ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 385

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang
13. november 2019


Indhold

Side

 

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

 

HENSTILLINGER

 

Rådet

2019/C 385/01

Rådets henstilling af 8. november 2019 om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks Direktion

1


 

II   Meddelelser

 

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2019/C 385/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) ( 1 )

2

2019/C 385/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9524 — Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) ( 1 )

3

2019/C 385/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9563 — PIC/SKC/SKCCD) ( 1 )

4

2019/C 385/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) ( 1 )

5


 

IV   Oplysninger

 

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Rådet

2019/C 385/06

Rådets afgørelse af 8. november 2019 om udnævnelse af et medlem af og en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for Luxembourg

6

 

Europa-Kommissionen

2019/C 385/07

Euroens vekselkurs — 12. november 2019

8


 

V   Øvrige meddelelser

 

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

 

Europa-Kommissionen

2019/C 385/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli) ( 1 )

9


 


 

(1)   EØS-relevant tekst.

DA

 


I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Rådet

13.11.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/1


RÅDETS HENSTILLING

af 8. november 2019

om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks Direktion

(2019/C 385/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION —

som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 283, stk. 2, og artikel 139, stk. 2,

som henviser til protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 11.2 —

HENSTILLER HERMED TIL DET EUROPÆISKE RÅD, AT:

Isabel SCHNABEL udnævnes til medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en embedsperiode på otte år med virkning fra den 1. januar 2020.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2019.

På Rådets vegne

Formand

M. LINTILÄ


II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

13.11.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/2


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 385/02)

Den 5. september 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9406. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


13.11.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/3


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9524 — Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 385/03)

Den 24. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9524. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


13.11.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/4


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9563 — PIC/SKC/SKCCD)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 385/04)

Den 29. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9563. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


13.11.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/5


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 385/05)

Den 4. november 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9478. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

13.11.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/6


RÅDETS AFGØRELSE

af 8. november 2019

om udnævnelse af et medlem af og en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for Luxembourg

(2019/C 385/06)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/128 af 16. januar 2019 om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 (1), særlig artikel 4,

under henvisning til den kandidatliste, som medlemsstaternes regeringer og arbejdstagernes og arbejdsgivernes organisationer har forelagt Rådet, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet har ved afgørelse af 9. april 2019 (2), 8. juli 2019 (3) og 16. september 2019 (4) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for perioden fra den 1. april 2019 til den 31. marts 2023.

(2)

Luxembourgs regering har foretaget yderligere indstillinger til to pladser, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlem af og suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) udnævnes for tidsrummet indtil den 31. marts 2023:

REGERINGSREPRÆSENTANTER

Land

Medlem

Suppleant

Luxembourg

Véronique SCHABER

Serge LINCKELS

Artikel 2

Rådet vil senere udnævne de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2019.

På Rådets vegne

L. ANDERSSON

Formand


(1)  EUT L 30 af 31.1.2019, s. 90.

(2)  Rådets afgørelse af 9. april 2019 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) (EUT C 136 af 12.4.2019, s. 6).

(3)  Rådets afgørelse af 8. juli 2019 om udnævnelse af et medlem af og en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for Litauen (EUT C 232 af 10.7.2019, s. 5).

(4)  Rådets afgørelse af 16. september 2019 om udnævnelse af en suppleant til bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for Rumænien (EUT C 316 af 20.9.2019, s. 3).


Europa-Kommissionen

13.11.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/8


Euroens vekselkurs (1)

12. november 2019

(2019/C 385/07)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1015

JPY

japanske yen

120,24

DKK

danske kroner

7,4723

GBP

pund sterling

0,85820

SEK

svenske kroner

10,7003

CHF

schweiziske franc

1,0963

ISK

islandske kroner

137,70

NOK

norske kroner

10,0798

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,499

HUF

ungarske forint

334,39

PLN

polske zloty

4,2747

RON

rumænske leu

4,7625

TRY

tyrkiske lira

6,3590

AUD

australske dollar

1,6087

CAD

canadiske dollar

1,4588

HKD

hongkongske dollar

8,6202

NZD

newzealandske dollar

1,7382

SGD

singaporeanske dollar

1,4994

KRW

sydkoreanske won

1 281,79

ZAR

sydafrikanske rand

16,3334

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7187

HRK

kroatiske kuna

7,4417

IDR

indonesiske rupiah

15 499,48

MYR

malaysiske ringgit

4,5630

PHP

filippinske pesos

55,959

RUB

russiske rubler

70,4859

THB

thailandske bath

33,416

BRL

brasilianske real

4,5868

MXN

mexicanske pesos

21,0924

INR

indiske rupee

78,9690


(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.


V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

13.11.2019   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 385/9


Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 385/08)

1.   

Den 4. november 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italien), der tilhører Lactalis Group (tilsammen »Lactalis«, Frankrig)

Nuova Castelli S.p.A. (»Nuova Castelli«, Italien), et helejet datterselskab af Nuova Castelli Group S.p.A (Frankrig), der selv kontrolleres af Charterhouse Capital Partners (Det Forenede Kongerige).

Lactalis erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Nuova Castelli. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

Lactalis: fremstiller og leverer oste såsom mozzarella, mascarpone og ricotta samt konsummælk, smør, friske mejeriprodukter, fløde og industrielle mejeriprodukter (mælkepulver, valle osv.)

Nuova Castelli: fremstiller og sælger forskellige italienske oste, hovedsagelig faste og bløde oste (mozzarella, parmesan, grana padano, pecorino, ricotta osv.), samt handel med især mascarpone, feta og smør.

3.   

Den 9. september 2019 modtog Kommissionen anmeldelse af samme planlagte fusion. Den 3. oktober 2019 besluttede Lactalis og Nuova Castelli imidlertid at trække denne anmeldelse tilbage.

4.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

5.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).