17.1.2019

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/1

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING

af 7. december 2018

om registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD)

(ECB/2018/36)

(2019/C 21/01)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2 og 5, samt artikel 132, stk. 1, tredje led

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5.1, og

ud fra følgende betragtninger:

RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD) er et delt datasæt for referencedata over juridiske og andre statistiske institutionelle enheder, som indsamles for at støtte forretningsprocesserne på tværs af Eurosystemet og udførelsen af Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB) og Den Fælles Tilsynsmekanismes (SSM) opgaver. Informationerne, som registreres i RIAD, tilvejebringes af medlemmerne af Eurosystemet og af de nationale centralbanker i de medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, men som frivilligt deltager i driften af RIAD.

De nationale centralbanker i de medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, men som deltager i driften af RIAD, bør samarbejde med hinanden, med de nationale centralbanker i Eurosystemet og med Den Europæiske Centralbank om at tilvejebringe, opdatere og validere referencedata for enheder, der er registreret i RIAD i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (1) og på gensidig basis have adgang til og udveksle data om deres indenlandske enheder.

3)	Med det formål at opnå et tæt og effektivt samarbejde på tværs af ESCB i forbindelse med forvaltningen af RIAD og i overensstemmelse med betragtning 9 til retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) bør der vedtages en henstilling som supplement til den retningslinje.

Udvekslingen af RIAD-data er med forbehold af ESCB's fortrolighedsordning eller, i tilfælde af ikke-statistiske RIAD-data, andre fortrolighedsordninger, og udvekslingen af data mellem de medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, kan være med forbehold af yderligere retlige begrænsninger på nationalt plan —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

I. Definition

I denne henstilling har termen »enhed« samme betydning som defineret i artikel 2, punkt 1, i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

II. Tilvejebringelse af statistiske oplysninger

Adressaterne for denne henstilling bør anvende bestemmelserne i retningslinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16), som er rettet til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.

III. Afsluttende bestemmelse

Denne henstilling er rettet til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der ikke har euroen som valuta.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 7. december 2018.

Mario DRAGHI

Formand for ECB

(1) Den Europæiske Centralbanks retningsline (EU) 2018/876 af 1. juni 2018 om registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (ECB/2018/16) (EUT L 154 af 18.6.2018, s. 3).

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

17.1.2019

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/3

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 21/02)

Den 16. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9046. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

17.1.2019

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/3

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 21/03)

Den 29. november 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), sammenholdt med artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8951. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

17.1.2019

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/4

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 21/04)

Den 8. januar 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9202. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

17.1.2019

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/4

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9191 — SoftwareONE/Comparex)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 21/05)

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9191. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

17.1.2019

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/5

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9201 — Siemens/TUTPL/SPC JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 21/06)

Den 9. januar 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9201. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

17.1.2019

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/6

Euroens vekselkurs (1)

16. januar 2019

(2019/C 21/07)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,1389
JPY	japanske yen	123,91
DKK	danske kroner	7,4642
GBP	pund sterling	0,88590
SEK	svenske kroner	10,2488
CHF	schweiziske franc	1,1269
ISK	islandske kroner	138,50
NOK	norske kroner	9,7358
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	25,564
HUF	ungarske forint	321,58
PLN	polske zloty	4,2877
RON	rumænske leu	4,6850
TRY	tyrkiske lira	6,1166
AUD	australske dollar	1,5874
CAD	canadiske dollar	1,5101
HKD	hongkongske dollar	8,9338
NZD	newzealandske dollar	1,6817
SGD	singaporeanske dollar	1,5439
KRW	sydkoreanske won	1 278,36
ZAR	sydafrikanske rand	15,6086
CNY	kinesiske renminbi yuan	7,7018
HRK	kroatiske kuna	7,4268
IDR	indonesiske rupiah	16 115,87
MYR	malaysiske ringgit	4,6803
PHP	filippinske pesos	59,468
RUB	russiske rubler	75,9175
THB	thailandske bath	36,115
BRL	brasilianske real	4,2271
MXN	mexicanske pesos	21,6380
INR	indiske rupee	81,0055

(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

17.1.2019

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/8

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9268 — Macquarie/Jera Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 21/09)

Den 9. januar 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (»Macquarie«, Australien)

—	Ørsted InvestCo Ltd (»Ørsted«, Danmark)

—	Swancor Ind. Co. Ltd (»Swancor«, Taiwan) og

—	JERA Power International B.V. (»JERA«, Japan)

—	Formosa I International Investment Co., Ltd (»Formosa I«, Taiwan), der kontrollerer Formosa I Wind Power Co., Ltd og i øjeblikket kontrolleres i fællesskab af Macquarie, Ørsted og Swancor.

Macquarie, Ørsted, Swancor og JERA erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Formosa I.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—	Macquarie er aktiv inden for en række forskellige områder, bl.a. investering inden for en bred vifte af sektorer, herunder ressourcer og råvarer, energi, finansielle institutioner, infrastruktur og fast ejendom

—

Ørsted er aktiv inden for udvikling, opførelse og drift af havvindmølleparker, bioenergianlæg og innovative løsninger fra affald til energi samt levering af produkter inden for intelligent energi til sine kunder. Det anskaffer, fremstiller, distribuerer og handler med energi og tilknyttede produkter i Nordeuropa

—	Swancor producerer og distribuerer specialkemikalier, bl.a. korrosionsbeskyttende harpiks til brug i tanke og rørledninger i forskellige industrier, skorstene til kraftværker, lystbåde og svømmebassiner samt epoxyharpiks til vindmøllevinger

—	JERA er aktiv inden for opstrømsinvestering i brændstoffer, brændstofsforsyning, handels- og transport aktiviteter. Det er også aktiv inden for udvikling og drift af kraftværker

—	Formosa I er et havvindmølleparkprojekt, der udvikles, opbygges og drives i nærheden af Miaoli, Taiwan.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9268 — Macquarie/Jera Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

		ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions Tidende		C 21

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	62. årgang 17. januar 2019

Indhold		Side
	I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser
	HENSTILLINGER
	Den Europæiske Centralbank
2019/C 21/01 ECB/2018/36	Den Europæiske Centralbanks henstilling af 7. december 2018 om registeret for data om institutter og tilknyttede enheder (RIAD) (ECB/2018/36)	1

	V Øvrige meddelelser
	PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
	Europa-Kommissionen
2019/C 21/09	Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9268 — Macquarie/Jera Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )	8

	II Meddelelser
	MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2019/C 21/02	Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) ( 1 )	3
2019/C 21/03	Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) ( 1 )	3
2019/C 21/04	Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding) ( 1 )	4
2019/C 21/05	Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9191 — SoftwareONE/Comparex) ( 1 )	4
2019/C 21/06	Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9201 — Siemens/TUTPL/SPC JV) ( 1 )	5

	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2019/C 21/07	Euroens vekselkurs	6
	Revisionsretten
2019/C 21/08	Særberetning nr. 2/2019 — Kemiske farer i vores fødevarer: EU's fødevaresikkerhedspolitik beskytter os, men står over for udfordringer	7


	(1) EØS-relevant tekst.