1.   

I moderne demokratier kræver retsstatsprincippet, at retsvæsenet anvender retten på en gennemsigtig måde, og at borgerne har passende adgang til retskilderne. Offentliggørelse af retsafgørelser giver indblik i, hvordan retten anvendes af dommeren. Viden om sager, der har haft fremtrædende betydning, er yderst vigtig for at sikre, at de retlige aktører, de offentlige organer og borgerne orienteres om udviklingen i retten.

2.   

Internettet har revolutioneret den måde, hvorpå oplysninger kan udbredes, og mange retter og judicielle myndigheder bruger moderne teknologi til at gøre retsafgørelser tilgængelige for alle.

3.   

For at EU's retsorden kan fungere efter hensigten, er det absolut nødvendigt at have et gensidigt kendskab til retssystemerne i de øvrige medlemsstater, især, men ikke kun, med hensyn til EU-rettens anvendelse.

4.   

Onlineoffentliggørelse af retsafgørelser kræver en afvejning af forskellige hensyn inden for de grænser, der er fastsat af de retlige og politiske rammer. En udveksling af den nationale bedste praksis kan give inspiration til, hvordan disse hensyn kan afvejes.

5.   

Dette dokument beskriver en række eksempler på denne bedste praksis. Det bør understreges, at disse eksempler på bedste praksis ikke er obligatoriske, ikke sigter mod nogen form for harmonisering og alene bør ses som en opfordring til overvejelse. I hvilket omfang og på hvilken måde retsafgørelser offentliggøres på internettet, er op til den enkelte medlemsstat og/eller ret.

6.   

I dette dokument dækker begrebet »retsafgørelser« alle former for foreløbige og endelige retslige afgørelser, der under et hvilket som helst navn afsiges af retter som defineret i national ret.

7.   

Disse eksempler på bedste praksis vedrører alene den aktive offentliggørelse af retsafgørelser på internettet, og de dækker ikke adgangen til retternes registre/afgørelser som reguleret ved nationale ordninger for aktindsigt i offentlige dokumenter, da disse ordninger er baseret på at give adgang efter individuelle anmodninger i specifikke sager.

1.   

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

SEGRO og PSIB erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Warehouse.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver.

2.   

—   SEGRO: er aktiv inden for ejerskab, kapitalforvaltning og udvikling af moderne ejendomme til oplagring og let industri beliggende omkring store byområder og ved vigtige transportknudepunkter i en række EU-lande

—   PSPIB: investerer føderale offentlige tjenesters, pensionsfondes, de canadiske væbnede styrkers, det kongelige canadiske beredne politis (RCMP) og reservestyrkens nettobidrag samt forvalter en diversificeret global portefølje, herunder aktier, obligationer og andre fastforrentede værdipapirer og investeringer i kapitalfonde, fast ejendom, infrastruktur og naturressourcer og privat gæld

—   Warehouse: ejer et jordlod i Granollers (Barcelona, Spanien), hvor der nu er ved at blive opført et udleveringslager, der forventes indviet i november 2018, og hvor udlejningskontrakten allerede er underskrevet.

3.   

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.   

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9119 — SEGRO/PSPIB/Warehouse.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

1.   

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

DEI erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele DET.

Den planlagte fusion gennemføres gennem et offentligt overtagelsestilbud fremsat den 31. juli 2018.

2.   

—   DEI: primært aktiv inden for løsninger til strøm- og varmestyring, men også inden for fremstilling og salg af produkter inden for industriel automatisering, digitale skærmprodukter, telekommunikationsprodukter, komponenter til forbrugerelektronik, bygningsautomatiseringsløsninger, løsninger inden for vedvarende energiteknologi osv.

—   DET: elektronikfremstillingsvirksomhed med fokus på fremstilling af strømforsyningsenheder, ventilations- og varmestyring, strømsystemer, bilelektronik og relaterede produkter. Produkterne anvendes inden for bilindustrien, medicinalindustrien, telekommunikation, IT m.m.

3.   

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.   

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9048 — Delta Electronics/Delta Electronics Thailand.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger: