ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 308
European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang
16. september 2017

Informationsnummer

Indhold

Side

 

II   Meddelelser

 

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2017/C 308/01

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU om måleinstrumenter (Offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav, jf. direktivets artikel 15)  ( 1 )

1

2017/C 308/02

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU om måleinstrumenter (Offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav, jf. direktivets artikel 15)  ( 1 )

7

2017/C 308/03

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af artikel 16, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU om måleinstrumenter (Tilbagetrækning af offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav)  ( 1 )

12

 

IV   Oplysninger

 

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Rådet

2017/C 308/04

Bekendtgørelse til den person og de enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/1573 og i Rådets forordning (EU) 2017/1509 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1568 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

13

2017/C 308/05

Bekendtgørelse til den registrerede, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) 2017/1509 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1568 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

15

 

Europa-Kommissionen

2017/C 308/06

Euroens vekselkurs

16

 

V   Øvrige meddelelser

 

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

 

Europa-Kommissionen

2017/C 308/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8622 — Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

17

2017/C 308/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8536 — Atlantia/Abertis Infraestructuras) ( 1 )

19

2017/C 308/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8645 — Advent/Williams Lea) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

20

 

 

(1)   EØS-relevant tekst.

DA

 

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/1

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU om måleinstrumenter (1)

(Offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav, jf. direktivets artikel 15)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 308/01)

Bilag I og IV (MI-002): Gasmålere

i henhold til:

OIML R 137 fra 2012

Bemærkninger:

Kolonnen »Bemærkninger« vedrører overensstemmelsen mellem OIML R 137 og direktiv 2014/32/EU med hensyn til de relevante krav.

Angivelsen »Dækket« indebærer enten:

—

at kravet i OIML R 137 er identisk med kravet i direktiv 2014/32/EU eller

—

at kravet i OIML R 137 er strengere end kravet i direktiv 2014/32/EU eller

—

at alle kravene i OIML R 137 opfylder kravene i direktiv 2014/32/EU (også hvis direktiv 2014/32/EU tillader andre alternativer).

Angivelsen »Delvis dækket« indebærer, at kravet i direktiv 2014/32/EU ikke fuldt ud er dækket.

Angivelsen »Ikke dækket« indebærer, at kravet i direktiv 2014/32/EU enten ikke er foreneligt med det relevante krav i OIML R 137 eller ikke indgår i OIML R 137.

Angivelsen »Ikke relevant« indebærer, at kravet i bilag I til direktiv 2014/32/EU ikke er relevant for gasmålere.

De væsentligste krav i direktiv 2014/32/EU

(Bilag I og IV (MI-002))

OIML R 137 (2012)

Bemærkning

BILAG I

1.1

5.3.1

12.6.7

Delvis dækket

1.2

5.13.7

5.13.3

5.13.7

Dækket

1.3

5.1

Dækket

1.3.1

5.1

Dækket

1.3.2

5.12

A.5.1

A.5.2

Delvis dækket

1.3.3

5.13.7

Delvis dækket

1.3.4

5.13.7

Delvis dækket

1.4

 

 

1.4.1

Kapitel 5

A.1

Dækket

1.4.2

A.4.2.1

A.4.2.2

Dækket

2

5.6

Delvis dækket

3

5.7

Dækket

4

6.3.3

Dækket

5

5.10

Dækket

6

6.1.1

6.7

Dækket

7

 

 

7.1

6.1.4

9.1.1

Dækket

7.2

6

Dækket

7.3

5.11

6.7.2

Delvis dækket

7.4

 

Ikke relevant

7.5

6.1.1

6.1.4

Dækket

7.6

6.4.1

12.2

I.1.1

Bilag I

Dækket

8

 

 

8.1

5.13.8

6.5.1

9.1.4.2

Dækket

8.2

9.1.1

9.1.3

Dækket

8.3

I.1.1

I.1.3

Dækket

8.4

I.1.3

Dækket

8.5

6.3.1

Dækket

9

 

 

9.1

7

Dækket

9.2

7.1

Dækket

9.3

8.1

Dækket

9.4

8.1

Dækket

9.5

6.4.2

6.3.1

Dækket

9.6

 

Ikke relevant

9.7

4.1

Delvis dækket

9.8

7.1

Dækket

10

 

 

10.1

6.3.1

Dækket

10.2

6.3.1

Dækket

10.3

3.1.8

Dækket

10.4

 

Ikke dækket

10.5

6.1.5

Delvis dækket

11

 

 

11.1

 

Ikke relevant

11.2

 

Ikke relevant

12

10

11.1.1

12.3

Dækket

BILAG IV (MI-002)

Definitioner

3.1.1

3.3.3

3.3.2

3.3.4

3.4.3 og 5.11

Dækket

1

12.2

Dækket

1.1

5.2

Delvis dækket

1.2

5.1

12.6.7.1

Dækket

1.3

5.1

Dækket

1.4

5.1

Dækket

1.5

5.1

Dækket

2

 

 

2.1

5.3

5.4

Dækket

2.2

5.3.5

Delvis dækket

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

5.13.7

Delvis dækket

3.1.2

12.6.15

Dækket

3.1.3

Tabel 5

3.2.7

Delvis dækket

3.2

5.13.3

Dækket

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

5.10

Dækket

4.1.2

5.10

Dækket

4.2

 

 

4.2.1

5.10

Ikke dækket

4.2.2

5.10

Ikke dækket

5

 

 

5.1

6.6.2

Ikke dækket

5.2

6.6.4

Delvis dækket

5.3

6.3.2

Ikke dækket

5.4

12.6.4

Dækket

5.5

6.4.1

Dækket

5.6

5.13.2

Dækket

6

4.1

Delvis dækket

(1)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149.

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/7

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU om måleinstrumenter (1)

(Offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav, jf. direktivets artikel 15)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 308/02)

Bilag I og V (MI-003): Elforbrugsmålere

i henhold til:

OIML R 46 fra 2012 (E)

Bemærkninger:

Kolonnen »Bemærkninger« vedrører overensstemmelsen mellem OIML R 46 og direktiv 2014/32/EU med hensyn til de relevante krav.

Angivelsen »Dækket« indebærer enten:

—

at kravet i OIML R 46 er identisk med kravet i direktiv 2014/32/EU eller

—

at kravet i OIML R 46 er strengere end kravet i direktiv 2014/32/EU eller

—

at alle kravene i OIML R 46 opfylder kravene i direktiv 2014/32/EU (også hvis direktiv 2014/32/EU tillader andre alternativer).

Angivelsen »Delvis dækket« indebærer, at kravet i direktiv 2014/32/EU ikke fuldt ud er dækket.

Angivelsen »Ikke relevant« indebærer, at kravet i bilag I til direktiv 2014/32/EU ikke er relevant for elforbrugsmålere.

De væsentligste krav i direktiv 2014/32/EU

(Bilag I og V (MI-003))

OIML R 46 (2012)

Bemærkning

BILAG I

1.1

3.2

3.3.1

Dækket

1.2

3.3.6

3.3.5

Dækket

1.3

3.2

Dækket

1.3.1

3.2

Dækket

1.3.2

6.4.13.1

6.4.13.2

Delvis dækket

1.3.3

Tabel 4 og 5

Delvis dækket

1.3.4

Tabel 4 og 5

Dækket

1.4

 

 

1.4.1

Kapitel 3

Dækket

1.4.2

6.4.16.3

6.4.16.4

Dækket

2

5

Delvis dækket

3

5

Ikke dækket

4

3.7.2

Dækket

5

3.8

6.4.17

Dækket

6

3.8

Dækket

7

 

 

7.1

3.6.1.1

Dækket

7.2

3.7

Dækket

7.3

Tabel 2

6.4.9

Dækket

7.4

 

Ikke relevant

7.5

6.4.10

6.4.9

6.4.11

6.4.14

6.4.15

Dækket

7.6

3.7.2

4.1

3.6

Dækket

8

 

 

8.1

3.6.5

3.6.3.1

Dækket

8.2

3.6.1.1

Dækket

8.3

3.6.2

3.6.4

Dækket

8.4

3.6.3.1

3.6.4.1

Dækket

8.5

3.6.4.1

3.6.4.2

3.6.4.3

Delvis dækket

9

 

 

9.1

3.5

Dækket

9.2

 

Ikke relevant

9.3

4.1

Delvis dækket

9.4

4.1

Dækket

9.5

3.7.1

Delvis dækket

9.6

 

Ikke relevant

9.7

3.1

Delvis dækket

9.8

3.5

Dækket

10

 

 

10.1

3.7.1

Dækket

10.2

3.7.1

Delvis dækket

10.3

 

Ikke relevant

10.4

 

Ikke dækket

10.5

3.7.1

Delvis dækket

11

 

 

11.1

 

Ikke relevant

11.2

 

Ikke relevant

12

3.7.2

Dækket

BILAG V (MI-003)

1

3.3.1

Delvis dækket

2

Tabel 1 (3.2)

Dækket

3

Bilag B.2.1

Ikke dækket

4

 

 

4.1

3.3.6

Dækket

4.2

Tabel 4 (3.3.5)

og tabel 5 (3.3.6)

6.3.12

6.3.9

6.3.11

6.3.16

6.4.4

6.4.2, 6.3.15, 6.4.8

Dækket

4.3

 

 

4.3.1

3.3.6

6.4.1

Dækket

4.3.2

3.3.6.2

Dækket

5

 

 

5.1

6.3.8

Tabel 4

Dækket

5.2

3.7.1

Dækket

5.3

3.7.1

Dækket

5.4

6.2.4

Ikke dækket

5.5

6.2.3

Dækket

6

3.1

Delvis dækket

(1)  EUT L 96 af 29.3.2014, s.149.

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/12

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af artikel 16, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU om måleinstrumenter (1)

(Tilbagetrækning af offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 308/03)

Offentliggørelsen af referencen vedrørende gasmålere (MI-002) i henhold til OIML R137 fra 2012 (2) trækkes tilbage 180 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse. EU-typeafprøvning og EU-typeafprøvningsattester, der er udstedt på grundlag af det normative dokument inden tilbagetrækningen heraf, forbliver gyldige indtil udløbet af deres gyldighedsperiode uden nogen begrænsning af markedsføringen eller ibrugtagningen af instrumenter af denne type.

(1)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149.

(2)  EUT C 76 af 14.3.2014, s. 1.

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/13

Bekendtgørelse til den person og de enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/1573 og i Rådets forordning (EU) 2017/1509 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1568 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

(2017/C 308/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for den person og de enheder, der er opført i bilag I til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/1573 (2) og i bilag XIII til Rådets forordning (EU) 2017/1509 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1568 (4) om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea.

FN's Sikkerhedsråd har ved resolution 2375 (2017) besluttet at tilføje en person og tre enheder på listen over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger, der blev indført med FN's Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006).

De berørte personer og enheder kan til enhver tid til FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i medfør af resolution 1718 (2006), med tilhørende dokumentation indgive en anmodning om, at afgørelserne om at opføre dem på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017 USA

AMERIKAS FORENEDE STATER

Yderligere oplysninger: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718

I forlængelse af FN's beslutning har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at den person og de enheder, der er blevet udpeget af FN's Sikkerhedsråd, skal opføres på listen over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger, der er anført i bilag I til afgørelse (FUSP) 2016/849 og i bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea. Begrundelsen for opførelsen af disse personer og enheder på listen findes i de relevante afsnit i disse bilag.

Den berørte person og de berørte enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag I til forordning (EU) 2017/1509, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. forordningens artikel 35).

Den berørte person og de berørte enheder kan med den fornødne dokumentation på følgende adresse rette en anmodning til Rådet om, at beslutningen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse:

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C — Horisontale spørgsmål

Rue de la Loi/Wetstraat 175

B-1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mailadresse: sanctions@consilium.europa.eu

Den berørte person og de berørte enheder gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1)  EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.

(2)  EUT L 238 af 16.9.2017, s. 51.

(3)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

(4)  EUT L 238 af 16.9.2017, s. 10.

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/15

Bekendtgørelse til den registrerede, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) 2017/1509 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1568 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

(2017/C 308/05)

Den registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EU) 2017/1509 (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/1568 (3).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) 2017/1509 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1568.

Den registrerede er den fysiske person, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (4).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

(3)  EUT L 238 af 16.9.2017, s. 10.

(4)  EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.

Europa-Kommissionen

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/16

Euroens vekselkurs (1)

15. september 2017

(2017/C 308/06)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1963

JPY

japanske yen

132,92

DKK

danske kroner

7,4409

GBP

pund sterling

0,88043

SEK

svenske kroner

9,5058

CHF

schweiziske franc

1,1480

ISK

islandske kroner

 

NOK

norske kroner

9,3348

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,081

HUF

ungarske forint

308,91

PLN

polske zloty

4,2761

RON

rumænske leu

4,5999

TRY

tyrkiske lira

4,1140

AUD

australske dollar

1,4911

CAD

canadiske dollar

1,4520

HKD

hongkongske dollar

9,3506

NZD

newzealandske dollar

1,6407

SGD

singaporeanske dollar

1,6070

KRW

sydkoreanske won

1 353,03

ZAR

sydafrikanske rand

15,7613

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8299

HRK

kroatiske kuna

7,4805

IDR

indonesiske rupiah

15 859,01

MYR

malaysiske ringgit

5,0119

PHP

filippinske pesos

61,305

RUB

russiske rubler

68,8226

THB

thailandske bath

39,574

BRL

brasilianske real

3,7357

MXN

mexicanske pesos

21,1361

INR

indiske rupee

76,6625

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/17

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8622 — Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 308/07)

1.

Den 7. september 2017 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Unibail-Rodamco SE (»Unibail-Rodamco«, Frankrig), der er del af gruppen Unibail Rodamco

—

Commerz Real Investmentgesellschaft mbH (»Commerz Real Investmentgesellschaft mbH«, Tyskland)

—

CGI Metropole, s.r.o. (»CGI Metropole«, Den Tjekkiske Republik).

Unibail-Rodamco og Commerz Real Investmentgesellschaft erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b, over hele CGI Metropole.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Unibail-Rodamco: operer i den kommercielle ejendomsmæglersektor som en investor, udvikler og formueforvalter for indkøbscentre i europæiske byer såvel som kontorbygninger og kongres & udstillingscentre i Paris-området

—   Commerz Real Investmentgesellschaft: forvalter åbne fonde, der investerer i fast ejendom, i særdeleshed forvaltning af den åbne fond, der investerer i fast ejendom hausInvest

—   CGI Metropole: et selskab med begrænset ansvar underlagt Den Tjekkiske Republiks lovgivning, der ejer indkøbscentret Metropole Zličín beliggende i Prag i den Tjekkiske Republik.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8622 — Unibail-Rodamco/Commerz Real Investmentgesellschaft/CGI Metropole

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/19

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8536 — Atlantia/Abertis Infraestructuras)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 308/08)

1.

Den 8. september 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—

Atlantia SpA (»Atlantia«, Italien)

—

Abertis Infraestructuras SA (»Abertis«, Spanien).

Atlantia erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Abertis.

Den planlagte fusion gennemføres gennem et offentligt overtagelsestilbud fremsat den 15. maj 2017.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Atlantia: holdingselskab, der især beskæftiger sig med koncessioner på betalingsmotorveje og lufthavnsinfrastruktur

—   Abertis: moderselskab i en koncern, som driver virksomhed inden for betalingsmotorveje og infrastruktur på telekommunikationsområdet.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Europa-Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8536 — Atlantia/Abertis Infraestructuras

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

16.9.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/20

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8645 — Advent/Williams Lea)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 308/09)

1.

Den 12. september 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

—

Advent International Corporation (USA)

—

Williams Lea Tag GmbH (Tyskland), Williams Lea Holdings, Inc. (USA) og Williams Lea Holdings Limited (Det Forenede Kongerige), der tilhører koncernen Deutsche Post og tilsammen udgør hele virksomheden Williams Lea.

Advent International Corporation erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele virksomheden Williams Lea.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Advent International Corporation: investering i private equity

—   Williams Lea: kommercielle kommunikationstjenesteydelser og udlicitering af administrative virksomhedsprocesser.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8645 — Advent/Williams Lea

Bemærkningerne kan sendes til Europa-Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:

COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax

+32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.