1.3.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8803. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

1.3.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8665. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

1.3.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/2

1.1.

ECB glæder sig over Kommissionens mål om yderligere at forbedre konsistensen, kvaliteten og harmoniseringen af europæisk erhvervsstatistik, navnlig ved at levere statistik, der er velegnet til formålet, og som kan hjælpe med at formulere og overvåge EU-politikker, der påvirker erhvervslivet, samtidigt med at indberetningsbyrden holdes til et minimum.

1.2.

ECB hilser også den påtænkte reaktion på udestående datakrav velkommen. ECB glæder sig over de foreslåede forbedringer af den overordnede tilgængelighed af oplysninger for servicesektoren i forbindelse med »konjunkturstatistik«, navnlig idet hyppigheden i leveringen af disse data øges fra kvartalsbasis til månedsbasis. Denne forbedring afspejler serviceindustriens øgede relevans, da sektoren nu tegner sig for mere end to tredjedele af euroområdets bruttonationalprodukt. Det korresponderer også godt med de krav (3), som ECB har udtrykt i de seneste år, og i konklusionerne fra Rådet for Økonomi og Finans (4).

1.3.

ECB opfordrer til, at Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling ESRB/2016/14 (5), som omhandler lukning af datahuller vedrørende fast ejendom, bør afspejles i de krævede data vedrørende bygge- og anlægsvirksomhed og i disses opdeling. Navnlig bør det overvejes at inkludere data om påbegyndelse og fuldførelse af bygge- og anlægsvirksomhed samt ledighedsrater i forslaget til forordning.

1.4.

I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 2533/98 har ECB, assisteret af de nationale centralbanker, til opgave at indsamle statistisk information om bl.a. betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet, enten fra de nationale kompetente myndigheder eller direkte fra de økonomiske enheder. ECB's statistiske rapporteringskrav er fastsat i Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2011/23 (6).

1.5.

Statistik over betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet er væsentlige for udførelsen af ESCB's grundlæggende opgaver i henhold til traktaten om at formulere og gennemføre Unionens monetære politik, foretage transaktioner i udenlandsk valuta og at besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver. De støtter også vurderingen af eksterne sårbarheder og indbyrdes forbundethed med henblik på den finansielle stabilitet og anvendes i indikatorerne for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis (ESRB) »risikotavle« i forbindelse med ESRB's opgaver, jf. artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 (7), og for »resultattavlen« vedrørende proceduren for makroøkonomiske ubalancer i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1176/2011 (8). Statistik over betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet indgår i den Internationale Valutafonds (IMF) »Special Data Dissemination Standard Plus« og er påkrævet i forbindelse med »Artikel IV-konsultationerne«, som euroområdet og medlemsstaterne i euroområdet undergår i henhold til artikel IV i Den Internationale Valutafonds vedtægter.

1.6.

ECB bemærker, at nogle af de krav, som skal omfattes af forslaget til forordning, navnlig kvartalsstatistik over international handel med tjenester, er defineret i tabel 2 i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 (9), og at identiske krav er defineret i tabel 2 i bilag II til retningslinje ECB/2011/23. For at sikre den overordnede kvalitet af europæiske statistikker over betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet, som produceres af Det Europæiske Statistiske System (ESS) og ESCB, er det vigtigt, at konsistensen bevares. Det er også yderst vigtigt, at statistikker over betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet forbliver internt sammenhængende og omfattende.

1.7.

Da disse krav delvist opfyldes på nationalt niveau af dataindsamlingsinitiativer, der er udviklet af de nationale centralbanker, glæder ECB sig endvidere over artikel 23 i forslaget til forordning og den rolle, som udvalget for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik, nedsat ved Rådets afgørelse 2006/856/EF (10), er blevet tildelt. Mere generelt skal tæt samarbejde mellem ESCB og ESS sikres i forbindelse med definition, ændring og opdatering af disse krav samt i forbindelse med alle andre krav til erhvervsstatistik (f.eks. for at håndtere databehov inden for »globalisering«), som direkte eller indirekte ville påvirke indsamlingen af statistikker over betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet.

1.8.

I henhold til artikel 7 i forslaget til forordning tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på yderligere at specificere visse elementer i de data, der skal fremsendes. Disse omfatter grundlæggende metodologiske aspekter, som f.eks. definitionen af den relevante statistiske enhed og andre gældende statistiske klassifikationer. I den forbindelse og set fra både brugere og andre, der sammenstiller statistik, er det vigtigt at sikre sammenhæng mellem kravene til statistik over international handel med tjenester, som defineret i forslaget til forordning, og de krav, som er defineret i forordning (EF) nr. 184/2005. ECB ønsker derfor at understrege, hvor vigtigt det er at have metodologisk tæthed og sammenhæng mellem de to datasæt.

1.9.

Endelig ønsker ECB at understrege vigtigheden af, at ECB høres rettidigt om alle delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter, som hører under dens kompetenceområder i henhold til artikel 127, stk. 4, første led, og artikel 282, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (11).

1.3.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/5

1.3.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/6

1.

Den 23. februar 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

Richemont (gennem Bidco) erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele YNAP.

Den planlagte fusion gennemføres gennem et offentligt overtagelsestilbud fremsat den 22. januar 2018.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Richemont: et schweizisk holdingselskab for en række luksusforbrugsvarer og -virksomheder. Richemont beskæftiger sig gennem sine forskellige huse (»Maisons«) med design, produktion og distribution af luksusvarer

—   YNAP: en italiensk onlineforhandler af forbrugsvarer, der er noteret på det elektroniske aktiemarked Mercato Telematico Azionario, som forvaltes af Milanos fondsbørs, Borsa Italiana SpA

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8806 — Richemont/Yoox Net-a-Porter Group

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

1.3.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/8

1.

Den 22. februar 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Advent International Corporation (»Advent«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Circet Groupe (»Circet«, Frankrig).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Advent: privat kapitalinvestor med base i USA, som sponsorerer fonde, der investerer globalt

—   Circet: mellemstort fransk selskab, der gennem sit datterselskab Circet Réseaux er aktivt inden for tjenester med tilknytning til telekommunikationsinfrastruktur, samt inden for distribution af produkter og tjenester vedrørende mobiltelefoni.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. og kan med angivelse af sagsnummer M.8821 — Advent International/Circet Groupe sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: