ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 480

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
29. november 2021


Indhold

Side

 

II   Meddelelser

 

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2021/C 480/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10498 — LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY) ( 1 )

1

2021/C 480/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10461 — OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN) ( 1 )

2

2021/C 480/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10505 — CKA / CKI / UKPN) ( 1 )

3

2021/C 480/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10474 — NESTE / RAVAGO / JV) ( 1 )

4


 

IV   Oplysninger

 

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2021/C 480/05

Euroens vekselkurs — 26. november 2021

5

2021/C 480/06

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)  ( 1 )

6

2021/C 480/07

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

7

2021/C 480/08

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

8


 

V   Øvrige meddelelser

 

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

 

Europa-Kommissionen

2021/C 480/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10536 — TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

9


 


 

(1)   EØS-relevant tekst.

DA

 


II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/1


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10498 — LIBERTY GLOBAL / INFRAVIA / LIBERTY NETWORKS GERMANY)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 480/01)

Den 22. november 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10498. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/2


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10461 — OTPP / BROOKFIELD / OMERS / SGN)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 480/02)

Den 22. november 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10461. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/3


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10505 — CKA / CKI / UKPN)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 480/03)

Den 23. november 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10505. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/4


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10474 — NESTE / RAVAGO / JV)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 480/04)

Den 16. november 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10474. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/5


Euroens vekselkurs (1)

26. november 2021

(2021/C 480/05)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1291

JPY

japanske yen

128,82

DKK

danske kroner

7,4365

GBP

pund sterling

0,84620

SEK

svenske kroner

10,2600

CHF

schweiziske franc

1,0446

ISK

islandske kroner

147,40

NOK

norske kroner

10,1613

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,662

HUF

ungarske forint

368,56

PLN

polske zloty

4,7117

RON

rumænske leu

4,9498

TRY

tyrkiske lira

13,7642

AUD

australske dollar

1,5795

CAD

canadiske dollar

1,4397

HKD

hongkongske dollar

8,8045

NZD

newzealandske dollar

1,6538

SGD

singaporeanske dollar

1,5470

KRW

sydkoreanske won

1 348,90

ZAR

sydafrikanske rand

18,2448

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,2149

HRK

kroatiske kuna

7,5228

IDR

indonesiske rupiah

16 248,69

MYR

malaysiske ringgit

4,7863

PHP

filippinske pesos

56,997

RUB

russiske rubler

84,9702

THB

thailandske bath

38,006

BRL

brasilianske real

6,3286

MXN

mexicanske pesos

24,4974

INR

indiske rupee

84,5395


(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.


29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/6


Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1))

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 480/06)

Afgørelse om meddelelse af godkendelse

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2021) 8269

22. november 2021

Chromtrioxid

EF-nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0

ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Straße 95, 45881, Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen, Tyskland

Thyssenkrupp Electrical Steel UGO S.A.S.,

Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, Frankrig

REACH/21/3/0

REACH/21/3/1

Til overfladebehandling med henblik på fremstilling af kornorienteret elektrisk stål, der anvendes i magnetiske kerner i højtydende transformere og relaterede elektromagnetiske anordninger

31. december 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.


(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: Authorisation (europa.eu)


29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/7


Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2021/C 480/07)

Image 1

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Vatikanstaten

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Vatikanstaten

Anledning til erindringsmønten: 700-året for Dante Alighieris død

Beskrivelse af designet: Designet viser et portræt af Dante foran Palazzo Vecchio i Firenze. Øverst til højre i en halvcirkel står navnet på den udstedende stat »CITTÀ DEL VATICANO«. Nederst er indskrevet »Dante« over årstallene »1321-2021« og navnet på designeren »P. DANIELE«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter:86 000

Udstedelsesdato: Oktober 2021


(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).


29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/8


Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2021/C 480/08)

Image 2

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Vatikanstaten

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter (1). I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Vatikanstaten

Anledning til erindringsmønten: 450-året for Caravaggios fødsel

Beskrivelse af designet: Designet viser en dreng med en frugtkurv, der er malet af Caravaggio. Øverst i en halvcirkel står navnet på den udstedende stat »CITTA` DEL VATICANO«. Til venstre står møntmærket »R«. Forneden er indskrevet »CARAVAGGIO«, og nedenunder står årstallene »1571-2021«. Nederst til højre ses designeren Chiara Principes initialer, »CP«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter:86 000

Udstedelsesdato:1. juni 2021


(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).


V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

29.11.2021   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 480/9


Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10536 — TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 480/09)

1.   

Den 19. november 2021 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

TotalEnergies S.E. (»TotalEnergies«, Frankrig)

Three Gorges Corporation (»3G«, Kina)

JV (Kina).

TotalEnergies, gennem Total (Kina) Investment Co., Ltd (»Total China«) og 3G, gennemThree Gorges Capital Holdings Co. Ltd. og Three Gorges Electric Energy Co. Ltd., erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk.1, litra b) og artikel 3, stk. 4, over hele JV.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

TotalEnergies: et børsnoteret mangefacetteret energiselskab med hovedsæde i Paris. Total China, et helejet datterselskab af TotalEnergies, driver virksomhed i forskellige sektorer i Kina, herunder efterforskning og -produktion af olie og naturgas, vedvarende energi (f.eks. solenergi), raffinering og kemikalier osv.

3G: en kinesisk rent statsejet virksomhed med hovedsæde i Wuhan i Kina. 3G er primært aktiv inden for udvikling, opførelse og drift af vandkraftprojekter og andre vedvarende energiprojekter såsom vindenergi, solenergi og udnyttelse af vandressourcer. 3G ejes og overvåges i sidste instans af Kinas statsråds kommission for tilsyn med og forvaltning af statsejede aktiver.

Joint-venturet (JV): med base i Wuhan i Hubei-provinsen i Kina vil virksomheden investere i, bygge og drive et lille opladningsnet for elektriske køretøjer og deltage i tredjeparters opladningsplatformstjenester. Den vil være aktiv i Wuhan og Yichang og potentielt i andre provinser i Kina i fremtiden.

3.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10536 TotalEnergies/Three Gorges Corporation/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.