag T-539/19) (1)

(Konkurrence - konkurrencebegrænsende aftaler - Kommissionens afgørelse om en kontrolundersøgelse - tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt - bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse)

(C/2024/431)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Les Mousquetaires (Paris, Frankrig) og ITM Entreprises (Paris) (ved advokaterne N. Jalabert-Doury, K. Mebarek og B. Chemama)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Berghe og I. Rogalski, som befuldmægtigede)

Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved O. Segnana og A.-L. Meyer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgerne nedlagt påstand om annullation af for det første Kommissionens afgørelse C(2019) 3762 final af 13. maj 2019, hvorved Mousquetaires samt alle de selskaber, som kontrolleres direkte eller indirekte af disse, blev pålagt at underkaste sig en kontrolundersøgelse i medfør af artikel 20, stk. 1 og 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (AT.40466 — Tute 1), og for det andet af flere afgørelser, som Kommissionen har vedtaget, herunder afgørelsen af 18. juni 2019 om at fortsætte kontrolundersøgelsen.

Konklusion

1)	Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

2)	Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Les Mousquetaires og ITM Entreprises afholdte omkostninger.

3)	Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.

---

(1)   EUT C 328 af 30.9.2019.