31.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/1

31.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/2

9018 90 84

Andre varer

31.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/3

9403

Andre møbler og dele dertil

31.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/4

1.

Den 20. oktober 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

Mitsui og Sime Darby erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture (»JV«).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Mitsui: et japansk handelsselskab, som er beskæftiget inden for områder som maskiner, elektronik, jern og stål, kul og ikkejernholdige metaller, kemikalier samt energi

—   Sime Darby: en Malaysia-baseret virksomhed, der hovedsagelig beskæftiger sig med byggevirksomhed

—   JV: skal erhverve og udvikle jordlodder som en logistik-/industripark i Malaysia.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Følgende reference skal altid være angivet:

M.8656 — Mitsui/Sime Darby/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

31.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/6

1.

Den 20. oktober 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

Continental og Alstom erhverver kontrol over EasyMile, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Continental: international teknologivirksomhed, der fremstiller og leverer forskellige komponenter og reservedele til især bilindustrien

—   Alstom: leverer udstyr og tjenester til jernbanetransport, herunder rullende materiel, transportinfrastruktur og signal- og vedligeholdelsesudstyr og -tjenester

—   EasyMile: udvikler og markedsfører førerløse teknologier og smart mobility-løsninger til korte afstande (»last mile«-konceptet).

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8588 — Continental Automotive/Alstom/EasyMile

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

31.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/7

1.

Den 20. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

APG og Hines erhverver via et irsk porteføljeadministrationsselskab fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture (JV) til opkøb og udvikling af visse jordarealer i Dublin (Irland) til bolig- og erhvervsformål.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   APG: en ejendomsinvesteringsfond, hvis ejer i sidste instans er ABP, en organisation til administration af pensioner, som er specialiseret i kollektive pensionsordninger inden for den offentlige sektor

—   Hines: investering i og udvikling og forvaltning af fast ejendom

—   JV: opkøb og udvikling af visse jordarealer i Dublin (Irland) til bolig- og erhvervsformål.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8637 — APG/Hines/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

31.10.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/8

1.

Ved Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1) tilskyndes medlemsstaterne til at give skibe, der er opført på listen i bilag V til afgørelse (FUSP) 2015/1333, pålæg om ikke at laste, transportere eller losse råolie, der er ulovligt eksporteret fra Libyen, til at nægte disse skibe adgang til medlemsstaternes havne og forbyde levering af visse tjenesteydelser og visse finansielle transaktioner, der er knyttet til denne type olieeksport.

2.

Den 20. oktober 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at forlænge opførelsen af skibet CAPRICORN på listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og at ændre de dertil hørende oplysninger.

De berørte personer og enheder kan til enhver tid til FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til resolution 1970 (2011), med tilhørende dokumentation indgive en anmodning om, at afgørelsen om at forlænge opførelsen på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

3.

Kommissionen har for at gennemføre den forlængede opførelse på listen vedtaget gennemførelsesforordning (EU) 2017/1974 (2) om ændring af bilag V til Rådets forordning (EU) 2016/44 (3) i overensstemmelse hermed.

Ejeren af skibet CAPRICORN kan sammen med den fornødne dokumentation fremsende bemærkninger til afgørelsen om at forlænge opførelsen af skibet på listen til Europa-Kommissionen på følgende adresse:

4.

Ejeren af skibet CAPRICORN gøres tillige opmærksom på, at gennemførelsesforordning (EU) 2017/1974 kan indbringes for Den Europæiske Unions Ret, jf. bestemmelserne i artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.