25. marts 2019
PROTOKOL FRA MØDET DEN 25. MARTS 2019

(2020/C 438/01)

Indhold

1.

Genoptagelse af sessionen

3

2.

Åbning af mødet

3

3.

Erklæringer fra formanden

3

4.

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

3

5.

Anmodning om beskyttelse af immunitet

3

6.

Meddelelse fra formanden

4

7.

Berigtigelser (forretningsordenens artikel 231)

4

8.

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

4

9.

Modtagne dokumenter

5

10.

Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

11

11.

Større forespørgsler (forretningsordenens artikel 130b) (modtagne dokumenter)

11

12.

Arbejdsplan

11

13.

Betænkning om økonomisk kriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse (forhandling)

13

14.

Retsstatsprincippet og bekæmpelse af korruption i EU, navnlig i Malta og Slovakiet (forhandling)

14

15.

Afskaffelse af sæsonbestemte tidsomstilinger ***I (forhandling)

14

16.

Fælles regler for det indre marked for elektricitet ***I — Indre marked for elektricitet ***I — Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energitilsynsmyndigheder ***I — Risikoberedskab i elsektoren ***I (forhandling)

15

17.

Adgang til indbringelse af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser ***I (forhandling)

16

18.

Den seneste udvikling i Dieselgate-skandalen (forhandling)

16

19.

Mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre (forhandling)

17

20.

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

17

21.

Dagsorden for næste møde

17

22.

Hævelse af mødet

17

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

18

BILAG

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB

19

1.

Dagsordenen for tirsdag — anmodning fra ENF-Gruppen

19

2.

Dagsordenen for onsdag — anmodning fra ECR- og EFDD-Gruppen samt mindst 38 medlemmer

20

Protokol fra mødet den 25. marts 2019

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

1.   Genoptagelse af sessionen

Formanden erklærede sessionen, som blev afbrudt torsdag den 14. marts 2019, for genoptaget.

2.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 17.06.

3.   Erklæringer fra formanden

Formanden minder om de seneste terrorangreb i Utrecht i Holland og i Christchurch i New Zealand, der krævede talrige ofre, døde og sårede. Han kondolerede ofrenes familier og mindede om behovet for at styrke bestræbelserne på at bekæmpe alle former for vold og diskrimination.

Han gav endvidere udtryk for sin solidaritet med ofrene for cyklonen Idai, der havde ramt Zimbabwe, Malawi og især Mozambique og forårsaget mange dødsfald og enorme materielle ødelæggelser.

Endelig afgav formanden en erklæring i anledning af 70-årsdagen for massedeportationen af baltere til Sibirien.

Parlamentet iagttog et minuts stilhed.

4.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

Taler: Antanas Guoga.

5.   Anmodning om beskyttelse af immunitet

Mario Borghezio havde fremsendt en anmodning til formanden om beskyttelse af sine privilegier og immuniteter i forbindelse med en retssag imod ham ved retten i Imperia.

Denne anmodning var i henhold til forretningsordenens artikel 9, stk. 1, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.

6.   Meddelelse fra formanden

Parlamentets formand havde besluttet efter henstilling fra det rådgivende udvalg om medlemmernes adfærd og i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 166 at pålægge Marcus Pretzell en sanktion for manglende overholdelse af sine forpligtelser vedrørende erklæringer, jf. adfærdskodeksen og dens gennemførelsesforanstaltninger. Sanktionen består i en irettesættelse.

Denne afgørelse var blevet meddelt det berørte medlem den 22. marts 2019.

Marcus Pretzell kan i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 167 inden for en frist på to uger efter at være blevet underrettet om sanktionen til Præsidiet indgive en intern klage over denne afgørelse.

7.   Berigtigelser (forretningsordenens artikel 231)

ENVI havde fremsendt følgende berigtigelser til tekster vedtaget af Europa-Parlamentet:

—

Berigtigelse P8_TA(2017)0107(COR01) til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr, om ændring af direktiv 2001/83/EF, forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1223/2009 og om ophævelse af Rådets direktiv 90/385/EØF og 93/42/EØF (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 1-175) (Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 5. april 2017 med henblik på vedtagelse af ovennævnte forordning P8_TA(2017)0107) (10728/4/2016 — C8-0104/2017 — 2012/0266(COD))

—

Berigtigelse P8_TA(2017)0108(COR01) til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746 af 5. april 2017 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og om ophævelse af direktiv 98/79/EF og Kommissionens afgørelse 2010/227/EU (EUT L 117 af 5.5.2017, s. 176-332) (Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 5. april 2017 med henblik på vedtagelse af ovennævnte forordning P8_TA(2017)0108) — (10729/4/2016 — C8-0105/2017 — 2012/0267(COD)).

Berigtigelserne findes på Parlamentets websted.

I henhold til forretningsordenens artikel 231, stk. 4, anses disse berigtigelser for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer senest 24 timer efter meddelelsen anmoder om, at de sættes under afstemning.

8.   Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

Formanden meddelte, at han i dag sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse aspekter af jernbanesikkerhed og -forbindelser med hensyn til Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (00072/2019/LEX — C8-0147/2019 — 2019/0040(COD))

—

Europa-Parlamentets og rådets forordning om bestemmelser for videreførelsen af igangværende læringsmobilitetsaktiviteter inden for programmet Erasmus+, oprettet ved forordning (EU) nr. 1288/2013, i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (00055/2019/LEX — C8-0146/2019 — 2019/0030(COD))

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2017/2403, for så vidt angår fiskeritilladelser til EU-fiskerfartøjer i Det Forenede Kongeriges farvande og fiskeri, der udøves af Det Forenede Kongeriges fiskerfartøjer i EU-farvande (00036/2019/LEX — C8-0145/2019 — 2019/0010(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 508/2014, for så vidt angår visse regler vedrørende Den Europæiske Hav- og Fiskerifond i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union (00035/2019/LEX — C8-0144/2019 — 2019/0009(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1316/2013, for så vidt angår Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (00022/2019/LEX — C8-0143/2019 — 2018/0299(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler til sikring af basal konnektivitet i gods- og passagertransport ad vej med henblik på Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Unionen (00067/2019/LEX — C8-0142/2019 — 2018/0436(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 428/2009 ved udstedelse af en generel EU-udførselstilladelse for udførsel af visse produkter med dobbelt anvendelse fra Unionen til Det Forenede Kongerige (00023/2019/LEX — C8-0141/2019 — 2018/0435(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af beredskabsforanstaltninger inden for koordinering af de sociale sikringsordninger efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (00062/2019/LEX — C8-0140/2019 — 2019/0019(COD))

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 1141/2014, for så vidt angår en kontrolprocedure vedrørende overtrædelse af reglerne om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med valg til Europa-Parlamentet (00014/2019/LEX — C8-0139/2019 — 2018/0336(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 391/2009, for så vidt angår Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (00013/2019/LEX — C8-0138/2019 — 2018/0298(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler, der sikrer basale luftfartsforbindelser i lyset af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Unionen (00068/2019/LEX — C8-0137/2019 — 2018/0433(COD))

—	Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse aspekter af luftfartssikkerhed for at tage højde for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Unionen (00017/2019/LEX — C8-0136/2019 — 2018/0434(COD))

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om muligheden for at videreføre de territoriale samarbejdsprogrammer PEACE IV (Irland-Det Forenede Kongerige) og Det Forenede Kongerige-Irland (Irland-Nordirland-Skotland) i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (00012/2019/LEX — C8-0135/2019 — 2018/0432(COD)).

9.   Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1)

fra Rådet og Kommissionen — Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (06929/2019 — C8-0133/2019 — 2018/0214(NLE)) henvist til: kor.udv.: JURI rådg.udv.: INTA, ENVI, AGRI — Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af den internationale overenskomst af 2015 om olivenolie og spiseoliven (06781/2019 — C8-0134/2019 — 2017/0107(NLE)) henvist til: kor.udv.: INTA rådg.udv.: AGRI

2)

fra udvalgene — Betænkning om Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[52]] — C8-0370/2018 — 2018/2219(DEC)) — CONT — Ordfører: Inés Ayala Sender (A8-0088/2019) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden (COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD)) — REGI — Ordfører: Andrea Cozzolino (A8-0094/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2 for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[46]] — C8-0364/2018 — 2018/2213(DEC)) — CONT — Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0095/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet (COM(2018)0521[[03]] — C8-0320/2018 — 2018/2168(DEC)) — CONT — Ordfører: Arndt Kohn (A8-0096/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion V — Revisionsretten (COM(2018)0521[[05]] — C8-0322/2018 — 2018/2171(DEC)) — CONT — Ordfører: Arndt Kohn (A8-0097/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion IV — Domstolen (COM(2018)0521[[04]] — C8-0321/2018 — 2018/2169(DEC)) — CONT — Ordfører: Arndt Kohn (A8-0098/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand (COM(2018)0521[[08]] — C8-0325/2018 — 2018/2174(DEC)) — CONT — Ordfører: Arndt Kohn (A8-0099/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (COM(2018)0521[[06]] — C8-0323/2018 — 2018/2172(DEC)) — CONT — Ordfører: Arndt Kohn (A8-0100/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VII — Regionsudvalget (COM(2018)0521[[07]] — C8-0324/2018 — 2018/2173(DEC)) — CONT — Ordfører: Arndt Kohn (A8-0101/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ECSEL for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[51]] — C8-0369/2018 — 2018/2218(DEC)) — CONT — Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0102/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[47]] — C8-0365/2018 — 2018/2214(DEC)) — CONT — Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0103/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[48]] — C8-0366/2018 — 2018/2215(DEC)) — CONT — Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0104/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[49]] — C8-0367/2018 — 2018/2216(DEC)) — CONT — Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0105/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0519 — C8-0328/2018 — 2018/2177(DEC)) — CONT — Ordfører: Marco Valli (A8-0107/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion I — Europa-Parlamentet (COM(2018)0521[[02]] — C8-0319/2018 — 2018/2167(DEC)) — CONT — Ordfører: Claudia Schmidt (A8-0108/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (COM(2018)0521[[10]] — C8-0327/2018 — 2018/2176(DEC)) — CONT — Ordfører: Arndt Kohn (A8-0109/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne (COM(2018)0521[[01]] — C8-0318/2018 — 2018/2166(DEC)) — CONT — Ordfører: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af »Erasmus«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1288/2013 (COM(2018)0367 — C8-0233/2018 — 2018/0191(COD)) — CULT — Ordfører: Milan Zver (A8-0111/2019) — * Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 940/2014/EU vedrørende varer, der kan indrømmes fritagelse for eller nedsættelse af særafgiften »octroi de mer« (COM(2018)0825 — C8-0034/2019 — 2018/0417(CNS)) — REGI — Ordfører: Iskra Mihaylova (A8-0112/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[38]] — C8-0356/2018 — 2018/2205(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0113/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[39]] — C8-0357/2018 — 2018/2206(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0114/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (COM(2018)0521[[09]] — C8-0326/2018 — 2018/2175(DEC)) — CONT — Ordfører: Arndt Kohn (A8-0116/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[45]] — C8-0363/2018 — 2018/2212(DEC)) — CONT — Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0118/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[11]] — C8-0329/2018 — 2018/2178(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0119/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[22]] — C8-0340/2018 — 2018/2189(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0120/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[27]] — C8-0345/2018 — 2018/2194(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0121/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[17]] — C8-0335/2018 — 2018/2184(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0122/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[41]] — C8-0359/2018 — 2018/2208(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0123/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[35]] — C8-0353/2018 — 2018/2202(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0124/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[31]] — C8-0349/2018 — 2018/2198(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for det europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[44]] — C8-0362/2018 — 2018/2211(DEC)) — CONT — Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0126/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur (EEA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[15]] — C8-0333/2018 — 2018/2182(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0127/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[23]] — C8-0341/2018 — 2018/2190(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0128/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[25]] — C8-0343/2018 — 2018/2192(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0129/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[21]] — C8-0339/2018 — 2018/2188(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0130/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[20]] — C8-0338/2018 — 2018/2187(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0131/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur (ESA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[32]] — C8-0350/2018 — 2018/2199(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0132/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[30]] — C8-0348/2018 — 2018/2197(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0133/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[24]] — C8-0342/2018 — 2018/2191(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0134/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[18]] — C8-0336/2018 — 2018/2185(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0135/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[13]] — C8-0331/2018 — 2018/2180(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0136/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[36]] — C8-0354/2018 — 2018/2203(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0137/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[16]] — C8-0334/2018 — 2018/2183(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0138/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[14]] — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0139/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions agenturer for regnskabsåret 2017: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol (COM(2018)0521[[43]] — C8-0361/2018 — 2018/2210(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0140/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[37]] — C8-0355/2018 — 2018/2204(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0141/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske GNSS-agentur (GSA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[29]] — C8-0347/2018 — 2018/2196(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0142/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[12]] — C8-0330/2018 — 2018/2179(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0143/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (nu Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed) (eu-LISA) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[42]] — C8-0360/2018 — 2018/2209(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0145/2019) — Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om den institutionelle rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund (2018/2262(INI)) — AFET — Ordfører: Doru-Claudian Frunzulică (A8-0147/2019) — Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om den nye omfattende aftale mellem EU og Usbekistan (2018/2236(INI)) — AFET — Ordfører: David McAllister (A8-0149/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[34]] — C8-0352/2018 — 2018/2201(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0150/2019) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om krav til typegodkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer for så vidt angår deres generelle sikkerhed og beskyttelsen af køretøjspassagerer og bløde trafikanter og om ændring af forordning (EU) 2018/… og ophævelse af forordning (EF) nr. 78/2009, (EF) nr. 79/2009 og (EF) nr. 661/2009 (COM(2018)0286 — C8-0194/2018 — 2018/0145(COD)) — IMCO — Ordfører: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (A8-0151/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[40]] — C8-0358/2018 — 2018/2207(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0152/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[28]] — C8-0346/2018 — 2018/2195(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0153/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (indtil den 1. maj 2017: Den Europæiske Politienhed) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[33]] — C8-0351/2018 — 2018/2200(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0154/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[19]] — C8-0337/2018 — 2018/2186(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0155/2019) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa (2021-2027) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1295/2013 (COM(2018)0366 — C8-0237/2018 — 2018/0190(COD)) — CULT — Ordfører: Silvia Costa (A8-0156/2019) — Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet og næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik med støtte fra Kommissionen til Rådet med henblik på Rådets afgørelse om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet (2018/2237(INI)) — AFET — Ordfører: Hilde Vautmans (A8-0157/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur (ERA) (nu Den Europæiske Unions Jernbaneagentur) for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[26]] — C8-0344/2018 — 2018/2193(DEC)) — CONT — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0158/2019) — Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Shift2Rail for regnskabsåret 2017 (COM(2018)0521[[50]] — C8-0368/2018 — 2018/2217(DEC)) — CONT — Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0163/2019) — Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af en protokol til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (09547/2018 — C8-0021/2019 — 2018/0080(NLE)) — AFET — Ordfører: Cristian Dan Preda (A8-0164/2019) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om afskaffelse af sæsonbestemte tidsomstillinger og ophævelse af direktiv 2000/84/EF (COM(2018)0639 — C8-0408/2018 — 2018/0332(COD)) — TRAN — Ordfører: Marita Ulvskog (A8-0169/2019) — Betænkning om økonomisk kriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse (2018/2121(INI)) — TAX3 — Ordførere: Jeppe Kofod, Luděk Niedermayer (A8-0170/2019) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde (COM(2018)0460 — C8-0275/2018 — 2018/0243(COD)) — AFET, DEVE — Ordførere: Pier Antonio Panz, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens (A8-0173/2019) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) (COM(2018)0465 — C8-0274/2018 — 2018/0247(COD)) — AFET — Ordførere: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Knut Fleckenstein (A8-0174/2019) — ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af en ramme til fremme af bæredygtige investeringer (COM(2018)0353 — C8-0207/2018 — 2018/0178(COD)) — ECON, ENVI — Ordførere: Bas Eickhout, Sirpa Pietikäinen (A8-0175/2019) — Betænkning om anmodning om ophævelse af Jørn Dohrmanns immunitet (2018/2277(IMM)) — JURI — Ordfører: Evelyn Regner (A8-0178/2019)

10.   Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Følgende forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling var blevet opført på dagsordenen (forretningsordenens artikel 128):

—	O-000015/2019 af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Retsstatsprincippet og bekæmpelse af korruption i EU, navnlig i Malta og Slovakiet (B8-0017/2019).

11.   Større forespørgsler (forretningsordenens artikel 130b) (modtagne dokumenter)

Der var indgivet følgende større forespørgsel til skriftlig besvarelse med forhandling (forretningsordenens artikel 130b):

—

G-000001/2019 af Daniel Buda, Theodor Dumitru Stolojan, Marian-Jean Marinescu, Adina-Ioana Vălean, Cristian-Silviu Bușoi, Mihai Țurcanu, Csaba Sógor, Siegfried Mureșan, Emil Radev, Milan Zver, Romana Tomc, Ivana Maletić, Michaela Šojdrová, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Danuta Jazłowiecka, Krzysztof Hetman, Franc Bogovič, Anna Záborská, Željana Zovko, Marek Plura, Dariusz Rosati, Tamás Deutsch, Kinga Gál, Norbert Erdős, László Tőkés, Andrea Bocskor, András Gyürk, György Schöpflin, Andor Deli, Pál Csáky, Vladimir Urutchev, Michał Boni, Lívia Járóka, Andrey Kovatchev, Asim Ademov, Stanislav Polčák, Eva Maydell, Ivica Tolić og Alojz Peterle, til Kommissionen: Krænkelse af børns rettigheder, når deres forældre arbejder i Østrig (B8-0018/2019).

12.   Arbejdsplan

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden marts II 2019 (PE 637.634/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 149a):

Mandag

Anmodning fra ALDE-Gruppe om at afslutte forhandlingen om den mundtlige forespørgsel om »Retsstatsprincippet og bekæmpelse af korruption i EU, navnlig i Malta og Slovakiet«(punkt 117 i PDOJ) med indgivelse af et beslutningsforslag fra LIBE, som skulle sættes under afstemning torsdag.

Talere: Sophia in 't Veld for ALDE-Gruppen, der begrundede anmodningen, Monika Smolková, der foreslog, at afstemningen skulle finde sted under den efterfølgende mødeperiode, Sophie in't Veld, der fastholdt sin anmodning, og Monika Smolková.

Parlamentet godkendte anmodningen ved VE (153 for, 143 imod, 12 hverken/eller).

Der var fastsat følgende frister:

Forslag til beslutning: tirsdag den 26. marts 2019 kl. 12.

Ændringsforslag til beslutningsforslag og fælles beslutningsforslag: onsdag den 27. marts 2019 kl. 12.

Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag: onsdag den 27. marts 2019 kl. 13.

Anmodninger om særskilt afstemning og anmodninger om delt afstemning: onsdag den 27. marts 2019 kl. 19.

Tirsdag

Anmodning fra ENF- og GUE/NGL-Gruppen om at betænkningen af Hilde Vautmans om »Afgørelse om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet« (A8-0157/2019), der oprindeligt var sat på dagsordenen til afstemningstiden tirsdag (punkt 20 i PDOJ), i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 113, stk. 6, blev gjort til genstand for en forhandling og en afstemning.

Formanden foreslog at opføre forhandlingen som sidste punkt på dagsordenen for onsdag.

Parlamentet godkendte forslaget.

Fristen for indgivelse af ændringsforslag var fastlagt til onsdag den 27. marts 2019 kl. 13.

Anmodning fra ENF-Gruppen om som andet punkt på formiddagens dagsorden at opføre redegørelser fra Rådet og Kommissionen om Domstolens dom om annullering af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1208 af 23. december 2015 om Italiens statsstøtte til fordel for Banca Tercas. Mødet ville således påbegyndes kl. 8.30.

Taler: Marco Zanni for ENF-Gruppen, der begrundede anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen ved AN (86 for, 183 imod, 25 hverken/eller).

Onsdag

Formanden gav visse præciseringer vedrørende tilgængeligheden af ændringsforslag til mobilitetspakken.

Taler: Bas Eickhout om afgørelsen om, at et ændringsforslag indgivet af S&D-Gruppen til betænkning af Inés Ayala Sender vedrørende »Decharge 2017: EU's almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne« (A8-0110/2019) ikke kunne behandles (formanden bekræftede, at det pågældende ændringsforslag ikke kunne behandles).

Anmodning fra et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, og ECR- og EFDD-Gruppen om fra dagsordenen at fjerne afstemningen og forhandlingen under ét om mobilitetspakken, der omfatter tre betænkninger af Ismail Ertug, Merja Kyllönen og Wim van de Camp (punkt 113, 114 og 115 i PDOJ).

Talere: Andrey Novakov, der begrundede anmodningen for et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, Kosma Złotowski, der begrundede anmodningen for ECR-Gruppen og Ismail Ertug (ordfører), der talte imod anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen ved AN (154 for, 156 imod, 14 hverken/eller).

Talere: Karima Delli og Antanas Guoga (formanden præciserede).

Anmodning fra PPE-Gruppen om på dagsordenen for eftermiddagen at opføre en redegørelse fra Kommissionen om den trussel mod sikkerheden, som den hurtige udbredelse af terrorrelateret indhold udgør.

Talere: Roberta Metsola for PPE-Gruppen, der begrundede anmodningen, og Daniel Dalton, der talte imod anmodningen.

Parlamentet forkastede anmodningen ved VE (105 for, 186 imod, 8 hverken/eller).

Torsdag

Ingen ændringer.

Arbejdsplanen fastsattes således.

FORSÆDE: Pavel TELIČKA

næstformand

13.   Betænkning om økonomisk kriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse (forhandling)

Betænkning om økonomisk kriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse [2018/2121(INI)] — Det Særlige Udvalg om Økonomisk Kriminalitet, Skatteunddragelse og Skatteundgåelse. Ordførere: Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer (A8-0170/2019)

Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer forelagde betænkningen.

Taler: Pierre Moscovici (medlem af Kommissionen).

Talere Werner Langen for PPE-Gruppen, Evelyn Regner for S&D-Gruppen, Roberts Zīle for ECR-Gruppen, Petr Ježek for ALDE-Gruppen, Molly Scott Cato for Verts/ALE-Gruppen, Miguel Urbán Crespo for GUE/NGL-Gruppen, David Coburn for EFDD-Gruppen, Dobromir Sośnierz, løsgænger, Othmar Karas, Paul Tang, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra David Coburn, Pirkko Ruohonen-Lerner, Eva Joly, Matt Carthy, Lampros Fountoulis, Anne Sander, Alfred Sant, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ana Gomes, Sven Giegold, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Thomas Mann, Martin Schirdewan, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Dobromir Sośnierz, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ana Gomes, David Casa, Peter Simon, Brian Hayes og Emil Radev.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Ramón Jáuregui Atondo, Ruža Tomašić, Julie Ward, Ernest Urtasun, Monika Beňová, Jordi Solé, Pervenche Berès og Miguel Viegas.

Talere Pierre Moscovici og Jeppe Kofod.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.20 i protokollen af 26.3.2019.

14.   Retsstatsprincippet og bekæmpelse af korruption i EU, navnlig i Malta og Slovakiet (forhandling)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000015/2019 af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Retsstatsprincippet og bekæmpelse af korruption i EU, navnlig i Malta og Slovakiet (B8-0017/2019)

Sophia in 't Veld (for stilleren) begrundede spørgsmålet.

Věra Jourová (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.

Talere Roberta Metsola for PPE-Gruppen, Josef Weidenholzer for S&D-Gruppen, Pirkko Ruohonen-Lerner for ECR-Gruppen, Sven Giegold for Verts/ALE-Gruppen, Barbara Spinelli for GUE/NGL-Gruppen, Laura Ferrara for EFDD-Gruppen, Pál Csáky, Monika Smolková, Tomáš Zdechovský, Alfred Sant og Asim Ademov.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Miriam Dalli, Monika Beňová, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Sophia in 't Veld, og Juan Fernando López Aguilar.

Taler: Věra Jourová.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 128, stk. 5.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.10 i protokollen af 28.3.2019.

15.   Afskaffelse af sæsonbestemte tidsomstilinger ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om afskaffelse af sæsonbestemte tidsomstilinger og ophævelse af direktiv 2000/84/EF [COM(2018)0639 — C8-0408/2018 — 2018/0332(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Marita Ulvskog (A8-0169/2019)

Marita Ulvskog forelagde betænkningen.

Taler: Violeta Bulc (medlem af Kommissionen).

Taler: Bolesław G. Piecha (ordfører for udtalelse fra ENVI).

FORSÆDE: David-Maria SASSOLI

næstformand

Talere Sven Schulze (ordfører for udtalelse fra ITRE), Igor Šoltes (ordfører for udtalelse fra IMCO), Ulrike Müller (ordfører for udtalelse fra AGRI), Pavel Svoboda (ordfører for udtalelse fra JURI), Wim van de Camp for PPE-Gruppen, Liisa Jaakonsaari for S&D-Gruppen, Kosma Złotowski for ECR-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for ALDE-Gruppen, Jakop Dalunde for Verts/ALE-Gruppen, Merja Kyllönen for GUE/NGL-Gruppen, Daniela Aiuto for EFDD-Gruppen, Joëlle Mélin for ENF-Gruppen, Dieter-Lebrecht Koch, Momchil Nekov, Mark Demesmaeker, Gesine Meissner, James Carver, Eva Maydell, James Nicholson, Peter Liese, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Seán Kelly, Annie Schreijer-Pierik, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Matthijs van Miltenburg, Andrzej Grzyb, Werner Langen, Alojz Peterle, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Werner Langen, og Peter van Dalen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Annie Schreijer-Pierik.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Indrek Tarand, Davor Škrlec, João Pimenta Lopes og José Blanco López.

Talere Violeta Bulc og Marita Ulvskog.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.5 i protokollen af 26.3.2019.

16.   Fælles regler for det indre marked for elektricitet ***I — Indre marked for elektricitet ***I — Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energitilsynsmyndigheder ***I — Risikoberedskab i elsektoren ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet (omarbejdning) [COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jerzy Buzek (A8-0044/2018)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for elektricitet (omarbejdning) [COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jerzy Buzek (A8-0042/2018)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energitilsynsmyndigheder (omarbejdning) [COM(2016)0863 — C8-0494/2016 — 2016/0378(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om risikoberedskab i elsektoren og om ophævelse af direktiv 2005/89/EF [COM(2016)0862 — C8-0493/2016 — 2016/0377(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Flavio Zanonato (A8-0039/2018)

Martina Werner (for ordføreren Jerzy Buzek), Morten Helveg Petersen og Flavio Zanonato forelagde betænkningerne.

FORSÆDE: Evelyne GEBHARDT

næstformand

Taler: Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

Talere Carlos Zorrinho (ordfører for udtalelse fra ENVI), Werner Langen for PPE-Gruppen, Martina Werner for S&D-Gruppen, Angelika Mlinar for ALDE-Gruppen, Florent Marcellesi for Verts/ALE-Gruppen, Cornelia Ernst for GUE/NGL-Gruppen, Jonathan Bullock for EFDD-Gruppen, Christelle Lechevalier for ENF-Gruppen, José Blanco López, Davor Škrlec, Miroslav Poche og Zdzisław Krasnodębski.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly og Nicola Caputo.

Talere Miguel Arias Cañete, Morten Helveg Petersen og Flavio Zanonato.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.6 i protokollen af 26.3.2019, punkt 7.7 i protokollen af 26.3.2019, punkt 7.8 i protokollen af 26.3.2019 og punkt 7.9 i protokollen af 26.3.2019.

17.   Adgang til indbringelse af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til indbringelse af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser og om ophævelse af direktiv 2009/22/EF [COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Geoffroy Didier (A8-0447/2018)

Geoffroy Didier forelagde betænkningen.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME

næstformand

Taler: Věra Jourová (medlem af Kommissionen).

Talere Pavel Svoboda for PPE-Gruppen, Mady Delvaux for S&D-Gruppen, Matthijs van Miltenburg for ALDE-Gruppen, Gilles Lebreton for ENF-Gruppen, Christel Schaldemose, Ralph Packet for ECR-Gruppen, og Evelyne Gebhardt.

Talere Věra Jourová og Geoffroy Didier.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.2 i protokollen af 26.3.2019.

18.   Den seneste udvikling i Dieselgate-skandalen (forhandling)

Redegørelse ved Kommissionen: Den seneste udvikling i Dieselgate-skandalen (2019/2670(RSP))

Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy for S&D-Gruppen, Mark Demesmaeker for ECR-Gruppen, Gerben-Jan Gerbrandy for ALDE-Gruppen, Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, Merja Kyllönen for GUE/NGL-Gruppen, Eleonora Evi for EFDD-Gruppen, Christel Schaldemose, Kosma Złotowski og Karima Delli.

Taler: Miguel Arias Cañete.

Der ville senere blive givet meddelelse om de beslutningsforslag, der ville blive fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 123, stk. 2.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.11 i protokollen af 28.3.2019.

Taler: Gerben-Jan Gerbrandy for at anmode Kommissionen om skriftlig at besvare visse spørgsmål, der fortsat var ubesvarede (formanden tilsluttede sig talerens forslag).

19.   Mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1222/2009 [COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Michał Boni (A8-0086/2019)

Michał Boni forelagde betænkningen.

Taler: Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

Talere Edouard Martin for S&D-Gruppen, Jozo Radoš for ALDE-Gruppen, og Carlos Zorrinho.

Talere Miguel Arias Cañete og Michał Boni.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.10 i protokollen af 26.3.2019.

20.   Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

László Tőkés, Julie Ward, Jasenko Selimovic, Jordi Solé, João Pimenta Lopes, Dobromir Sośnierz, Michaela Šojdrová, Momchil Nekov, Branislav Škripek, Miroslavs Mitrofanovs, José Inácio Faria, Andrejs Mamikins, Anna Záborská, Nicola Caputo og Martina Anderson.

21.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 637.634/OJMA).

22.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.04.

26. marts 2019
PROTOKOL FRA MØDET DEN 26. MARTS 2019

(2020/C 438/02)

Indhold

1.

Åbning af mødet

40

2.

Ophavsret på det digitale indre marked ***I (forhandling)

40

3.

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden ***I (forhandling)

41

4.

Aftaler om levering af digitalt indhold og digitale tjenester ***I — Aftaler om salg af varer ***I (forhandling)

41

5.

Genoptagelse af mødet

42

6.

Afvisning af en sag af formelle grunde (forretningsordenens artikel 187)

42

7.

Afstemningstid

42

7.1.

Anmodning om ophævelse af Jørn Dohrmanns immunitet (afstemning)

43

7.2.

Adgang til indbringelse af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser ***I (afstemning)

43

7.3.

Protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem EU og Israel (Kroatiens tiltrædelse) *** (afstemning)

43

7.4.

Den omfattende aftale mellem EU og Usbekistan (afstemning)

44

7.5.

Afskaffelse af sæsonbestemte tidsomstilinger ***I (afstemning)

44

7.6.

Fælles regler for det indre marked for elektricitet ***I (afstemning)

44

7.7.

Indre marked for elektricitet ***I (afstemning)

45

7.8.

Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energitilsynsmyndigheder ***I (afstemning)

45

7.9.

Risikoberedskab i elsektoren ***I (afstemning)

45

7.10.

Mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre ***I (afstemning)

46

7.11.

Ophavsret på det digitale indre marked ***I (afstemning)

46

7.12.

Aftaler om levering af digitalt indhold og digitale tjenester ***I (afstemning)

47

7.13.

Aftaler om salg af varer ***I (afstemning)

47

7.14.

Fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) ***I (afstemning)

47

7.15.

Tilpasning af rapporteringsforpligtelserne på det miljøpolitiske område ***I (afstemning)

48

7.16.

Særlige regler vedrørende de største tilladte længder af førerhuse ***I (afstemning)

48

7.17.

Benchmarks for lille CO2-effekt og benchmarks for positiv CO2-effekt ***I (afstemning)

48

7.18.

Særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) ***I (afstemning)

49

7.19.

Grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning (afstemning)

49

7.20.

Betænkning om økonomisk kriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse (afstemning)

49

7.21.

Den institutionelle rammeaftale mellem EU og Schweiz (afstemning)

50

8.

Stemmeforklaringer

50

9.

Stemmerettelser og -intentioner

50

10.

Genoptagelse af mødet

51

11.

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

51

12.

Decharge 2017 (forhandling)

51

13.

Afstemningstid

57

13.1.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne (afstemning)

58

13.2.

Decharge 2017: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2017 (afstemning)

58

13.3.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — 8., 9.,10. og 11. EUF (afstemning)

58

13.4.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Europa-Parlamentet (afstemning)

59

13.5.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Det Europæiske Råd og Rådet (afstemning)

59

13.6.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Domstolen (afstemning)

59

13.7.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Revisionsretten (afstemning)

60

13.8.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (afstemning)

60

13.9.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Regionsudvalget (afstemning)

60

13.10.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (afstemning)

61

13.11.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand (afstemning)

61

13.12.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (afstemning)

61

13.13.

Decharge 2017: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol med EU's agenturer (afstemning)

62

13.14.

Decharge 2017: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (afstemning)

62

13.15.

Decharge 2017: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) (afstemning)

62

13.16.

Decharge 2017: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (afstemning)

63

13.17.

Decharge 2017: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (afstemning)

63

13.18.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) (afstemning)

63

13.19.

Decharge 2017: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (afstemning)

64

13.20.

Decharge 2017: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (afstemning)

64

13.21.

Decharge 2017: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (afstemning)

64

13.22.

Decharge 2017: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (afstemning)

65

13.23.

Decharge 2017: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (afstemning)

65

13.24.

Decharge 2017: Det Europæiske Miljøagentur (EEA) (afstemning)

65

13.25.

Decharge 2017: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) (afstemning)

66

13.26.

Decharge 2017: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (afstemning)

66

13.27.

Decharge 2017: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) (afstemning)

66

13.28.

Decharge 2017: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (afstemning)

67

13.29.

Decharge 2017: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) (afstemning)

67

13.30.

Decharge 2017: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (afstemning)

67

13.31.

Decharge 2017: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) (afstemning)

68

13.32.

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) (afstemning)

68

13.33.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (afstemning)

68

13.34.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) (afstemning)

69

13.35.

Decharge 2017: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (afstemning)

69

13.36.

Decharge 2017: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (afstemning)

69

13.37.

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (afstemning)

70

13.38.

Decharge 2017: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (afstemning)

70

13.39.

Decharge 2017: Euratoms Forsyningsagentur (ESA) (afstemning)

71

13.40.

Decharge 2017: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) (afstemning)

71

13.41.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust) (afstemning)

71

13.42.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (afstemning)

72

13.43.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (afstemning)

72

13.44.

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) (afstemning)

72

13.45.

Decharge 2017: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA) (afstemning)

73

13.46.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) (afstemning)

73

13.47.

Decharge 2017: Fællesforetagendet Clean Sky 2 (afstemning)

74

13.48.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL) (afstemning)

74

13.49.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2) (afstemning)

74

13.50.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI) (afstemning)

75

13.51.

Decharge 2017 — Fællesforetagendet for ITER og fusionsenergiudvikling (afstemning)

75

13.52.

Decharge 2017: SESAR-fællesforetagendet (afstemning)

75

13.53.

Decharge 2017: Fællesforetagendet Shift2Rail (afstemning)

76

14.

Stemmeforklaringer

76

15.

Stemmerettelser og -intentioner

76

16.

Genoptagelse af mødet

76

17.

Berigtigelse (forretningsordenens artikel 231) (opfølgning)

77

18.

Præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers emissioner ***I (forhandling)

77

19.

Oprettelse af et instrument for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde ***I (forhandling)

77

20.

Oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) ***I (forhandling)

78

21.

Situationen i Algeriet (forhandling)

79

22.

Fem år med illegal russisk besættelse af Krim (forhandling)

79

23.

Efter det arabiske forår: vejen frem for MENA-regionen. (forhandling)

80

24.

Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger

80

25.

Dagsorden for næste møde

80

26.

Hævelse af mødet

80

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

81

BILAG I

AFSTEMNINGSRESULTATER

83

1.

Anmodning om ophævelse af Jørn Dohrmanns immunitet

83

2.

Adgang til indbringelse af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser ***I

84

3.

Protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem EU og Israel (Kroatiens tiltrædelse) ***

84

4.

Den omfattende aftale mellem EU og Usbekistan

84

5.

Afskaffelse af sæsonbestemte tidsomstilinger ***I

84

6.

Fælles regler for det indre marked for elektricitet ***I

84

7.

Indre marked for elektricitet ***I

85

8.

Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energitilsynsmyndigheder ***I

85

9.

Risikoberedskab i elsektoren ***I

85

10.

Mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre ***I

85

11.

Ophavsret på det digitale indre marked ***I

88

12.

Aftaler om levering af digitalt indhold og digitale tjenester ***I

89

13.

Aftaler om salg af varer ***I

89

14.

Fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) ***I

89

15.

Tilpasning af rapporteringsforpligtelserne på det miljøpolitiske område ***I

90

16.

Særlige regler vedrørende de største tilladte længder af førerhuse ***I

90

17.

Benchmarks for lille CO2-effekt og benchmarks for positiv CO2-effekt ***I

90

18.

Særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) ***I

90

19.

Grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning

90

20.

Betænkning om økonomisk kriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse

91

21.

Den institutionelle rammeaftale mellem EU og Schweiz

99

22.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne

100

23.

Decharge 2017: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2017

102

24.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — 8., 9.,10. og 11. EUF

103

25.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Europa-Parlamentet

103

26.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Det Europæiske Råd og Rådet

108

27.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Domstolen

109

28.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Revisionsretten

109

29.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

109

30.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Regionsudvalget

110

31.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

110

32.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand

111

33.

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

111

34.

Decharge 2017: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol med EU's agenturer

111

35.

Decharge 2017: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

112

36.

Decharge 2017: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC)

113

37.

Decharge 2017: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)

113

38.

Decharge 2017: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)

114

39.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

114

40.

Decharge 2017: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

114

41.

Decharge 2017: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)

115

42.

Decharge 2017: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

115

43.

Decharge 2017: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)

115

44.

Decharge 2017: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)

116

45.

Decharge 2017: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)

116

46.

Decharge 2017: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA)

117

47.

Decharge 2017: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)

117

48.

Decharge 2017: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE)

117

49.

Decharge 2017: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

118

50.

Decharge 2017: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT)

118

51.

Decharge 2017: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

118

52.

Decharge 2017: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA)

119

53.

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)

119

54.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)

119

55.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

120

56.

Decharge 2017: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)

120

57.

Decharge 2017: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF)

120

58.

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)

121

59.

Decharge 2017: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)

121

60.

Decharge 2017: Euratoms Forsyningsagentur (ESA)

121

61.

Decharge 2017: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound)

122

62.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust)

122

63.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for retshåndhævelsessamarbejde (Europol)

122

64.

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)

123

65.

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)

123

66.

Decharge 2017: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)

123

67.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI)

124

68.

Decharge 2017: Fællesforetagendet Clean Sky 2

124

69.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL)

124

70.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2)

125

71.

Decharge 2017: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI)

125

72.

Decharge 2017 — Fællesforetagendet for ITER og fusionsenergiudvikling

125

73.

Decharge 2017: SESAR-fællesforetagendet

126

74.

Decharge 2017: Fællesforetagendet Shift2Rail

126

BILAG II

RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB

127

1.

A8-0447/2018 — Geoffroy Didier — Enkelt afstemning

127

2.

A8-0164/2019 — Cristian Dan Preda — Godkendelsesprocedure

128

3.

A8-0169/2019 — Marita Ulvskog — Kommissionens forslag

130

4.

A8-0044/2018 — Jerzy Buzek — Am 200

132

5.

A8-0042/2018 — Jerzy Buzek — Am 187

133

6.

A8-0040/2018 — Morten Helveg Petersen — Am 91

135

7.

A8-0039/2018 — Flavio Zanonato — Am 63

136

8.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 39

138

9.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 62

139

10.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 21

141

11.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 22S

143

12.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 67

144

13.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 68/1

146

14.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 68/2

147

15.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 68/3

149

16.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 71

150

17.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 75

152

18.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 73

153

19.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Am 60

155

20.

A8-0086/2019 — Michał Boni — Kommissionens forslag

157

21.

A8-0245/2018 — Axel Voss — Am 266

158

22.

A8-0245/2018 — Axel Voss — Procedureafstemning

160

23.

A8-0245/2018 — Axel Voss — Am 271

162

24.

A8-0375/2017 — Evelyne Gebhardt og Axel Voss — Am 126

164

25.

A8-0043/2018 — Pascal Arimont — Am 123

166

26.

A8-0381/2018 — Linnéa Engström — Am 20

167

27.

A8-0324/2018 — Adina-Ioana Vălean — Am 51

169

28.

A8-0042/2019 — Karima Delli — Am 2

170

29.

A8-0483/2018 — Neena Gill — Am 2

171

30.

B8-0212/2019 — Am 1

173

31.

B8-0212/2019 — Beslutning

175

32.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 1

176

33.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 51S

178

34.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 58

180

35.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 60

181

36.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 61

183

37.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 35/1

184

38.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 35/2

186

39.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 35/3

187

40.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 35/4

189

41.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 52/1

191

42.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 52/2

192

43.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 24

194

44.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 60

196

45.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 63

197

46.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 25

199

47.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 26

201

48.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 73

202

49.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 27

204

50.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 28

206

51.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 29/2

207

52.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 80

209

53.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 90

211

54.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 66

212

55.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 30

214

56.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 31

216

57.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 32

217

58.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 123/1

219

59.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 123/2

220

60.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 33

222

61.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 214

224

62.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 35

225

63.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 36

227

64.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 52S

228

65.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 76

230

66.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 79

231

67.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 94

233

68.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 96/1

235

69.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 96/2

236

70.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 345

238

71.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 44

240

72.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 359

241

73.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 368

243

74.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 48

244

75.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 53S

246

76.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 401

248

77.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 54S

249

78.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 55S

251

79.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 407

253

80.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 18

254

81.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 408

256

82.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — § 409

258

83.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Am 50

260

84.

A8-0170/2019 — Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — Beslutning

261

85.

A8-0147/2019 — Doru-Claudian Frunzulică — Am 1

263

86.

A8-0147/2019 — Doru-Claudian Frunzulică — Am 3

265

87.

A8-0147/2019 — Doru-Claudian Frunzulică — Henstilling

266

88.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Décision

268

89.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Am 2

269

90.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Am 3

271

91.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Am 7

272

92.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Am 9

274

93.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Am 28

276

94.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Am 29

277

95.

A8-0110/2019 — Inés Ayala Sender — Beslutning

279

96.

A8-0088/2019 — Inés Ayala Sender — Beslutning

281

97.

A8-0107/2019 — Marco Valli — Beslutning

282

98.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Décision

284

99.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 14/1

285

100.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 14/2

287

101.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 15

288

102.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 1

290

103.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 34

292

104.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 23

293

105.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 16/1

295

106.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 16/2

297

107.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 40

298

108.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 41

300

109.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 42

302

110.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 43

304

111.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 44

305

112.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 35

307

113.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 24/1

309

114.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 24/2

310

115.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 36

312

116.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 37

313

117.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 32

315

118.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 46

316

119.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 25

318

120.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 33

320

121.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 44

321

122.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 4

323

123.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 5

324

124.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 6/1

326

125.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 6/2

328

126.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 6/3

329

127.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 7

331

128.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 8

332

129.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 26

334

130.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 19

336

131.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 109/1

337

132.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — § 109/2

339

133.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 20

341

134.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 39

342

135.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 30rev

344

136.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 21

346

137.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Am 29

347

138.

A8-0108/2019 — Claudia Schmidt — Beslutning

349

139.

A8-0096/2019 — Arndt Kohn — Beslutning

350

140.

A8-0098/2019 — Arndt Kohn — Beslutning

352

141.

A8-0097/2019 — Arndt Kohn — Beslutning

353

142.

A8-0100/2019 — Arndt Kohn — Beslutning

355

143.

A8-0101/2019 — Arndt Kohn — Am 1

356

144.

A8-0101/2019 — Arndt Kohn — Beslutning

358

145.

A8-0109/2019 — Arndt Kohn — Beslutning

360

146.

A8-0099/2019 — Arndt Kohn — Beslutning

361

147.

A8-0116/2019 — Arndt Kohn — Beslutning

363

148.

A8-0140/2019 — Petri Sarvamaa — Am 7/1

364

149.

A8-0140/2019 — Petri Sarvamaa — Am 7/2

366

150.

A8-0140/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

367

151.

A8-0113/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

369

152.

A8-0114/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

370

153.

A8-0122/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

372

154.

A8-0119/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

373

155.

A8-0121/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

375

156.

A8-0120/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

376

157.

A8-0123/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

378

158.

A8-0124/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

379

159.

A8-0134/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

381

160.

A8-0125/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

382

161.

A8-0127/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

384

162.

A8-0133/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

385

163.

A8-0128/2019 — Petri Sarvamaa — Am 1

387

164.

A8-0128/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

388

165.

A8-0150/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

390

166.

A8-0137/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

391

167.

A8-0152/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

393

168.

A8-0135/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

394

169.

A8-0139/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

396

170.

A8-0130/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

397

171.

A8-0129/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

399

172.

A8-0158/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

400

173.

A8-0141/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

402

174.

A8-0131/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

403

175.

A8-0145/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

405

176.

A8-0138/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

406

177.

A8-0132/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

408

178.

A8-0143/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

409

179.

A8-0155/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

411

180.

A8-0154/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

412

181.

A8-0136/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

414

182.

A8-0153/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

415

183.

A8-0142/2019 — Petri Sarvamaa — Beslutning

417

184.

A8-0103/2019 — Martina Dlabajová — Beslutning

418

185.

A8-0095/2019 — Martina Dlabajová — Beslutning

420

186.

A8-0102/2019 — Martina Dlabajová — Beslutning

421

187.

A8-0105/2019 — Martina Dlabajová — Beslutning

423

188.

A8-0104/2019 — Martina Dlabajová — Beslutning

424

189.

A8-0126/2019 — Martina Dlabajová — Beslutning

426

190.

A8-0118/2019 — Martina Dlabajová — Beslutning

428

191.

A8-0163/2019 — Martina Dlabajová — Beslutning

429

Protokol fra mødet den 26. marts 2019

FORSÆDE: Mairead McGUINNESS

næstformand

1.   Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.00.

2.   Ophavsret på det digitale indre marked ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophavsret på det digitale indre marked [COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Axel Voss (A8-0245/2018)

En indledende drøftelse havde fundet sted den 11. september 2018(punkt 12 i protokollen af 11.9.2018).

Sagen var blevet henvist til fornyet behandling i det korresponderende udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, den 12. september 2018(punkt 6.4 i protokollen af 12.9.2018).

Axel Voss forelagde betænkningen.

Taler: Nicola Danti (ordfører for udtalelse fra IMCO).

Taler: Mariya Gabriel (medlem af Kommissionen).

Talere: Zdzisław Krasnodębski (ordfører for udtalelse fra ITRE), Marc Joulaud (ordfører for udtalelse fra CULT), Michał Boni (ordfører for udtalelse fra LIBE), Pavel Svoboda for PPE-Gruppen, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for S&D-Gruppen, Sajjad Karim for ECR-Gruppen, Jens Rohde, om afviklingen af forhandlingen (formanden gav præciserende oplysninger), Jean-Marie Cavada for ALDE-Gruppen, Julia Reda for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Daniel Caspary og Jens Rohde, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Jonathan Arnott for EFDD-ruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Bogdan Andrzej Zdrojewski, Marie-Christine Boutonnet for ENF-Gruppen, Lampros Fountoulis, løsgænger, Sabine Verheyen, Virginie Rozière, Kosma Złotowski, Jens Rohde, Helga Trüpel, Martina Michels, Gerard Batten, Dobromir Sośnierz, Luis de Grandes Pascual, Tiemo Wölken, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Dennis Radtke, Bernd Lucke, Yana Toom, Max Andersson, Patrick Le Hyaric, Stanisław Żółtek, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Bogdan Andrzej Zdrojewski og Jean-Marie Cavada, Massimiliano Salini, Giorgos Grammatikakis, Richard Sulík, Franc Bogovič, José Blanco López, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig og Marisa Matias, Santiago Fisas Ayxelà og Evelyn Regner.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Kateřina Konečná, Juan Fernando López Aguilar, António Marinho e Pinto, João Pimenta Lopes, Henna Virkkunen, Evelyne Gebhardt, Silvia Costa, José Inácio Faria, Maria Grapini, Nicola Caputo, Clara Eugenia Aguilera García og Julie Ward.

Taler: Andrus Ansip (næstformand i Kommissionen).

FORSÆDE: Bogusław LIBERADZKI

næstformand

Taler: Axel Voss.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.11 i protokollen af 26.3.2019.

3.   Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden [COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD)] — Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Andrea Cozzolino (A8-0094/2019)

Andrea Cozzolino forelagde betænkningen.

Taler: Věra Jourová (medlem af Kommissionen).

Talere Jan Olbrycht (ordfører for udtalelse fra BUDG), Derek Vaughan (ordfører for udtalelse fra CONT), Kateřina Konečná (ordfører for udtalelse fra ENVI), Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (ordfører for udtalelse fra TRAN), Bogdan Andrzej Zdrojewski (ordfører for udtalelse fra CULT), Ramón Luis Valcárcel Siso for PPE-Gruppen, Victor Boștinaru for S&D-Gruppen, Raffaele Fitto for ECR-Gruppen, Iskra Mihaylova for ALDE-Gruppen, Davor Škrlec for Verts/ALE-Gruppen, Martina Michels for GUE/NGL-Gruppen, Rosa D'Amato for EFDD-Gruppen, Olaf Stuger for ENF-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Lambert van Nistelrooij, Konstantinos Papadakis, løsgænger, Lambert van Nistelrooij, Liliana Rodrigues, Ruža Tomašić, Younous Omarjee, Franc Bogovič, Michela Giuffrida, Daniel Buda, Louis-Joseph Manscour, Cláudia Monteiro de Aguiar, Tonino Picula, Kerstin Westphal og Iratxe García Pérez (ordfører for udtalelse fra LIBE).

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Francisco José Millán Mon, José Blanco López, Krzysztof Hetman, Jude Kirton-Darling, Ivana Maletić og Juan Fernando López Aguilar.

Talere Věra Jourová og Andrea Cozzolino.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 18.4 i protokollen af 27.3.2019.

4.   Aftaler om levering af digitalt indhold og digitale tjenester ***I — Aftaler om salg af varer ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af aftaler om levering af digitalt indhold [COM(2015)0634 — C8-0394/2015 — 2015/0287(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse — Retsudvalget. Ordførere: Evelyne Gebhardt og Axel Voss (A8-0375/2017)

Betænkning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af aftaler om salg af varer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF [COM(2017)0637 — C8-0379/2017 — 2015/0288(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Pascal Arimont (A8-0043/2018)

Evelyne Gebhardt, Axel Voss og Pascal Arimont forelagde betænkningerne.

Taler: Věra Jourová (medlem af Kommissionen).

Talere Heidi Hautala (ordfører for udtalelse fra JURI), Eva Maydell for PPE-Gruppen, Virginie Rozière for S&D-Gruppen, Daniel Dalton for ECR-Gruppen, Dita Charanzová for ALDE-Gruppen, Marco Zullo for EFDD-Gruppen, Mylène Troszczynski for ENF-Gruppen, Carlos Coelho, Lucy Anderson, Antanas Guoga, Christel Schaldemose og Dariusz Rosati.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová og Maria Grapini.

Talere Věra Jourová, Evelyne Gebhardt, Axel Voss og Pascal Arimont.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.12 i protokollen af 26.3.2019 og punkt 7.13 i protokollen af 26.3.2019.

(Mødet udsat i nogle minutter i afventning af afstemningstiden).

FORSÆDE: Antonio TAJANI

formand

5.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 12.32.

6.   Afvisning af en sag af formelle grunde (forretningsordenens artikel 187)

Formanden meddelte, at et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 187, stk. 1, havde meddelt, at de havde til hensigt at stille forslag om af formelle grunde at afvise forhandlingen under ét om mobilitetspakken, der var opført på dagsordenen om formiddagen den efterfølgende dag, vedrørende betænkningerne Merja Kyllönen (A8-0206/2018) og Wim van de Camp (A8-0205/2018).

Afstemningen ville finde sted straks efter fremsættelsen af forslaget.

7.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Parlamentets websted.

7.1.   Anmodning om ophævelse af Jørn Dohrmanns immunitet (afstemning)

Betænkning om anmodning om ophævelse af Jørn Dohrmanns immunitet [2018/2277(IMM)] — Retsudvalget. Ordfører: Evelyn Regner (A8-0178/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 1)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2019)0221)

7.2.   Adgang til indbringelse af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til indbringelse af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser og om ophævelse af direktiv 2009/22/EF [COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Geoffroy Didier (A8-0447/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 2)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2019)0222)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.3.   Protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem EU og Israel (Kroatiens tiltrædelse) *** (afstemning)

Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af en protokol til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [09547/2018 — C8-0021/2019 — 2018/0080(NLE)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Cristian Dan Preda (A8-0164/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 3)

UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2019)0223)

Parlamentet godkendte indgåelsen af protokollen.

7.4.   Den omfattende aftale mellem EU og Usbekistan (afstemning)

Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om den nye omfattende aftale mellem EU og Usbekistan [2018/2236(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: David McAllister (A8-0149/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 4)

UDKAST TIL HENSTILLING

Anset for vedtaget (P8_TA(2019)0224)

7.5.   Afskaffelse af sæsonbestemte tidsomstilinger ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om afskaffelse af sæsonbestemte tidsomstilinger og ophævelse af direktiv 2000/84/EF [COM(2018)0639 — C8-0408/2018 — 2018/0332(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Marita Ulvskog (A8-0169/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 5)

FORSLAG OM FORKASTELSE AF KOMMISSIONENS FORSLAG

Forkastet

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt (P8_TA(2019)0225)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.6.   Fælles regler for det indre marked for elektricitet ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for det indre marked for elektricitet (omarbejdning) [COM(2016)0864 — C8-0495/2016 — 2016/0380(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jerzy Buzek (A8-0044/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 6)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0226)

ERKLÆRINGER FRA KOMMISSIONEN

Godkendt (P8_TA(2019)0226)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.7.   Indre marked for elektricitet ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det indre marked for elektricitet (omarbejdning) [COM(2016)0861 — C8-0492/2016 — 2016/0379(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Jerzy Buzek (A8-0042/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 7)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0227)

ERKLÆRINGER FRA KOMMISSIONEN

Godkendt (P8_TA(2019)0227)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.8.   Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energitilsynsmyndigheder ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energitilsynsmyndigheder (omarbejdning) [COM(2016)0863 — C8-0494/2016 — 2016/0378(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 8)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0228)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.9.   Risikoberedskab i elsektoren ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om risikoberedskab i elsektoren og om ophævelse af direktiv 2005/89/EF [COM(2016)0862 — C8-0493/2016 — 2016/0377(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Flavio Zanonato (A8-0039/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 9)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0229)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.10.   Mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre vigtige parametre og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1222/2009 [COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Michał Boni (A8-0086/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 10)

KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG

Godkendt (P8_TA(2019)0230)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.11.   Ophavsret på det digitale indre marked ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ophavsret på det digitale indre marked [COM(2016)0593 — C8-0383/2016 — 2016/0280(COD)] — Retsudvalget. Ordfører: Axel Voss (A8-0245/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 11)

FORSLAG OM FORKASTELSE AF KOMMISSIONENS FORSLAG

Forkastet

Indlæg af Evelyn Regner (for et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel), der anmodede om, at ændringsforslagene blev sat under afstemning før afstemningen om den foreløbige aftale i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 59, stk. 3.

Parlamentet forkastede anmodningen ved AN (312 for, 317 imod, 24 hverken/eller).

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0231)

ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN

Godkendt (P8_TA(2019)0231)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

Indlæg

Michel Reimon inden afstemningen (formanden gav præciserende oplysninger).

7.12.   Aftaler om levering af digitalt indhold og digitale tjenester ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af aftaler om levering af digitalt indhold [COM(2015)0634 — C8-0394/2015 — 2015/0287(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse — Retsudvalget. Ordførere: Evelyne Gebhardt og Axel Voss (A8-0375/2017)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 12)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0232)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.13.   Aftaler om salg af varer ***I (afstemning)

Betænkning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af aftaler om salg af varer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF [COM(2017)0637 — C8-0379/2017 — 2015/0288(COD)] — Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Pascal Arimont (A8-0043/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 13)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0233)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.14.   Fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1343/2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet) [COM(2018)0143 — C8-0123/2018 — 2018/0069(COD)] — Fiskeriudvalget. Ordfører: Linnéa Engström (A8-0381/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 14)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0234)

ERKLÆRINGER FRA KOMMISSIONEN

Godkendt (P8_TA(2019)0234)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.15.   Tilpasning af rapporteringsforpligtelserne på det miljøpolitiske område ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af rapporteringsforpligtelserne på det miljøpolitiske område og om ændring af direktiv 86/278/EØF, 2002/49/EF, 2004/35/EF, 2007/2/EF, 2009/147/EF og 2010/63/EU, forordning (EF) nr. 166/2006 og (EU) nr. 995/2010 og Rådets forordning (EF) nr. 338/97 og (EF) nr. 2173/2005 [COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 15)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0235)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.16.   Særlige regler vedrørende de største tilladte længder af førerhuse ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF for så vidt angår fristen for gennemførelsen af de særlige regler vedrørende de største tilladte længder i tilfælde af førerhuse med forbedret aerodynamisk ydeevne, energieffektivitet og sikkerhed [COM(2018)0275 — C8-0195/2018 — 2018/0130(COD)] — Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Karima Delli (A8-0042/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 16)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0236)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

7.17.   Benchmarks for lille CO2-effekt og benchmarks for positiv CO2-effekt ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2016/1011, for så vidt angår benchmarks for lille CO2-effekt og benchmarks for positiv CO2-effekt [COM(2018)0355 — C8-0209/2018 — 2018/0180(COD)] — Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Neena Gill (A8-0483/2018)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 17)

FORELØBIG AFTALE

Godkendt (P8_TA(2019)0237)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

Indlæg

Neena Gill (ordfører) inden afstemningen.

7.18.   Særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg) ***I (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg), der støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og de eksterne finansieringsinstrumenter [COM(2018)0374 — C8-0229/2018 — 2018/0199(COD)] — Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Pascal Arimont (A8-0470/2018)

Forhandlingen fandt sted den 15. januar 2019(punkt 21 i protokollen af 15.1.2019).

Sagen var blevet henvist til fornyet behandling i det korresponderende udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, den 16. januar 2019(punkt 12.8 i protokollen af 16.1.2019).

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 18)

AFSLUTNING AF FØRSTEBEHANDLINGEN

Godkendt (P8_TA(2019)0238)

Parlamentets førstebehandling afsluttedes således.

Indlæg

Pascal Arimont (ordfører) inden afstemningen.

7.19.   Grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning (afstemning)

Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000022/2019) indgivet af Claude Moraes, for LIBE, til Kommissionen: Grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning (B8-0016/2019)

Forhandlingen fandt sted den 14. marts 2019(punkt 17 i protokollen af 14.3.2019).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 128, stk. 5):

—	Claude Moraes, for LIBE, om grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning i Europa (2018/2899(RSP)) (B8-0212/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 19)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0239)

7.20.   Betænkning om økonomisk kriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse (afstemning)

Betænkning om økonomisk kriminalitet, skatteunddragelse og skatteundgåelse [2018/2121(INI)] — Det Særlige Udvalg om Økonomisk Kriminalitet, Skatteunddragelse og Skatteundgåelse. Ordførere: Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer (A8-0170/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 20)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0240)

7.21.   Den institutionelle rammeaftale mellem EU og Schweiz (afstemning)

Betænkning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet, Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om den institutionelle rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund [2018/2262(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Doru-Claudian Frunzulică (A8-0147/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 21)

FORSLAG TIL HENSTILLING

Vedtaget (P8_TA(2019)0241)

FORSÆDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO

næstformand

8.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Marita Ulvskog — A8-0169/2019

Alex Mayer, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Hilde Vautmans, Dubravka Šuica, Adam Szejnfeld, Daniel Hannan, Seán Kelly, Dobromir Sośnierz og Stanislav Polčák

Betænkning: Jerzy Buzek — A8-0044/2018

Xabier Benito Ziluaga, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Miapetra Kumpula-Natri, Seán Kelly, Stanislav Polčák og Danuta Jazłowiecka

Betænkning: Jerzy Buzek — A8-0042/2018

Adam Szejnfeld

Betænkning: Axel Voss — A8-0245/2018

Babette Winter, Maria Spyraki, Michael Detjen, Igor Šoltes, Thomas Mann, Momchil Nekov, Isabella Adinolfi, Reinhard Bütikofer, Marian Harkin, Younous Omarjee, Seán Kelly, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen-Lerner, Dobromir Sośnierz, Stanislav Polčák og Andrejs Mamikins

Grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning — B8-0212/2019

Cécile Kashetu Kyenge

Betænkning: Jeppe Kofod og Luděk Niedermayer — A8-0170/2019

Monica Macovei, Alex Mayer, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Dariusz Rosati, Danuta Jazłowiecka og Paloma López Bermejo.

9.   Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Parlamentets hjemmeside under »Plenarmøder«, »Plenarmøder«, »Afstemninger«, »Afstemningsresultater« (Resultat af afstemningerne ved navneopråb).

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet afbrudt kl. 14.22.)

FORSÆDE: Pavel TELIČKA

næstformand

10.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 15.01.

11.   Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

12.   Decharge 2017 (forhandling)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne [2018/2166(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019)

Decharge 2017: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2017

Betænkning om Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0370/2018 — 2018/2219(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Inés Ayala Sender (A8-0088/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — 8., 9.,10. og 11. EUF

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0519 — C8-0328/2018 — 2018/2177(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Marco Valli (A8-0107/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Europa-Parlamentet

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion I — Europa-Parlamentet [2018/2167(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Claudia Schmidt (A8-0108/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Det Europæiske Råd og Rådet

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet [COM(2018)0521 — C8-0320/2018 — 2018/2168(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0096/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Domstolen

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion IV — Domstolen [COM(2018)0521 — C8-0321/2018 — 2018/2169(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0098/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Revisionsretten

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion V — Revisionsretten [COM(2018)0521 — C8-0322/2018 — 2018/2171(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0097/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [COM(2018)0521 — C8-0323/2018 — 2018/2172(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0100/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Regionsudvalget

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VII — Regionsudvalget [COM(2018)0521 — C8-0324/2018 — 2018/2173(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0101/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil [COM(2018)0521 — C8-0327/2018 — 2018/2176(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0109/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand [COM(2018)0521 — C8-0325/2018 — 2018/2174(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0099/2019)

Decharge 2017: EU's almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [2018/2175(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0116/2019)

Decharge 2017: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol med EU's agenturer

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions agenturer for regnskabsåret 2017: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol [COM(2018)0521 — C8-0361/2018 — 2018/2210(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0140/2019)

Decharge 2017: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0356/2018 — 2018/2205(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0113/2019)

Decharge 2017: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0357/2018 — 2018/2206(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0114/2019)

Decharge 2017: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0335/2018 — 2018/2184(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0122/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2017 [2018/2178(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0119/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) for regnskabsåret 2017 [2018/2194(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0121/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) for regnskabsåret 2017 [2018/2189(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0120/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0359/2018 — 2018/2208(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0123/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) for regnskabsåret 2017 [2018/2202(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0124/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0342/2018 — 2018/2191(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0134/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) for regnskabsåret 2017 [2018/2198(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur (EEA) for regnskabsåret 2017 [2018/2182(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0127/2019)

Decharge 2017: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) for regnskabsåret 2017 [2018/2197(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0133/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0341/2018 — 2018/2190(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0128/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) for regnskabsåret 2017 [2018/2201(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0150/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0354/2018 — 2018/2203(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0137/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0358/2018 — 2018/2207(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0152/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0336/2018 — 2018/2185(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0135/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0139/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0339/2018 — 2018/2188(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0130/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0343/2018 — 2018/2192(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0129/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur (ERA) (nu Den Europæiske Unions Jernbaneagentur) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0344/2018 — 2018/2193(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0158/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0355/2018 — 2018/2204(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0141/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0338/2018 — 2018/2187(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0131/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (nu Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed) (eu-LISA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0360/2018 — 2018/2209(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0145/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0334/2018 — 2018/2183(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0138/2019)

Decharge 2017: Euratoms Forsyningsagentur (ESA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur (ESA) for regnskabsåret 2017 [2018/2199(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0132/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0330/2018 — 2018/2179(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0143/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0337/2018 — 2018/2186(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0155/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (indtil den 1. maj 2017: Den Europæiske Politienhed) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0351/2018 — 2018/2200(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0154/2019)

Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0331/2018 — 2018/2180(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0136/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) for regnskabsåret 2017 [2018/2195(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0153/2019)

Decharge 2017: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske GNSS-agentur (GSA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0347/2018 — 2018/2196(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0142/2019)

Decharge 2017: Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0365/2018 — 2018/2214(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0103/2019)

Decharge 2017: Fællesforetagendet Clean Sky 2

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2 for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0364/2018 — 2018/2213(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0095/2019)

Decharge 2017: Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ECSEL for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0369/2018 — 2018/2218(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0102/2019)

Decharge 2017: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0367/2018 — 2018/2216(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0105/2019)

Decharge 2017: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0366/2018 — 2018/2215(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0104/2019)

Decharge 2017 — Fællesforetagendet for ITER og fusionsenergiudvikling

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for det europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2017 [2018/2211(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0126/2019)

Decharge 2017: SESAR-fællesforetagendet

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0363/2018 — 2018/2212(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0118/2019)

Decharge 2017: Fællesforetagendet Shift2Rail

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Shift2Rail for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0368/2018 — 2018/2217(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0163/2019) Inés Ayala Sender, Marco Valli, Claudia Schmidt, Arndt Kohn, Petri Sarvamaa og Martina Dlabajová forelagde betænkningerne.

Talere: George Ciamba (formand for Rådet), Günther Oettinger (medlem af Kommissionen) og Klaus-Heiner Lehne (formand for Revisionsretten).

Talere: Neena Gill (ordfører for udtalelse fra AFET), Innocenzo Leontini (ordfører for udtalelse fra TRAN), Iskra Mihaylova (ordfører for udtalelse fra REGI), Marijana Petir (ordfører for udtalelse fra AGRI), Alain Cadec (ordfører for udtalelse fra PECH), José Blanco López (ordfører for udtalelse fra PECH), Bogdan Andrzej Zdrojewski (ordfører for udtalelse fra CULT), Romeo Franz (ordfører for udtalelse fra LIBE), Malin Björk (ordfører for udtalelse fra FEMM), Ingeborg Gräßle for PPE-Gruppen, Gilles Pargneaux for S&D-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Martina Dlabajová for ALDE-Gruppen, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Dennis de Jong for GUE/NGL-Gruppen, Jonathan Bullock for EFDD-Gruppen, Angelo Ciocca for ENF-Gruppen, Tomáš Zdechovský, Miroslav Poche, Monica Macovei, Nedzhmi Ali, Indrek Tarand, Luke Ming Flanagan, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Caterina Chinnici, Raffaele Fitto, Joachim Zeller og Eric Andrieu.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák.

Talere: Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, George Ciamba, Inés Ayala Sender, Marco Valli, Claudia Schmidt, Arndt Kohn, Petri Sarvamaa og Martina Dlabajová.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 13.1 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.2 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.3 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.4 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.5 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.6 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.7 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.8 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.9 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.10 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.11 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.12 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.13 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.14 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.15 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.16 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.17 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.18 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.19 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.20 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.21 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.22 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.23 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.24 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.25 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.26 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.27 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.28 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.29 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.30 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.31 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.32 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.33 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.34 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.35 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.36 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.37 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.38 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.39 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.40 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.41 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.42 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.43 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.44 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.45 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.46 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.47 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.48 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.49 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.50 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.51 i protokollen af 26.3.2019, punkt 13.52 i protokollen af 26.3.2019 og punkt 13.53 i protokollen af 26.3.2019.

(Mødet udsat i nogle minutter i afventning af afstemningstiden).

FORSÆDE: Rainer WIELAND

næstformand

13.   Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget »Afstemningsresultater«, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Parlamentets websted.

13.1.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Kommissionen og forvaltningsorganerne (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne [2018/2166(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Inés Ayala Sender (A8-0110/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 22)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0242)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0242)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.2.   Decharge 2017: Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2017 (afstemning)

Betænkning om Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge til Kommissionen for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0370/2018 — 2018/2219(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Inés Ayala Sender (A8-0088/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 23)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0243)

Indlæg

Pervenche Berès inden afstemningen (formanden gav præciserende oplysninger).

13.3.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — 8., 9.,10. og 11. EUF (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9., 10. og 11. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0519 — C8-0328/2018 — 2018/2177(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Marco Valli (A8-0107/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 24)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0244)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0244)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

Indlæg

Dominique Martin, om afviklingen af afstemningen, og Marc Tarabella.

13.4.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Europa-Parlamentet (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion I — Europa-Parlamentet [2018/2167(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Claudia Schmidt (A8-0108/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 25)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0245)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0245)

13.5.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Det Europæiske Råd og Rådet (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet [COM(2018)0521 — C8-0320/2018 — 2018/2168(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0096/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 26)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0246)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0246)

Afgørelsen om meddelelse af decharge blev udsat, og afslutningen af regnskaberne blev udsat (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra b)).

13.6.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Domstolen (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion IV — Domstolen [COM(2018)0521 — C8-0321/2018 — 2018/2169(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0098/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 27)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0247)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0247)

13.7.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Revisionsretten (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion V — Revisionsretten [COM(2018)0521 — C8-0322/2018 — 2018/2171(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0097/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 28)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0248)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0248)

13.8.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [COM(2018)0521 — C8-0323/2018 — 2018/2172(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0100/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 29)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0249)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0249)

13.9.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Regionsudvalget (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VII — Regionsudvalget [COM(2018)0521 — C8-0324/2018 — 2018/2173(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0101/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 30)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0250)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0250)

13.10.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil [COM(2018)0521 — C8-0327/2018 — 2018/2176(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0109/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 31)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0251)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0251)

13.11.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Den Europæiske Ombudsmand (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand [COM(2018)0521 — C8-0325/2018 — 2018/2174(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0099/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 32)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0252)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0252)

13.12.   Decharge 2017: EU's almindelige budget — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2017, Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [2018/2175(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Arndt Kohn (A8-0116/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 33)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0253)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0253)

13.13.   Decharge 2017: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol med EU's agenturer (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions agenturer for regnskabsåret 2017: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol [COM(2018)0521 — C8-0361/2018 — 2018/2210(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0140/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 34)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0254)

13.14.   Decharge 2017: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0356/2018 — 2018/2205(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0113/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 35)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0255)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0255)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.15.   Decharge 2017: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0357/2018 — 2018/2206(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0114/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 36)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0256)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0256)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.16.   Decharge 2017: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0335/2018 — 2018/2184(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0122/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 37)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0257)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0257)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.17.   Decharge 2017: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2017 [2018/2178(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0119/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 38)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0258)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0258)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.18.   Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) for regnskabsåret 2017 [2018/2194(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0121/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 39)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0259)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0259)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.19.   Decharge 2017: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) for regnskabsåret 2017 [2018/2189(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0120/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 40)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0260)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0260)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.20.   Decharge 2017: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0359/2018 — 2018/2208(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0123/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 41)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0261)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0261)

Afgørelsen om meddelelse af decharge blev udsat, og afslutningen af regnskaberne blev udsat (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra b)).

13.21.   Decharge 2017: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) for regnskabsåret 2017 [2018/2202(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0124/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 42)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0262)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0262)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.22.   Decharge 2017: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0342/2018 — 2018/2191(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0134/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 43)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0263)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0263)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.23.   Decharge 2017: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) for regnskabsåret 2017 [2018/2198(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0125/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 44)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0264)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0264)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.24.   Decharge 2017: Det Europæiske Miljøagentur (EEA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur (EEA) for regnskabsåret 2017 [2018/2182(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0127/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 45)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0265)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0265)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.25.   Decharge 2017: EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) for regnskabsåret 2017 [2018/2197(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0133/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 46)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0266)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0266)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.26.   Decharge 2017: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0341/2018 — 2018/2190(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0128/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 47)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0267)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0267)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.27.   Decharge 2017: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) for regnskabsåret 2017 [2018/2201(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0150/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 48)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0268)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0268)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.28.   Decharge 2017: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0354/2018 — 2018/2203(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0137/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 49)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0269)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0269)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.29.   Decharge 2017: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0358/2018 — 2018/2207(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0152/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 50)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0270)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0270)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.30.   Decharge 2017: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0336/2018 — 2018/2185(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0135/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 51)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0271)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0271)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.31.   Decharge 2017: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0139/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 52)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0272)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0272)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.32.   Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0339/2018 — 2018/2188(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0130/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 53)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0273)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0273)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.33.   Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0343/2018 — 2018/2192(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0129/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 54)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0274)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0274)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.34.   Decharge 2017: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur (ERA) (nu Den Europæiske Unions Jernbaneagentur) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0344/2018 — 2018/2193(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0158/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 55)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0275)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0275)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.35.   Decharge 2017: Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0355/2018 — 2018/2204(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0141/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 56)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0276)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0276)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.36.   Decharge 2017: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0338/2018 — 2018/2187(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0131/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 57)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0277)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0277)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.37.   Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (nu Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed) (eu-LISA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0360/2018 — 2018/2209(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0145/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 58)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0278)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0278)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.38.   Decharge 2017: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0334/2018 — 2018/2183(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0138/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 59)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0279)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0279)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.39.   Decharge 2017: Euratoms Forsyningsagentur (ESA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur (ESA) for regnskabsåret 2017 [2018/2199(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0132/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 60)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0280)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0280)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.40.   Decharge 2017: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0330/2018 — 2018/2179(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0143/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 61)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0281)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0281)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.41.   Decharge 2017: Den Europæiske Unions Enhed for Retligt Samarbejde (Eurojust) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0337/2018 — 2018/2186(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0155/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 62)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0282)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0282)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.42.   Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) (indtil den 1. maj 2017: Den Europæiske Politienhed) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0351/2018 — 2018/2200(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0154/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 63)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0283)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0283)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.43.   Decharge 2017: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0331/2018 — 2018/2180(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0136/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 64)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0284)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0284)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.44.   Decharge 2017: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) for regnskabsåret 2017 [2018/2195(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0153/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 65)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0285)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0285)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.45.   Decharge 2017: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske GNSS-agentur (GSA) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0347/2018 — 2018/2196(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0142/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 66)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0286)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0286)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.46.   Decharge 2017: Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0365/2018 — 2018/2214(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0103/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 67)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0287)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0287)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.47.   Decharge 2017: Fællesforetagendet Clean Sky 2 (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky 2 for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0364/2018 — 2018/2213(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0095/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 68)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0288)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0288)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.48.   Decharge 2017: Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ECSEL for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0369/2018 — 2018/2218(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0102/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 69)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0289)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0289)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.49.   Decharge 2017: Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB 2) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0367/2018 — 2018/2216(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0105/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 70)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0290)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0290)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.50.   Decharge 2017: Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI) (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI) for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0366/2018 — 2018/2215(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0104/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 71)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0291)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0291)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.51.   Decharge 2017 — Fællesforetagendet for ITER og fusionsenergiudvikling (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for det europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2017 [2018/2211(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0126/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 72)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0292)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0292)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.52.   Decharge 2017: SESAR-fællesforetagendet (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0363/2018 — 2018/2212(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0118/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 73)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0293)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0293)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

13.53.   Decharge 2017: Fællesforetagendet Shift2Rail (afstemning)

Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Shift2Rail for regnskabsåret 2017 [COM(2018)0521 — C8-0368/2018 — 2018/2217(DEC)] — Budgetkontroludvalget. Ordfører: Martina Dlabajová (A8-0163/2019)

(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget »Afstemningsresultater«, punkt 74)

FORSLAG TIL AFGØRELSE

Vedtaget (P8_TA(2019)0294)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P8_TA(2019)0294)

Der meddeles decharge. Afgørelsen om meddelelse af decharge indebærer afslutning af regnskaberne (jf. forretningsordenens bilag IV, artikel 5, stk. 1, litra a)).

14.   Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 183, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

De mundtlige stemmeforklaringer ville blive afgivet onsdag den 27. marts 2019.

15.   Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Parlamentets hjemmeside under »Plenarmøder«, »Plenarmøder«, »Afstemninger«, »Afstemningsresultater« (Resultat af afstemningerne ved navneopråb).

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet udsat i nogle minutter)

FORSÆDE: Zdzisław KRASNODĘBSKI

næstformand

16.   Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 18.08.

17.   Berigtigelse (forretningsordenens artikel 231) (opfølgning)

Berigtigelserne P8_TA(2017)0107(COR01) og P8_TA(2017)0108(COR01) var blevet meddelt på plenarmødet den foregående dag (punkt 7 i protokollen af 25.3.2019).

Da der ikke af nogen politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst nåede op på den lave tærskel, var blevet anmodet om, at disse berigtigelser blev sat under afstemning, jf. forretningsordenens artikel 231, stk. 4, ansås de for vedtaget.

18.   Præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers emissioner ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Unionens integrerede tilgang til nedbringelse af CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer og om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 (omarbejdning) [COM(2017)0676 — C8-0395/2017 — 2017/0293(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

En indledende drøftelse havde fundet sted den 2. oktober 2018(punkt 15 i protokollen af 2.10.2018).

Sagen var blevet henvist til fornyet behandling i det korresponderende udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, den 3. oktober 2018(punkt 9.5 i protokollen af 3.10.2018).

Miriam Dalli forelagde betænkningen.

Taler: Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

Taler: Karima Delli (ordfører for udtalelse fra TRAN).

Talere: Jens Gieseke for PPE-Gruppen, Tiemo Wölken for S&D-Gruppen, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Mark Demesmaeker for ECR-Gruppen, Nils Torvalds for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Peter Liese, Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, Kateřina Konečná for GUE/NGL-Gruppen, Eleonora Evi for EFDD-Gruppen, Danilo Oscar Lancini for ENF-Gruppen, Peter Liese, Damiano Zoffoli, Peter Lundgren, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Rübig, Gerben-Jan Gerbrandy, Lynn Boylan, Jörg Meuthen, Jytte Guteland, Bernd Kölmel, Pilar Ayuso, Paul Rübig, Christel Schaldemose, Francesc Gambús, Carlos Zorrinho, Claudia Schmidt, José Blanco López og Angelika Niebler.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Cristian-Silviu Bușoi og Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Talere: Miguel Arias Cañete og Miriam Dalli.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 18.5 i protokollen af 27.3.2019.

19.   Oprettelse af et instrument for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde [2018/0243(COD)] — Udenrigsudvalget — Udviklingsudvalget. Ordførere: Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel og Charles Goerens (A8-0173/2019)

Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel og Charles Goerens forelagde betænkningen.

Taler: Eider Gardiazabal Rubial (ordfører for udtalelse fra BUDG).

Taler: Neven Mimica (medlem af Kommissionen).

Talere: Marietje Schaake (ordfører for udtalelse fra INTA), María Teresa Giménez Barbat (ordfører for udtalelse fra CULT), Barbara Spinelli (ordfører for udtalelse fra LIBE), Eleonora Forenza (ordfører for udtalelse fra FEMM), David McAllister for PPE-Gruppen, Norbert Neuser for S&D-Gruppen, Mirja Vehkaperä for ALDE-Gruppen, Michel Reimon for Verts/ALE-Gruppen, Lola Sánchez Caldentey for GUE/NGL-Gruppen, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Linda McAvan, Judith Sargentini, Sabine Lösing, Eduard Kukan, Silvia Costa, Laima Liucija Andrikienė, Brando Benifei og Alojz Peterle.

FORSÆDE: Heidi HAUTALA

næstformand

Talere: Enrique Guerrero Salom, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Neena Gill, Željana Zovko og Cécile Kashetu Kyenge.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Jordi Solé og Stanislav Polčák.

Talere: Neven Mimica, Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel og Charles Goerens.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.4 i protokollen af 27.3.2019.

20.   Oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) ***I (forhandling)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III) [COM(2018)0465 — C8-0274/2018 — 2018/0247(COD)] — Udenrigsudvalget. Ordførere: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra og Knut Fleckenstein (A8-0174/2019)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra og Knut Fleckenstein forelagde betænkningen.

Taler: Johannes Hahn (medlem af Kommissionen).

Talere Ivana Maletić (ordfører for udtalelse fra BUDG), Joachim Zeller (ordfører for udtalelse fra REGI), Bodil Valero (ordfører for udtalelse fra LIBE), Cristian Dan Preda for PPE-Gruppen, Tonino Picula for S&D-Gruppen, Mark Demesmaeker for ECR-Gruppen, Ilhan Kyuchyuk for ALDE-Gruppen, Igor Šoltes for Verts/ALE-Gruppen, Jaromír Kohlíček for GUE/NGL-Gruppen, James Carver for EFDD-Gruppen, Mario Borghezio for ENF-Gruppen, David McAllister, Julie Ward, Fabio Massimo Castaldo, Gerolf Annemans, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Knut Fleckenstein, Eduard Kukan, Neena Gill, Angelo Ciocca, Alojz Peterle, Laima Liucija Andrikienė og Željana Zovko.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák.

Talere Johannes Hahn, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra og Knut Fleckenstein.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 10.5 i protokollen af 27.3.2019.

21.   Situationen i Algeriet (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Situationen i Algeriet (2019/2627(RSP))

Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere Cristian Dan Preda for PPE-Gruppen, Inés Ayala Sender for S&D-Gruppen, Bas Belder for ECR-Gruppen, Javier Nart for ALDE-Gruppen, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen, Miguel Urbán Crespo for GUE/NGL-Gruppen, Jonathan Arnott for EFDD-Gruppen, Jacques Colombier for ENF-Gruppen, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pier Antonio Panzeri, Marek Jurek, Tokia Saïfi, Javi López, Francisco José Millán Mon og Eugen Freund.

FORSÆDE: Fabio Massimo CASTALDO

næstformand

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jiří Pospíšil, Ana Gomes og José Inácio Faria.

Taler: Johannes Hahn.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

22.   Fem år med illegal russisk besættelse af Krim (forhandling)

Redegørelse ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik: Fem år med illegal russisk besættelse af Krim (2019/2671(RSP))

Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere Elmar Brok for PPE-Gruppen, Ana Gomes for S&D-Gruppen, Marek Jurek for ECR-Gruppen, Jasenko Selimovic for ALDE-Gruppen, Heidi Hautala for Verts/ALE-Gruppen, Javier Couso Permuy for GUE/NGL-Gruppen, Jean-Luc Schaffhauser for ENF-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Stanislav Polčák og Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Francisco Assis, Mark Demesmaeker, Neena Gill, Anna Elżbieta Fotyga og Julie Ward.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Jiří Pospíšil, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina og Stanislav Polčák.

Taler: Johannes Hahn.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

23.   Efter det arabiske forår: vejen frem for MENA-regionen. (forhandling)

Betænkning om situationen efter Det Arabiske Forår: vejen frem for MENA-regionen [2018/2160(INI)] — Udenrigsudvalget. Ordfører: Brando Benifei (A8-0077/2019)

Brando Benifei forelagde betænkningen.

Taler: Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.

Talere: Elmar Brok for PPE-Gruppen, Ana Gomes for S&D-Gruppen, Ryszard Czarnecki for ECR-Gruppen, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, Jordi Solé for Verts/ALE-Gruppen, Miguel Viegas for GUE/NGL-Gruppen, Jean-Luc Schaffhauser for ENF-Gruppen, Zoltán Balczó, løsgænger, Cristian Dan Preda, Neena Gill, Marek Jurek, Jacques Colombier, Francisco José Millán Mon og László Tőkés.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Julie Ward.

Talere: Johannes Hahn og Brando Benifei.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 18.19 i protokollen af 27.3.2019.

24.   Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets beslutninger fra mødeperioderne september 2018 og oktober II 2018 forelå på Parlamentets websted.

25.   Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 637.634/OJME).

26.   Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.30.