MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

12.10.2020

Den Europæiske Unions Tidende

C 338/1

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9517 — Mylan/Upjohn)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 338/01)

Den 22. april 2020 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), sammenholdt med artikel 6, stk. 2), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32020M9517. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

12.10.2020

Den Europæiske Unions Tidende

C 338/2

RÅDETS HENSTILLING

af 9. oktober 2020

om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion

(2020/C 338/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION —

som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 283, stk. 2, og artikel 139, stk. 2,

som henviser til protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 11.2 —

HENSTILLER HERMED TIL DET EUROPÆISKE RÅD AT:

Frank ELDERSON udnævnes til medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en embedsperiode på otte år med virkning fra den 15. december 2020.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2020.

På Rådets vegne

M. ROTH

Formand

12.10.2020

Den Europæiske Unions Tidende

C 338/3

Euroens vekselkurs (1)

9. oktober 2020

(2020/C 338/03)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,1795
JPY	japanske yen	124,95
DKK	danske kroner	7,4422
GBP	pund sterling	0,91167
SEK	svenske kroner	10,4200
CHF	schweiziske franc	1,0773
ISK	islandske kroner	162,80
NOK	norske kroner	10,8623
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	27,110
HUF	ungarske forint	356,28
PLN	polske zloty	4,4702
RON	rumænske leu	4,8715
TRY	tyrkiske lira	9,3279
AUD	australske dollar	1,6405
CAD	canadiske dollar	1,5542
HKD	hongkongske dollar	9,1412
NZD	newzealandske dollar	1,7821
SGD	singaporeanske dollar	1,5986
KRW	sydkoreanske won	1 350,52
ZAR	sydafrikanske rand	19,4315
CNY	kinesiske renminbi yuan	7,9047
HRK	kroatiske kuna	7,5765
IDR	indonesiske rupiah	17 340,01
MYR	malaysiske ringgit	4,8808
PHP	filippinske pesos	57,083
RUB	russiske rubler	90,9413
THB	thailandske bath	36,629
BRL	brasilianske real	6,5796
MXN	mexicanske pesos	25,0833
INR	indiske rupee	86,1985

(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

12.10.2020

Den Europæiske Unions Tidende

C 338/4

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 338/04)

Den 2. oktober 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	KPS Capital Partners, LP (»KPS«, USA)

—	Garrett Motion, Inc. (»Garrett«, USA).

KPS erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Garrett. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—	KPS: forvaltning af en række fonde, der investerer i produktions- og industrivirksomheder på tværs af flere forskellige sektorer herunder basismaterialer, mærkevarer til forbrugermarkedet, sundhedsplejeprodukter og luksusvarer, bilkomponenter, kapitalgoder samt generel fremstilling

—	Garrett: udformning, fremstilling og salg af turboladere, elektrificering og tilknyttede køretøjsteknologier til originaludstyrsfabrikanter samt eftermarkedet.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

12.10.2020

Den Europæiske Unions Tidende

C 338/6

Anmeldelse af en planlagt fusion

Sag: M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 338/05)

Den 2. oktober 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	BGL BNP Paribas (»BGL«, Luxembourg), der tilhører koncernen BNP Paribas (Frankrig)

—	POST Luxembourg (»POST«, Luxembourg)

—	i-Hub S.A. (»I-Hub«, Luxembourg), der i øjeblikket kontrolleres 100 % af POST.

BGL og POST erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over i-Hub.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—	BGL: kreditinstitut, der tilbyder forskellige banktjenester i Luxembourg, heriblandt detailbankydelser, internationale finansielle tjenesteydelser samt bankvirksomhed for erhvervskunder og institutionelle kunder

—	POST: posttjeneste, telekommunikation og banktjenester i Luxembourg. POST ejes 100 % af den luxembourgske stat.

—	i-Hub: compliancesupport, der blandt andet indebærer hjælp til virksomheder med at foretage baggrundskontrol af deres kunder (kend din kunde-princippet) ved brug af en dataplatform, så de efterlever kravene om anti-hvidvaskundersøgelser.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Følgende reference skal altid være angivet:

M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles

BELGIUM

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

12.10.2020

Den Europæiske Unions Tidende

C 338/8

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 338/06)

Den 5. oktober 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	Golden VinzClortho (»GVC«, USA), der kontrolleres af CalSTRS (USA)

—	Altitude Infrastructure Holding (»AIH«, Frankrig), der kontrolleres af Altitude SAS, der er den kontrollerende virksomhed i Altitude-koncernen (Frankrig)

—	Altitude Infrastructure THD (»AI THD«, Frankrig).

GVC og AIH erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over AI THD.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—	GVC: investeringsfond, der kontrolleres af CalSTRS, og som er en passiv egenkapitalinvestor og en amerikansk pensionsfond, der leverer pensions-, invaliditets- og efterladteydelser til undervisere ved Californiens offentlige skolevæsen (tidligste børnehaveklasser til collegetrin)

—	AIH: holdingselskab for Altitude-koncernens engrostelekommunikationsaktiviteter

—	AI THD: fransk virksomhed, der er aktiv inden for fiberudviklingssektoren i Frankrig.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

12.10.2020

Den Europæiske Unions Tidende

C 338/9

Anmeldelse af en planlagt fusion

Sag M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 338/07)

Den 5. oktober 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	Arjun Alliance UK 2 LP (»AAUK2«, Det Forenede Kongerige), der i sidste instans kontrolleres af AIP Holdings Limited

—	Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (»MUL«, Japan)

—	Ballyhoura Wind Limited (»Ballyhoura Wind«, Irland)

—	CCWFL Limited (»CCWFL«, Irland).

AAUK2 og MUL erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Ballyhoura Wind og CCWFL, gennem etablering af SPV-selskabet AAUK2 MUL HoldCo. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

AAUK2: kommanditselskab etableret i april 2020, der i sidste instans kontrolleres af AIP Holdings, som forvalter infrastrukturaktiver med fokus på partnerskaber med institutionelle investorer med henblik på at få adgang til direkte infrastrukturinvesteringer inden for de regulerede forsyningssektorer, energi og vedvarende energi samt transport

—

MUL: multiservicekoncern med hjemsted i Japan med aktiviteter inden for leasing og finans, udlejning, handel med brugt udstyr, finansiering af salgsfremmende foranstaltninger, forvaltning af aktiver, rådgivning, luftfart, fast ejendom, logistik, miljø og energi, sundhedspleje, infrastruktur og investeringer

—	Ballyhoura Wind: besidder vindmølleparken Ballyhoura Wind beliggende i County Cork, Irland

—	CCWFL: besidder vindmølleparken Slievecallan beliggende i County Clare, Irland

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

		ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions Tidende		C 338

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	63. årgang 12. oktober 2020

Indhold		Side
	II Meddelelser
	MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2020/C 338/01	Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9517 — Mylan/Upjohn) ( 1 )	1

	V Øvrige meddelelser
	PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
	Europa-Kommissionen
2020/C 338/04	Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9986 — KPS Capital Partners/Garrett Motion) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )	4
2020/C 338/05	Anmeldelse af en planlagt fusion Sag: M.9875 — BGL BNP Paribas/POST Luxembourg/i-Hub Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )	6
2020/C 338/06	Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.9953 — CalSTRS/Altitude Group/AI THD) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )	8
2020/C 338/07	Anmeldelse af en planlagt fusion Sag M.9940 — AAUK2/MUL/Ballyhoura Wind/CCWFL Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )	9

	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Rådet
2020/C 338/02	Rådets henstilling af 9. oktober 2020 om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion	2
	Europa-Kommissionen
2020/C 338/03	Euroens vekselkurs — 9. oktober 2020	3


	(1) EØS-relevant tekst.