ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions
Tidende
C 141
Dansk udgave
Meddelelser og oplysninger
62. årgang
17. april 2019
|
ISSN 1977-0871 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
62. årgang |
|
Indhold |
Side |
|
|
|
II Meddelelser |
|
|
|
MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2019/C 141/01 |
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9280 — DXC Technology/Luxoft Holding) ( 1 ) |
|
|
2019/C 141/02 |
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9318 — Colisée/Armonea) ( 1 ) |
|
|
IV Oplysninger |
|
|
|
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2019/C 141/03 |
|
|
V Øvrige meddelelser |
|
|
|
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2019/C 141/04 |
Meddelelse om det forestående udløb af visse antisubsidieforanstaltninger |
|
|
|
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2019/C 141/05 |
||
|
2019/C 141/06 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas distribution business of National Grid) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
2019/C 141/07 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9313 — Equistone/CH&CO) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
|
II Meddelelser
MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
Europa-Kommissionen
|
17.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/1 |
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion
(Sag M.9280 — DXC Technology/Luxoft Holding)
(EØS-relevant tekst)
(2019/C 141/01)
Den 25. marts 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:
|
— |
under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
|
— |
i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9280. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
|
17.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/1 |
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion
(Sag M.9318 — Colisée/Armonea)
(EØS-relevant tekst)
(2019/C 141/02)
Den 10. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:
|
— |
under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
|
— |
i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9318. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
IV Oplysninger
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
Europa-Kommissionen
|
17.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/2 |
Euroens vekselkurs (1)
16. april 2019
(2019/C 141/03)
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
amerikanske dollar |
1,1305 |
|
JPY |
japanske yen |
126,59 |
|
DKK |
danske kroner |
7,4642 |
|
GBP |
pund sterling |
0,86390 |
|
SEK |
svenske kroner |
10,4638 |
|
CHF |
schweiziske franc |
1,1371 |
|
ISK |
islandske kroner |
135,60 |
|
NOK |
norske kroner |
9,5869 |
|
BGN |
bulgarske lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjekkiske koruna |
25,663 |
|
HUF |
ungarske forint |
319,78 |
|
PLN |
polske zloty |
4,2744 |
|
RON |
rumænske leu |
4,7618 |
|
TRY |
tyrkiske lira |
6,5718 |
|
AUD |
australske dollar |
1,5767 |
|
CAD |
canadiske dollar |
1,5110 |
|
HKD |
hongkongske dollar |
8,8665 |
|
NZD |
newzealandske dollar |
1,6713 |
|
SGD |
singaporeanske dollar |
1,5302 |
|
KRW |
sydkoreanske won |
1 283,17 |
|
ZAR |
sydafrikanske rand |
15,8797 |
|
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
7,5846 |
|
HRK |
kroatiske kuna |
7,4370 |
|
IDR |
indonesiske rupiah |
15 923,09 |
|
MYR |
malaysiske ringgit |
4,6736 |
|
PHP |
filippinske pesos |
58,517 |
|
RUB |
russiske rubler |
72,7183 |
|
THB |
thailandske bath |
35,961 |
|
BRL |
brasilianske real |
4,3922 |
|
MXN |
mexicanske pesos |
21,3551 |
|
INR |
indiske rupee |
78,6445 |
(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
V Øvrige meddelelser
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK
Europa-Kommissionen
|
17.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/3 |
Meddelelse om det forestående udløb af visse antisubsidieforanstaltninger
(2019/C 141/04)
1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte udligningsforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 18, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).
2. Procedure
EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet subsidiering med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.
3. Tidsfrist
EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.
4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1037.
|
Vare |
Oprindelses- eller eksportland(e) |
Foranstaltninger |
Henvisning |
Udløbsdato (3) |
|
Visse varer af glasfiberfilamenter |
Folkerepublikken Kina |
Antisubsidietold |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1379/2014 af 16. december 2014 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse varer af glasfiberfilamenter med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 248/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse endeløse filamenter af glasfibervarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina |
24.12.2019 |
(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55.
(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.
(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
Europa-Kommissionen
|
17.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/4 |
Meddelelse til de økonomiske aktører
Ny runde af ansøgninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter
(2019/C 141/05)
De økonomiske aktører informeres herved om, at Kommissionen har modtaget ansøgninger til januar-runden 2020 i overensstemmelse med de administrative arrangementer i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2011/C 363/02) (1).
Listen over produkter, som der er ansøgt om en suspension for, er nu tilgængelig på Kommissionens tematiske websted om toldunionen på Europa-serveren (2).
De økonomiske aktører oplyses ligeledes om, at fristen for at fremsende indsigelser mod nye ansøgninger til Kommissionen via deres nationale myndigheder er den 12. juni 2019, som er datoen for det andet programsatte møde i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål.
Berørte aktører opfordres til jævnligt at tjekke listen for at holde sig orienteret om ansøgningernes status.
Yderligere oplysninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser findes på Europa-webstedet:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm
(1) EUT C 363 af 13.12.2011, s. 6.
(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
|
17.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/5 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas distribution business of National Grid)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2019/C 141/06)
1.
Den 10. april 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:
|
— |
Macquarie Group (»Macquarie«, Australien) |
|
— |
China Investment Corporation (»CIC«, Kina) |
|
— |
Allianz SE (»Allianz«, Tyskland) |
|
— |
Dalmore Capital Limited (»Dalmore«, Det Forenede Kongerige) |
|
— |
International Public Partnerships Limited (»INPP«, Det Forenede Kongerige) |
|
— |
National Grids distributionsvirksomhed (»Cadent«, Det Forenede Kongerige). |
Macquarie, CIC, Allianz, Dalmore og INPP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Cadent.
Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:|
— |
Macquarie udbyder banktjenester, finansielle tjenester, rådgivning, investeringstjenester og tjenester inden for fondsforvaltning på det globale marked. Macquarie kontrollerer virksomheder, der har følgende aktiviteter i gassektoren i Det Forenede Kongerige: i) Corona Energy, der leverer gas og elektricitet hovedsagelig til kunder inden for erhverv, industri og den offentlige sektor i Storbritannien, ii) Calon Energy, som ejer tre gasfyrede kombinerede kraftværker i Storbritannien, og iii) Macquarie Energy Leasing, der er aktiv inden for forsyning og levering af målerudstyr til kunder i Storbritannien. |
|
— |
CIC, der blev oprettet i januar 2015, er specialiseret i direkte investeringer. CIC har fælles kontrol over Neptune Energy Group Limited (»Neptune«), som er aktiv inden for olie- og gasudvindingssektoren med et regionalt fokus på Nordsøen, Nordafrika og Sydøstasien. |
|
— |
Allianz er en verdensomspændende koncern inden for finansielle tjenesteydelser og er aktiv inden for forsikring og kapitalforvaltning. |
|
— |
Dalmore er en uafhængig porteføljeforvalter, der fokuserer på investeringsmuligheder med lav risiko for institutionelle investorer i infrastruktursektoren i Det Forenede Kongerige. |
|
— |
INPP er et infrastrukturinvesteringsselskab. |
|
— |
Cadent forener fire ud af de otte regulerede gasdistributionsnet på tværs af dele af Det Forenede Kongerige, der omfatter det østlige England, det nordlige London, det nordvestlige England og West Midlands. Cadent kontrolleres på nuværende tidspunkt i fællesskab af Macquarie og National Grid. |
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas distribution business of National Grid
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Postadresse: |
|
Europa-Kommissionen |
|
Generaldirektoratet for Konkurrence |
|
Registreringskontoret for fusioner |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
|
17.4.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/7 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.9313 — Equistone/CH&CO)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2019/C 141/07)
1.
Den 11. april 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:
|
— |
Equistone Partners Europe Limited (»Equistone«, Det Forenede Kongerige) |
|
— |
CH & CO Catering Group (Holdings) Limited (»CH&CO«, Det Forenede Kongerige). |
Equistone erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele CH&CO.
Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:— Equistone: privat investeringsselskab, der støtter mellemstore virksomheder ved som strategisk partner at investere i fællesskab med ledelsesgrupper i Det Forenede Kongerige, Frankrig, Tyskland og Schweiz
— CH&CO: tilbyder cateringtjenester efter aftale og koncessionsbaseret udbud af fødevarer i Det Forenede Kongerige.
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.9313 — Equistone/CH&CO
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Postadresse: |
|
Europa-Kommissionen |
|
Generaldirektoratet for Konkurrence |
|
Registreringskontoret for fusioner |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).