ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions
Tidende
C 9
Dansk udgave
Meddelelser og oplysninger
65. årgang
10. januar 2022
|
ISSN 1977-0871 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
C 9 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
65. årgang |
|
Indhold |
Side |
|
|
|
II Meddelelser |
|
|
|
MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2022/C 9/01 |
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10527 — INSIGHT / VECTOR CAPITAL / IRIS HOLDINGS JV) ( 1 ) |
|
|
IV Oplysninger |
|
|
|
OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
|
|
2022/C 9/02 |
||
|
2022/C 9/03 |
|
|
V Øvrige meddelelser |
|
|
|
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2022/C 9/04 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10472 — Deutsche Post DHL Group/JF Hillebrand Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
2022/C 9/05 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10548 — TELEKOM DEUTSCHLAND / IFM INVESTORS / JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
|
II Meddelelser
MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
Europa-Kommissionen
|
10.1.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 9/1 |
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion
(Sag M.10527 — INSIGHT / VECTOR CAPITAL / IRIS HOLDINGS JV)
(EØS-relevant tekst)
(2022/C 9/01)
Den 9. december 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:
|
— |
under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
|
— |
i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10527. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
IV Oplysninger
OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE
|
10.1.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 9/2 |
Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop
(2022/C 9/02)
I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:
|
Dato og klokkeslæt for fiskestop |
08.12.2021 |
|
Varighed |
08.12.2021 - 31.12.2021 |
|
Medlemsstat |
Frankrig |
|
Bestand eller bestandsgruppe |
ALB/AN05N |
|
Art |
Nordlig hvid tun (Thunnus alalunga) |
|
Område |
Atlanterhavet, nord for 5°N |
|
Fiskerfartøjstype(r) |
— |
|
Referencenummer |
21/TQ92 |
|
10.1.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 9/3 |
Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop
(2022/C 9/03)
I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:
|
Dato og klokkeslæt for fiskestop |
8.12.2021 |
|
Varighed |
8.12.2021 - 31.12.2021 |
|
Medlemsstat |
Frankrig |
|
Bestand eller bestandsgruppe |
HER/4AB. (inkl. HER/*4N-S62) |
|
Art |
Sild (Clupea harengus) |
|
Område |
EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N |
|
Fiskerfartøjstype(r) |
— |
|
Referencenummer |
22/TQ92 |
V Øvrige meddelelser
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
Europa-Kommissionen
|
10.1.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 9/4 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag: M.10472 — Deutsche Post DHL Group/JF Hillebrand Group)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2022/C 9/04)
1.
Den 22. december 2021 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:
|
— |
Deutsche Post AG, der driver virksomhed som Deutsche Post DHL Group (»DPDHL«, Tyskland), og |
|
— |
JF Hillebrand Group AG og dens direkte og indirekte datterselskaber (»Hillebrand«, Tyskland). |
Deutsche Post AG erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Hillebrand.
Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:|
— |
Deutsche Post AG: Deutsche Post AG er DPDHL’s tyske moderselskab. Deutsche Post AG er aktivt inden for logistik, herunder national og international pakkelevering, international ekspres-, speditions- og transportvirksomhed, e-handel og forvaltning af forsyningskæder. Det yder også posttjenester i Tyskland. Deutsche Post AG er noteret på børsen i Frankfurt (Tyskland). |
|
— |
Hillebrand: Hillebrand er aktiv inden for spedition, herunder luft-, sø- og landspeditionstjenester, der omfatter hjælpe- og kontraktlogistiktjenester i forbindelse ufarlige væsker. Hillebrand fremstiller også flexitanke, der anvendes til bulktransport af væsker i containere. |
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.10472 — Deutsche Post DHL Group/JF Hillebrand Group
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadresse:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
|
10.1.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 9/6 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag: M.10548 — TELEKOM DEUTSCHLAND / IFM INVESTORS / JV)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2022/C 9/05)
1.
Den 22. december 2021 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:
|
— |
Telekom Deutschland GmbH (»TDG«, Tyskland), der kontrolleres af Deutsche Telekom AG (»DT«, Tyskland) |
|
— |
IFM Investors Pty Ltd. (»IFM«, Australien) |
|
— |
GlasfaserPlus GmbH (»JV«, Tyskland). |
TDG og IFM erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over JV.
Fusionen gennemføres gennem opkøb af aktier i et joint venture.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:|
— |
TDG: Udbud af bredbåndsnet, mobil telekommunikation og andre telekommunikationstjenester til privatkunder og erhvervskunder |
|
— |
IFM: Investorejet global investeringsforvalter, der forvalter aktiver på tværs af infrastruktur, børsnoterede aktier, privat kapital og gældsinvesteringer |
|
— |
JV: Planlægning, opførelse og efterfølgende drift af et optisk fibernet i visse landdistrikter og mindre tætbefolkede områder i Tyskland. |
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.10548 — TELEKOM DEUTSCHLAND / IFM INVESTORS / JV
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadresse:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).