Rettens dom af 18. oktober 2023 — Clariant og Clariant International mod Kommissionen

(Sag T-590/20) (1)

(Konkurrence - karteller - ethylenmarkedet - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF - samordning af et element i købsprisen - forligsprocedure - bøde - regulering af bødens grundbeløb - punkt 37 i retningslinjerne for beregning af bøder - gentagelsestilfælde - punkt 28 i retningslinjerne for beregning af bøder - fuld prøvelsesret - modpåstand om forhøjelse af bøden)

(C/2023/1135)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Clariant AG (Muttenz, Schweiz) og Clariant International AG (Muttenz) (ved advokaterne F. Montag og M. Dreher)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Boitos, I. Rogalski og J. Szczodrowski, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Med deres søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgerne, Clariant AG og Clariant International AG, nedlagt påstand principalt om delvis annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 4817 final af 14. juli 2020 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF (AT.40410 — Ethylen) (herefter »den anfægtede afgørelse«) og subsidiært nedsættelsen af den bøde, som de blev pålagt »solidarisk« i den pågældende afgørelse. Europa-Kommissionen har fremsat modpåstand om forhøjelse af den pågældende bøde.

Konklusion

1)	Europa-Kommissionen frifindes.

2)	Clariant AG og Clariant International AG frifindes for Kommissionens modpåstand.

3)	Clariant AG og Clariant International AG bærer hver deres egne omkostninger og betaler 90 % af de af Kommissionen afholdte omkostninger.

4)	Kommissionen bærer 10 % af sine egne omkostninger.

---

(1)   EUT C 399 af 23.11.2020.